Greek root word (lemma) ‘ἐπαισχύνομαι’ (epaisχunomai)

← epaisχunomai ↑ →

This root form (lemma) ‘ἐπαισχύνομαι’ is used in 7 different forms in the Greek originals: ἐπαισχυνθήσεται (V-IFP3..S), ἐπαισχυνθῇ (V-SAP3..S), ἐπαισχυνθῇς (V-SAP2..S), ἐπαισχύνεσθε (V-IPM2..P), ἐπαισχύνεται (V-IPM3..S), ἐπαισχύνθη (V-IAP3..S), ἐπαισχύνομαι (V-IPM1..S).

It is glossed in 9 different ways: ‘is being_ashamed’, ‘may_be ashamed’, ‘may_be ashamed_of’, ‘was ashamed’, ‘will_be_being ashamed’, ‘will_be_being ashamed of’, ‘I am being_ashamed’, ‘he is being_ashamed’, ‘you_all are being_ashamed’.

Have 11 uses of Greek root word (lemma) ‘epaisχunomai’ (verb) in the Greek originals

Mark 8:38 ἐπαισχυνθῇ (epaisⱪunthaʸ) SAP3..S ‘whoever for may_be ashamed_of me and my’ SR GNT Mark 8:38 word 6

Mark 8:38 ἐπαισχυνθήσεται (epaisⱪunthaʸsetai) IFP3..S ‘the son of Man will_be_being ashamed of him whenever he may come’ SR GNT Mark 8:38 word 28

Luke 9:26 ἐπαισχυνθῇ (epaisⱪunthaʸ) SAP3..S ‘whoever for may_be ashamed_of me and my’ SR GNT Luke 9:26 word 6

Luke 9:26 ἐπαισχυνθήσεται (epaisⱪunthaʸsetai) IFP3..S ‘the son of Man will_be_being ashamed of whenever he may come in’ SR GNT Luke 9:26 word 18

Rom 1:16 ἐπαισχύνομαι (epaisⱪunomai) IPM1..S ‘not for I am being_ashamed of the good_message the power’ SR GNT Rom 1:16 word 3

Rom 6:21 ἐπαισχύνεσθε (epaisⱪunesthe) IPM2..P ‘in which now you_all are being_ashamed the for end’ SR GNT Rom 6:21 word 9

2Tim 1:8 ἐπαισχυνθῇς (epaisⱪunthaʸs) SAP2..S ‘not therefore may_be ashamed the testimony of the’ SR GNT 2Tim 1:8 word 3

2Tim 1:12 ἐπαισχύνομαι (epaisⱪunomai) IPM1..S ‘I am suffering but not I am being_ashamed I have known for in whom’ SR GNT 2Tim 1:12 word 9

2Tim 1:16 ἐπαισχύνθη (epaisⱪunthaʸ) IAP3..S ‘chain of me not was ashamed’ SR GNT 2Tim 1:16 word 18

Heb 2:11 ἐπαισχύνεται (epaisⱪunetai) IPM3..S ‘which cause not he is being_ashamed brothers them to_be calling’ SR GNT Heb 2:11 word 15

Heb 11:16 ἐπαισχύνεται (epaisⱪunetai) IPM3..S ‘of a heavenly homeland therefore not is being_ashamed of them god god’ SR GNT Heb 11:16 word 11

Lemmas with similar glosses to ‘ἐπαισχύνομαι’ (epaisχunomai)

Have 5 uses of Greek root word (lemma) ‘aisχunō’ (verb) in the Greek originals

Luke 16:3 αἰσχύνομαι (aisⱪunomai) IPM1..S ‘not I am able to_be begging I am being_ashamed’ SR GNT Luke 16:3 word 25

2Cor 10:8 αἰσχυνθήσομαι (aisⱪunthaʸsomai) IFP1..S ‘tearing_down of you_all not I will_be_being ashamed’ SR GNT 2Cor 10:8 word 26

Php 1:20 αἰσχυνθήσομαι (aisⱪunthaʸsomai) IFP1..S ‘that in nothing I will_be_being ashamed but in all’ SR GNT Php 1:20 word 10

1Pet 4:16 αἰσχυνέσθω (aisⱪunesthō) MPP3..S ‘as a follower_of_the_messiah not him let_be_being ashamed him let_be glorifying but god’ SR GNT 1Pet 4:16 word 6

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 2:28 αἰσχυνθῶμεν (aisⱪunthōmen) SAP1..P ‘boldness and not we may_be ashamed because_of him at’ SR GNT 1Yhn 2:28 word 16

Key: V=verb IAP3..S=indicative,aorist,passive,3rd person singular IFP1..S=indicative,future,passive,1st person singular IFP3..S=indicative,future,passive,3rd person singular IPM1..S=indicative,present,middle,1st person singular IPM2..P=indicative,present,middle,2nd person plural IPM3..S=indicative,present,middle,3rd person singular MPP3..S=imperative,present,passive,3rd person singular SAP1..P=subjunctive,aorist,passive,1st person plural SAP2..S=subjunctive,aorist,passive,2nd person singular SAP3..S=subjunctive,aorist,passive,3rd person singular