Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

Eternal life

Subject: Salvation and new life

This page contains selected passages from the Open English Translation with the passage from the OET Readers’ Version on the left, and the OET Literal Version on the right. Minimal commentary is included (only some headings)—our aim is simply to conveniently list the passages in one place so that our readers can make up their own minds about what the writer of the passage was intending to communicate.

Contents: Promised · Whoever believes · Knowing God

People, places and dictionary entries for these passages

People tagged in the matching LV passage: God · Jesus Christ · Moses · Paul · Titus

Dictionary: Jesus · Moses

Readers’ Version

Literal Version 

Promised

OET Dan 12:2

2 Many of those who’ve already been buried will come back to life—some to go on and live forever, and some to endure shame and everlasting contempt.[ref]


OET Tit 1:1-3

1 This letter is from Paulos, a slave of God and a missionary of Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) the messiah and follower of the faith of the ones that God has chosen.

I share the knowledge of the truth which leads to godliness 2 and the expectation of living forever which God promised before time began. And God can’t lie 3 but revealed his message in his own time, and I’ve been entrusted to declare this by the command of God our saviour.

Whoever believes

OET Yhn (Jhn) 3:14-18

14 “Just like Mosheh (Moses) lifted up that bronze snake on a pole in the wilderness,[ref] it’s also necessary for the son of humanity to be lifted up,[fn] 15 so that everyone who believes in him won’t die, but will live forever.[fn] 16 Because[fn] in that same way, God loves the people of the world enough to cause his only son to be born, and to give him to the world, so that everyone who believes that won’t die, but will go on to live forever.

17 “God didn’t send his son here to condemn people, but rather to save them. 18 Anyone who trusts in me won’t be condemned. However, anyone who doesn’t believe this has already been condemned because he rejected the authority of the only son that God fathered.


3:14 lifted up / exalted: See https://web.archive.org/web/20220524153854/https://bibledifferences.net/2019/04/25/156-exulted/

3:15 See http://bibleandtech.blogspot.com/2021/03/john-314-21-translation-and-commentary.html

3:16 Sadly when older English translations use ‘For’ (following John Wycliffe’s middle-English translation from Latin from the 1300’s), it’s quite easy to ignore what it’s there for. The OET uses the modern-English translation ‘Because’ which makes the connection to the previous verses (especially v14-15) clearer.


OET Yhn (Jhn) 5:24

24 “I assure you that anyone who hears my message and believes that I was sent by God, will live forever and will not be condemned, but has moved from death into life.

OET Yhn (Jhn) 10:27-30

27 My sheep listen to my voice, and I know them and they follow after me. 28 I give them life which will never end so they won’t ever be destroyed, and no one will be able to snatch them away from me. 29 My father is the one who gave them to me, and he’s more powerful than any other, so no one can snatch them away from him. 30 The father and I are one.”

Knowing God

OET Yhn (Jhn) 17:1-3

17 After Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) had finished speaking, he looked up to the sky and said, “Father, it’s now the time for you to honour your son so that the son can honour you. 2 You already gave me authority over all people so that I could grant eternal life to everyone that you’ve given me. 3 And eternal life means knowing you, the only true God, and knowing me—Yeshua the messiah that you sent.

OET Rom 6:20-23

20 When you were slaves of sin, you were immune to righteousness, 21 and so what was the fruit you had back then which you’re now ashamed of? The end result of that lifestyle is death. 22 But now that you’re free from slavery to sin, and are God’s slaves instead, you bear the fruit of holiness, and the end result of that is living forever, 23 because the wages of sin are death, but God gives eternal life as a gift through our master Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) Messiah.

OET 1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 5:11-13

11 And this is the testimony: that God gave eternal life to us and this life is in his son.[ref] 12 Anyone who has the son has life, but anyone who doesn’t have the god’s son, doesn’t have eternal life.


Please contact us at Freely dot Given dot org (at) gmail dot com if there’s any passages that you’d like us to add to this topic page, or any passages that need a little bit more context around them. (We encourage our readers to always view things in their context, so we discourage use of the word ‘verse’, especially in sayings like, “This verse says …”.)

OET logo mark