Verse List for PSA 99:7

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Psa 99:7 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) He spoke to them from the pillar of cloud. ⇔ They followed his instructions ⇔ and obeyed the rules that he gave them.

OET-LV In_a _pillar _of cloud he _spoke to_them they _kept testimonies _of_his and_the_decree which_he _gave to_them.

ULT In the pillar of cloud he spoke to them. ⇔ They kept his testimonies ⇔ and the statutes he gave to them.

UST He spoke to Moses and Aaron from the cloud that was like a huge pillar. ⇔  They obeyed all the laws and commandments that he gave to them.

BSB & MSB He spoke to them from the pillar of cloud; ⇔  they kept His decrees and the statutes He gave them.

OEB He spoke to them in the pillar of cloud, ⇔  they kept his commands and the statute he gave them.

WEBBE & WMBB He spoke to them in the pillar of cloud. ⇔  They kept his testimonies, ⇔  the statute that he gave them.

NET He spoke to them from a pillar of cloud; ⇔ they obeyed his regulations and the ordinance he gave them.

LSV He speaks to them in a pillar of cloud,
They have kept His testimonies,
And He has given the statute to them.

FBV He spoke to the people from the pillar of cloud, and they kept the laws and decrees he gave them.

T4T He spoke to Moses and Aaron from the cloud that was like a huge pillar; ⇔  they obeyed all the laws and commandments [DOU] that he gave to them.

LEB • He spoke to them in the pillar of cloud.
• They kept his testimonies and the statute he gave to them.

BBE His voice came to them from the pillar of cloud; they kept his witness, and the law which he gave them.

Moff still through a cloudy pillar speaks to them, ⇔  when they keep the commands he has laid down.

JPS He spoke unto them in the pillar of cloud; they kept His testimonies, and the statute that He gave them.

ASV He spake unto them in the pillar of cloud: ⇔ They kept his testimonies, ⇔ And the statute that he gave them.

DRA No DRA PSA 99:7 verse available

YLT In a pillar of cloud He speaketh unto them, They have kept His testimonies, And the statute He hath given to them.

Drby He spoke unto them in the pillar of cloud: they kept his testimonies, and the statute that he gave them.

RV He spake unto them in the pillar of cloud: they kept his testimonies, and the statute that he gave them.

SLT In a pillar of cloud he will speak to them: they watched his testimonies, and the law he gave them.

Wbstr He spoke to them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them.

KJB-1769 He spake unto them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them.

KJB-1611 He spake vnto them in the cloudie pillar: they kept his Testimonies, and the Ordinance that he gaue them.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation)

Bshps He spake vnto them out of the cloudy pyller: for they kept his testimonies, and the lawe that he gaue them.
(He spake unto them out of the cloudy pillar: for they kept his testimonies, and the law that he gave them.)

Gnva Hee spake vnto them in the cloudie pillar: they kept his testimonies, and the Lawe that he gaue them.
(He spake unto them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the Law that he gave them.)

Cvdl He spake vnto the out of the cloudy piler, for they kepte his testimonies, & the lawe that he gaue them.
(He spake unto the out of the cloudy pillar, for they kept his testimonies, and the law that he gave them.)

Wycl No Wycl PSA 99:7 verse available

Luth Er redete mit ihnen durch eine Wolkensäule. Sie hielten seine Zeugnisse und Gebote, die er ihnen gab.
(He talked with to_them through a/one column_of_cloud. They/She held/kept his testimonials and commandments/commands, the he to_them gave.)

ClVg No ClVg PSA 99:7 verse available

UHB בְּ⁠עַמּ֣וּד עָ֭נָן יְדַבֵּ֣ר אֲלֵי⁠הֶ֑ם שָׁמְר֥וּ עֵ֝דֹתָ֗י⁠ו וְ⁠חֹ֣ק נָֽתַן־לָֽ⁠מוֹ׃ ‡

BrLXX No BrLXX PSA 99:7 verse available

BrTr No BrTr PSA 99:7 verse available