Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #126423

SR GNT 2Cor 13:9 δυνατοὶ (dunatoi) ‘may_be faltering you_all but powerful may_be this also’ Strongs=14150 Lemma=dunatos
Word role=substantive adjective case=nominative gender=masculine number=plural

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form δυνατοὶ (S-NMP) in the Greek originals

The word form ‘δυνατοὶ’ (S-NMP) has 2 different glosses: ‘powerful’, ‘powerful ones’.

Acts 25:5 ‘among you_all he is saying powerful ones having gone_down_with if anything’ SR GNT Acts 25:5 word 8

Rom 15:1 ‘and we the powerful the weaknesses of the’ SR GNT Rom 15:1 word 5

The various word forms of the root word (lemma) ‘dunatos’ have 8 different glosses: ‘are possible’, ‘able’, ‘possible’, ‘possible are’, ‘powerful’, ‘powerful one’, ‘powerful ones’, ‘powerful was’.

Greek words (15) other than δυνατοὶ (S-NMP) with a gloss related to ‘powerful’

Have 15 other words (δυνατὸς, δυνατὸς, δυνατός, δυνατὸς, δυνατὸς, δυνατὸς, δυνατὸς, δυνατός, δυνατὰ, δυνατὸς, δυνατὸς, δυνατός, δυνατός, δυνατοί, δυνατὸν) with 1 lemma altogether (dunatos)

LUKE 1:49 δυνατός (dunatos) S-NMS ‘to me great things the powerful one and holy is the’ SR GNT Luke 1:49 word 9

LUKE 14:31 δυνατός (dunatos) S-NMS ‘first will_be counselling whether powerful he is with ten’ SR GNT Luke 14:31 word 20

LUKE 24:19 δυνατὸς (dunatos) A-NMS ‘became a man a prophet powerful in work and’ SR GNT Luke 24:19 word 23

ACTs 7:22 δυνατὸς (dunatos) S-NMS ‘of the from_Aiguptos/(Miʦrayim)s was and powerful in the messages and’ SR GNT Acts 7:22 word 14

ACTs 11:17 δυνατὸς (dunatos) S-NMS ‘I who was powerful to forbid god’ SR GNT Acts 11:17 word 24

ACTs 18:24 δυνατὸς (dunatos) S-NMS ‘arrived to Efesos powerful being in the’ SR GNT Acts 18:24 word 17

ROM 9:22 δυνατὸν (dunaton) S-ANS ‘and to make_known the powerful of him bore in’ SR GNT Rom 9:22 word 12

ROM 11:23 δυνατὸς (dunatos) S-NMS ‘they may_be continuing_on in unbelief they will_be_being engrafted powerful for is god’ SR GNT Rom 11:23 word 12

1COR 1:26 δυνατοί (dunatoi) S-NMP ‘the flesh not many powerful not many noble’ SR GNT 1Cor 1:26 word 15

2COR 10:4 δυνατὰ (dunata) S-NNP ‘not fleshly but powerful to god to the tearing_down’ SR GNT 2Cor 10:4 word 11

2COR 12:10 δυνατός (dunatos) S-NMS ‘for I may_be faltering then powerful I am’ SR GNT 2Cor 12:10 word 21

2TIM 1:12 δυνατός (dunatos) S-NMS ‘and I have_been persuaded that powerful he is the deposit’ SR GNT 2Tim 1:12 word 17

TIT 1:9 δυνατὸς (dunatos) S-NMS ‘faithful message in_order_that powerful he may_be both to_be exhorting’ SR GNT Tit 1:9 word 9

HEB 11:19 δυνατὸς (dunatos) S-NMS ‘from the dead to_be raising him powerful was god whence him’ SR GNT Heb 11:19 word 8

YAC 3:2 δυνατὸς (dunatos) S-NMS ‘this a perfect man is powerful to bridle also all’ SR GNT Yac 3:2 word 15

Key: A=adjective S=substantive adjective ANS=accusative,neuter,singular NMP=nominative,masculine,plural NMS=nominative,masculine,singular NNP=nominative,neuter,plural