Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #128862

SR GNT Gal 6:13 καυχήσωνται (kauⱪaʸsōntai) ‘in your flesh they may boast’ Strongs=27440 Lemma=kauχaomai
Word role=verb mood=subjunctive tense=aorist voice=middle person=3rd number=plural
Year=58 AD Refers to Word #128847

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form καυχήσωνται (V-SAM3··P) in the Greek originals

The word form ‘καυχήσωνται’ (V-SAM3··P) is always and only glossed as ‘they may boast’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘kauχaomai’ have 17 different glosses: ‘are boasting’, ‘let_be boasting’, ‘may boast’, ‘to boast’, ‘to_be boasting’, ‘will_be boasting’, ‘I am boasting’, ‘I have boasted’, ‘I may boast’, ‘I will_be boasting’, ‘him let_be boasting’, ‘they are boasting’, ‘they may boast’, ‘we are boasting’, ‘you are boasting’, ‘you_all are boasting’, ‘boasting’.

Greek words (18) other than καυχήσωνται (V-SAM3··P) with a gloss related to ‘boast’

Have 18 other words (καυχήσωμαι, καυχήσασθαι, καύχημα, καύχημα, καυχήσωμαι, καύχημα, καύχημα, καύχημα, καυχήσηται, καύχημα, καύχημα, καυχήματος, καυχήσασθαι, καύχημά, καυχήσωμαι, καυχήσηται, καύχημα, καύχημα) with 2 lemmas altogether (kauχaomai, kauχēma)

ROM 4:2 καύχημα (kauⱪaʸma) N-ANS Lemma=kauχēma ‘works was justified he is having a boast but not toward’ SR GNT Rom 4:2 word 8

1 COR 1:29 καυχήσηται (kauⱪaʸsaʸtai) V-SAM3··S ‘so_that not may boast all flesh before’ SR GNT 1 Cor 1:29 word 3

1 COR 5:6 καύχημα (kauⱪaʸma) N-NNS Lemma=kauχēma ‘not good is the boast of you_all not you_all have known’ SR GNT 1 Cor 5:6 word 4

1 COR 9:15 καύχημά (kauⱪaʸma) N-ANS Lemma=kauχēma ‘to die_off than the boast of me no_one will_be emptying’ SR GNT 1 Cor 9:15 word 26

1 COR 9:16 καύχημα (kauⱪaʸma) N-NNS Lemma=kauχēma ‘not there is to me boast necessity for on me’ SR GNT 1 Cor 9:16 word 8

1 COR 13:3 καυχήσωμαι (kauⱪaʸsōmai) V-SAM1··S ‘body of me in_order_that I may boast love but not’ SR GNT 1 Cor 13:3 word 18

2 COR 1:14 καύχημα (kauⱪaʸma) N-NNS Lemma=kauχēma ‘in part that the boast of you_all we are just_as’ SR GNT 2 Cor 1:14 word 10

2 COR 5:12 καυχήματος (kauⱪaʸmatos) N-GNS Lemma=kauχēma ‘opportunity giving to you_all of boast for us in_order_that’ SR GNT 2 Cor 5:12 word 12

2 COR 9:3 καύχημα (kauⱪaʸma) N-NNS Lemma=kauχēma ‘in_order_that not the boast of us which is about’ SR GNT 2 Cor 9:3 word 8

2 COR 10:8 καυχήσωμαι (kauⱪaʸsōmai) V-SAM1··S ‘for more_abundantly something I may boast concerning the authority’ SR GNT 2 Cor 10:8 word 7

2 COR 10:16 καυχήσασθαι (kauⱪaʸsasthai) V-NAM···· ‘for the ready things to boast’ SR GNT 2 Cor 10:16 word 13

2 COR 11:16 καυχήσωμαι (kauⱪaʸsōmai) V-SAM1··S ‘also_I little some may boast’ SR GNT 2 Cor 11:16 word 24

2 COR 12:6 καυχήσασθαι (kauⱪaʸsasthai) V-NAM···· ‘if for I may want to boast not I will_be foolish’ SR GNT 2 Cor 12:6 word 5

GAL 6:4 καύχημα (kauⱪaʸma) N-ANS Lemma=kauχēma ‘himself only the boast will_be having and not’ SR GNT Gal 6:4 word 14

EPH 2:9 καυχήσηται (kauⱪaʸsaʸtai) V-SAM3··S ‘in_order_that not anyone may boast’ SR GNT Eph 2:9 word 7

PHP 1:26 καύχημα (kauⱪaʸma) N-NNS Lemma=kauχēma ‘in_order_that the boast of you_all may_be being_plentiful in’ SR GNT Php 1:26 word 3

PHP 2:16 καύχημα (kauⱪaʸma) N-ANS Lemma=kauχēma ‘of life holding_up to a boast to me in the day’ SR GNT Php 2:16 word 6

HEB 3:6 καύχημα (kauⱪaʸma) N-ANS Lemma=kauχēma ‘confidence and the boast of our hope we may retain’ SR GNT Heb 3:6 word 22

Key: N=noun V=verb ANS=accusative,neuter,singular GNS=genitive,neuter,singular NNS=nominative,neuter,singular