Parallel REV 20:15

---

AICNT And if anyone's name was not found written in the book of life, he was thrown into the lake of fire.

OEB and all whose names were not found written in the book of life were hurled into the lake of fire.

WEBBE If anyone was not found written in the book of life, he was cast into the lake of fire.

WMBB (Same as above)

NET If anyone’s name was not found written in the book of life, that person was thrown into the lake of fire.

LSV and if anyone was not found written in the Scroll of Life, he was cast into the lake of the fire.

FBV Anyone whose name was not found written in the book of life was thrown into the lake of fire.

TCNT If anyone's name was not found written in the book of life, he was thrown into the lake of fire.

T4T The people whose names [MTY] are not in the book, the one where God has written the names of people who have eternal life, were also thrown {◄God/God’s angel► threw them also} into the lake of fire.

LEB And if anyone was not found written in the book of life, he was thrown into the lake of fire.

BBE And if anyone's name was not in the book of life, he went down into the sea of fire.

Moff No Moff REV book available

Wymth And if any one's name was not found recorded in the Book of Life he was thrown into the Lake of fire.
¶ 

ASV And if any was not found written in the book of life, he was cast into the lake of fire.

DRA And whosoever was not found written in the book of life, was cast into the pool of fire.

YLT and if any one was not found written in the scroll of the life, he was cast to the lake of the fire.

Drby And if any one was not found written in the book of life, he was cast into the lake of fire.

RV And if any was not found written in the book of life, he was cast into the lake of fire.

Wbstr And whoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.

KJB-1769 And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.

KJB-1611 And whosoeuer was not found written in the booke of life, was cast into the lake of fire.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps And whosoeuer was not founde written in the booke of lyfe, was cast into the lake of fire.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Gnva And whosoeuer was not found written in the booke of life, was cast into the lake of fire.
   (And whosoever was not found written in the book of life, was cast into the lake of fire. )

Cvdl And whosoeuer was not founde wrytten in the boke off life, was cast in to the lake of fyre.
   (And whosoever was not found written in the book off life, was cast in to the lake of fyre.)

TNT And whosoever was not founde written in the boke of lyfe was cast into the lake of fyre.
   (And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fyre. )

Wycl And he that was not foundun writun in the book of lijf, was sent in to the pool of fier.
   (And he that was not found written in the book of life, was sent in to the pool of fier.)

Luth Und so jemand nicht ward erfunden geschrieben in dem Buch des Lebens, der ward geworfen in den feurigen Pfuhl.
   (And so someone not what/which erfunden written in to_him book the life, the/of_the what/which geworfen in the feurigen Pfuhl.)

ClVg Et qui non inventus est in libro vitæ scriptus, missus est in stagnum ignis.
   (And who not/no inventus it_is in libro of_life scriptus, missus it_is in stagnum ignis. )

UGNT καὶ εἴ τις οὐχ εὑρέθη ἐν τῇ βίβλῳ τῆς ζωῆς γεγραμμένος, ἐβλήθη εἰς τὴν λίμνην τοῦ πυρός.
   (kai ei tis ouⱪ heurethaʸ en taʸ biblōi taʸs zōaʸs gegrammenos, eblaʸthaʸ eis taʸn limnaʸn tou puros.)

SBL-GNT καὶ εἴ τις οὐχ εὑρέθη ἐν ⸂τῇ βίβλῳ⸃ τῆς ζωῆς γεγραμμένος, ἐβλήθη εἰς τὴν λίμνην τοῦ πυρός.
   (kai ei tis ouⱪ heurethaʸ en ⸂taʸ biblōi⸃ taʸs zōaʸs gegrammenos, eblaʸthaʸ eis taʸn limnaʸn tou puros.)

TC-GNT Καὶ εἴ τις οὐχ εὑρέθη ἐν [fn]τῷ βιβλίῳ τῆς ζωῆς γεγραμμένος, ἐβλήθη εἰς τὴν λίμνην τοῦ πυρός.
   (Kai ei tis ouⱪ heurethaʸ en tōi bibliōi taʸs zōaʸs gegrammenos, eblaʸthaʸ eis taʸn limnaʸn tou puros. )

---

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).