Verse List for ROM 6:20

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Rom 6:20 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) When you were slaves of sin, you were immune to righteousness,

OET-LV For/Because when slaves you _all _were of_ the _sin, free you _all _were the from _righteousness.

ULT For when you were slaves of sin, you were free with respect to righteousness.

UST This is because when you used to submit yourselves to living sinfully, you were not living righteously.

BSB & MSB For when you were slaves to sin, you were free of obligation to righteousness.

BLB For when you were slaves of sin, you were free from righteousness.

AICNT For when you were slaves of sin, you were free in regard to righteousness.

OEB While you were still servants of sin, you were free as regards righteousness.

WEBBE & WMBB For when you were servants of sin, you were free from righteousness.

NET For when you were slaves of sin, you were free with regard to righteousness.

LSV for when you were servants of sin, you were free from righteousness.

FBV When you were slaves to sin you were not required to do what's right.

TCNT For when you were slaves of sin, you were free with regard to righteousness.

T4T When you were like slaves because your sinful desires compelled you to do sinful things [MET], you were not concerned about behaving righteously [MET].

LEB For when you were slaves of sin, you were free with respect to righteousness.

BBE When you were servants of sin you were free from righteousness.

Moff When you served sin, you were free of righteousness.

Wymth For when you were the bondservants of sin, you were under no sort of subjection to Righteousness.

ASV For when ye were servants of sin, ye were free in regard of righteousness.

DRA For when you were the servants of sin, you were free men to justice.

YLT for when ye were servants of the sin, ye were free from the righteousness,

Drby For when ye were bondmen of sin ye were free from righteousness.

RV For when ye were servants of sin, ye were free in regard of righteousness.
(For when ye/you_all were servants of sin, ye/you_all were free in regard of righteousness.)

SLT For when ye were servants to sin, ye were free to justice.

Wbstr For when ye were the servants of sin, ye were free from righteousness.

KJB-1769 For when ye were the servants of sin, ye were free from righteousness.
(For when ye/you_all were the servants of sin, ye/you_all were free from righteousness.)

KJB-1611 For when yee were the seruants of sinne ye were free [fn]from righteousnesse.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation and footnotes)

Bshps For when ye were the seruauntes of sinne, ye were free from ryghteousnesse.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Gnva For when ye were the seruants of sinne, ye were freed from righteousnesse.
(For when ye/you_all were the servants of sin, ye/you_all were freed from righteousness.)

Cvdl For whan ye were the seruauntes of synne, ye were lowse from righteousnes.
(For when ye/you_all were the servants of sin, ye/you_all were loose from righteousness.)

TNT For when ye were the servauntes of synne ye were not vnder rightewesnes.
(For when ye/you_all were the servants of sin ye/you_all were not under rightewesnes.)

Wycl For whanne ye weren seruauntis of synne, ye weren fre of riytfulnesse.
(For when ye/you_all were servants of sin, ye/you_all were free of rightfulness/righteousness.)

Luth Denn da ihr der Sünde Knechte waret, da waret ihr frei von der Gerechtigkeit.
(Because there you(pl)/their/her the/of_the sin(n) servant(s) wait, there wait you(pl)/their/her free from the/of_the justice.)

ClVg Cum enim servi essetis peccati, liberi fuistis justitiæ.[fn]
(Since because slaves you_would_be of_sin, children you_were justice.)

SR-GNT Ὅτε γὰρ δοῦλοι ἦτε τῆς ἁμαρτίας, ἐλεύθεροι ἦτε τῇ δικαιοσύνῃ. ‡

UGNT ὅτε γὰρ δοῦλοι ἦτε τῆς ἁμαρτίας, ἐλεύθεροι ἦτε τῇ δικαιοσύνῃ.

SBL-GNT Ὅτε γὰρ δοῦλοι ἦτε τῆς ἁμαρτίας, ἐλεύθεροι ἦτε τῇ δικαιοσύνῃ.

RP-GNT Ὅτε γὰρ δοῦλοι ἦτε τῆς ἁμαρτίας, ἐλεύθεροι ἦτε τῇ δικαιοσύνῃ.

TC-GNT Ὅτε γὰρ δοῦλοι ἦτε τῆς ἁμαρτίας, ἐλεύθεροι ἦτε τῇ δικαιοσύνῃ.