OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search
Subject: Salvation and new life
This page contains selected passages from the Open English Translation with the passage from the OET Readers’ Version on the left, and the OET Literal Version on the right. Minimal commentary is included (only some headings)—our aim is simply to conveniently list the passages in one place so that our readers can make up their own minds about what the writer of the passage was intending to communicate.
Contents: The truth will set you free · No longer slaves
People tagged in the matching LV passage: Abraham · Barnabas · God · Holy Spirit · Jesus Christ · Paul
31 Because of that, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) told all the Yehudim (Jews) who believed in him, “If you all continue to believe my message, then you’re my true followers. 32 You will have known the truth, and the truth will set you free.”
33 But some queried, “We are Avraham’s descendants[ref] and we’ve never been slaves to anyone, so how can you say that we’ll be set free?”
34 “I can assure you all that anyone who sins is a slave to sin,” Yeshua answered. 35 “And the slaves don’t necessarily remain in the family home forever—only the children have that right. 36 So if the son sets you free, then you’ll be truly free.
15 What could that mean? That we can sin freely because we’re not under law but under generosity? Not on your life! 16 Don’t you know who you’re presenting yourselves to as obedient slaves? Yes, whoever you submit to, you’re their slaves—either slaves of sin that leads to death, or slaves of obedience that leads to righteousness. 17 But be thankful to God that although you were slaves to sin, your hearts submitted to what was taught, 18 and so, having been freed from sin, you became slaves of righteousness. 19 I’m speaking from a human perspective because of your human weakness. Just as you previously used parts of your bodies as slaves to impurity and lawlessness, leading down to further lawlessness, so now present your body parts as slaves to righteousness, leading up to holiness.
20 When you were slaves of sin, you were immune to righteousness, 21 and so what was the fruit you had back then which you’re now ashamed of? The end result of that lifestyle is death. 22 But now that you’re free from slavery to sin, and are God’s slaves instead, you bear the fruit of holiness, and the end result of that is living forever, 23 because the wages of sin are death, but God gives eternal life as a gift through our master Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) Messiah.
7 Brothers and sisters, you know the Law well that I’m talking about, so surely you realise that the law acts as a person’s master for as long as they live? 2 For example, a woman who’s married to her husband is bound by the law, but if her husband dies then she’s released from the law concerning her husband. 3 So while her husband was still living, he’d call her an adulteress if she slept with another man, but after her husband is deceased, she’s free from the law and doesn’t become an adulteress if she marries another man. 4 So, my brothers and sisters, you, too, were made dead to the law through the body of the messiah so that you could join to another—to the one who came back to life from the dead—so that we can bear fruit for God. 5 When we were still focused on the physical, the passions aroused by sinning against the law were working in our body parts so that the fruit would be death, 6 but now that we’re released from the law which held us—released by dying to it—we can serve in new ways guided by the spirit instead of by the letter of the law.
8 So now those who are in Messiah Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) cannot be condemned,[fn] 2 because the law of the spirit of life in him freed you from the law of sin and death. 3 The law was powerless in that it was faltering through our bodies. God sent his son in a body just like our sinful bodies, and concerning sin, he condemned sin itself in the body, 4 so that for those of us who are no longer governed by physical desires, but by the spirit, the law’s just action will be fulfilled in us.
8:1 Note that many older translations included text here that came from manuscripts from later centuries and that isn’t there in the oldest manuscripts, i.e., the additional text appears to have been added by ‘helpful’ copyists but was not original to Shaul/Paul.
Please contact us at Freely dot Given dot org (at) gmail dot com if there’s any passages that you’d like us to add to this topic page, or any passages that need a little bit more context around them. (We encourage our readers to always view things in their context, so we discourage use of the word ‘verse’, especially in sayings like, “This verse says …”.)