Hebrew root (lemma) ‘הוּן’ (hūn)

← הוּן ↑ →

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘הוּן’ (hūn) in the Hebrew originals

DEU 1:41 וַ,תָּהִינוּ (va, tāhīnū) C,Vhw2mp contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_regarded_as_easy’ morpheme glosses=‘and, thought_~_easy’ OSHB DEU 1:41 word 19

OET-LV: 41 And_you(pl)_answered and_you(pl)_said to_me we _have _sinned to/for_YHWH we we _will _go _up and_we _will _fight according_to _all that he_has _commanded _us YHWH god _of_our and_you(pl)_girded _on everyone DOM the _weapons _of his _war _of_of and_you(pl)_regarded _as _easy to_go _up to_the _hill_country. (DEU_1:41)

OET-RV: 41 “but they all answered and admitted, ‘Yes, we’ve sinned against Yahweh, but now we’ll fix that by going in to fight and do everything that our god Yahweh has commanded us.’ So every man strapped on his weapons—now thinking it would be easy to take over the hill country. (DEU 1:41)

Lemmas with same root consonants as ‘הון’ (hvn)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 26 uses of Hebrew root (lemma) ‘הוֹן’ (hōn) in the Hebrew originals

PSA 44:13 הוֹן (hōn) Ncmsa contextual word gloss=‘wealth’ word gloss=‘profit’ OSHB PSA 44:13 word 4

OET-LV: 13  you _have _sold people _of_your for_not wealth and_not you _have _made _great by_their _of_price(s). (PSA_44:13)

OET-RV: 13 You’ve made us a reproach to our neighbours—
⇔ ≈ a contempt and a scorn to those around us. (PSA 44:13)

PSA 112:3 הוֹן (hōn) Ncmsa contextual word gloss=‘wealth’ word gloss=‘wealth’ OSHB PSA 112:3 word 1

OET-LV: 3 Wealth and_rich[es] are_in_his _of_house and_his _of_righteousness is_enduring forever. (PSA_112:3)

OET-RV: 3 Wealth and riches are in their house.
⇔ Their righteousness will endure forever. (PSA 112:3)

PSA 119:14 הוֹן (hōn) Ncmsa contextual word gloss=‘wealth’ word gloss=‘riches’ OSHB PSA 119:14 word 6

OET-LV: 14 In_the _way _of your(pl)_testimonies _of_of I _exult as_on all _of wealth. (PSA_119:14)

OET-RV: 14 I get happier about everything you’ve revealed
⇔ rather than any kind of riches. (PSA 119:14)

PROV 1:13 הוֹן (hōn) Ncmsa contextual word gloss=‘wealth’ word gloss=‘wealth’ OSHB PROV 1:13 word 2

OET-LV: 13 All _of wealth prized we _will _find we _will _fill houses _of_our plunder. (PRO_1:13)

OET-RV: 13 We’ll find lots of valuable loot.
⇔ ≈ We’ll fill our houses with what we take. (PRO 1:13)

PROV 3:9 מֵ,הוֹנֶ,ךָ (mē, hōne, kā) R,Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘from, your_of, wealth’ morpheme glosses=‘with, wealth_of, your’ OSHB PROV 3:9 word 4

OET-LV: 9 Honour DOM YHWH from_your _of_wealth and_from_the _first _of all _of produce _of_your. (PRO_3:9)

OET-RV: 9 Honour Yahweh from your wealth
⇔ ≈ and from the first of everything you harvest, (PRO 3:9)

PROV 6:31 הוֹן (hōn) Ncmsc contextual word gloss=‘the_wealth_of’ word gloss=‘wealth_of’ OSHB PROV 6:31 word 6

OET-LV: 31 And_he _will _be _found _out he _will _make _restitution sevenfold DOM all _of the _wealth _of his _house _of_of he _will _give. (PRO_6:31)

OET-RV: 31 yet even the thief has to pay back seven times as much if they’re caught—
⇔ they might lose everything in their house. (PRO 6:31)

PROV 8:18 הוֹן (hōn) Ncmsa contextual word gloss=‘wealth’ word gloss=‘wealth’ OSHB PROV 8:18 word 4

OET-LV: 18 Wealth and_honour are_with_me wealth enduring and_righteousness. (PRO_8:18)

OET-RV: 18 Riches and honour accompany me—
⇔ enduring wealth and fairness. (PRO 8:18)

PROV 10:15 הוֹן (hōn) Ncmsa contextual word gloss=‘[the]_wealth’ word gloss=‘wealth’ OSHB PROV 10:15 word 1

OET-LV: 15 the_wealth a _rich_person is_the _town _of his _strength _of_of is_the_ruin _of poor_people poverty _of_their. (PRO_10:15)

OET-RV: 15 The wealth of a rich person gives them security,
⇔ ^ but poor people are destroyed by their poverty. (PRO 10:15)

PROV 11:4 הוֹן (hōn) Ncmsa contextual word gloss=‘wealth’ word gloss=‘wealth’ OSHB PROV 11:4 word 3

OET-LV: 4 Not wealth it _profits in/on_day fury and_righteousness it _delivers from_death. (PRO_11:4)

OET-RV: 4 Wealth doesn’t help in the day of rage,
⇔ ^ but doing what’s right will rescue you from death. (PRO 11:4)

PROV 12:27 וְ,הוֹן (və, hōn) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and_[the], wealth’ morpheme glosses=‘and, wealth’ OSHB PROV 12:27 word 5

OET-LV: 27 Not slackness he _roasts game _of_his _hunted and_the_wealth a _person precious a _diligent_person. (PRO_12:27)

OET-RV: 27 A slack hunter doesn’t roast his kill,
⇔ ^ but a diligent person values all their possessions. (PRO 12:27)

PROV 13:7 וְ,הוֹן (və, hōn) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, wealth’ morpheme glosses=‘and, wealth’ OSHB PROV 13:7 word 6

OET-LV: 7 There_is one _who_enriches _himself and_there_is_not anything one _who_impoverishes _himself and_wealth great. (PRO_13:7)

OET-RV: 7 Some people pretend to be wealthy, but have very little.
⇔ Others act as if they’re poor, but are actually very wealthy. (PRO 13:7)

PROV 13:11 הוֹן (hōn) Ncmsa contextual word gloss=‘wealth’ word gloss=‘wealth’ OSHB PROV 13:11 word 1

OET-LV: 11 Wealth from_vanity it _will _become _small and_one _who_gathers on hand he _will _increase. (PRO_13:11)

OET-RV: 11 Wealth gained dishonestly gets frittered away,
⇔ ^ but what’s earnt through hard work will increase. (PRO 13:11)

PROV 18:11 הוֹן (hōn) Ncmsa contextual word gloss=‘[the]_wealth’ word gloss=‘wealth’ OSHB PROV 18:11 word 1

OET-LV: 11 the_wealth a _rich_person is_the _town _of his _strength _of_of and_like_a _wall high in_his _own _of_imagination. (PRO_18:11)

OET-RV: 11 The rich person’s wealth is like a fortified city,
⇔ ≈ and in their imagination, like a high wall. (PRO 18:11)

PROV 19:4 הוֹן (hōn) Ncmsa contextual word gloss=‘wealth’ word gloss=‘wealth’ OSHB PROV 19:4 word 1

OET-LV: 4 Wealth it _adds friends many and_a _poor_person friend _of_his _close he _is _separated. (PRO_19:4)

OET-RV: 4 Wealth adds many friends,
⇔ ^ but the poor friend ends up being isolated. (PRO 19:4)

PROV 19:14 וָ,הוֹן (vā, hōn) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, wealth’ morpheme glosses=‘and, wealth’ OSHB PROV 19:14 word 2

OET-LV: 14 House and_wealth are_an _inheritance _of fathers and_is_from_YHWH a _wife prudent. (PRO_19:14)

OET-RV: 14 Houses and wealth are an inheritance from your parents,
⇔ → but a sensible wife is from Yahweh. (PRO 19:14)

PROV 24:4 הוֹן (hōn) Ncmsa contextual word gloss=‘wealth’ word gloss=‘riches’ OSHB PROV 24:4 word 5

OET-LV: 4 And_by_knowledge rooms they _are _filled all _of wealth precious and_pleasant. (PRO_24:4)

OET-RV: 4 It’s through knowledge that its rooms get filled
⇔ → with beautiful and valuable treasures. (PRO 24:4)

PROV 28:8 הוֹנ,וֹ (hōn, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘wealth_of, his’ morpheme glosses=‘wealth_of, his’ OSHB PROV 28:8 word 2

OET-LV: 8 one _who_increases wealth _of_his by_interest and_usury for_one _who_shows _favour _to poor_people he_gathers _it. (PRO_28:8)

OET-RV: 8 The person who increases their wealth by charging interest and by overcharging,
⇔ gathers it but it’ll end up going to someone who’s kind to the poor. (PRO 28:8)

PROV 28:22 לַ,הוֹן (la, hōn) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, wealth’ morpheme glosses=‘for_THE, wealth’ OSHB PROV 28:22 word 2

OET-LV: 22 is_hastening to_wealth a _person _of evil _of eye and_not he _knows if/because _that poverty it_will _come _to _him. (PRO_28:22)

OET-RV: 22 Those who rush to get wealthy are greedy,
⇔ ^ but they don’t realise that poverty will come to them. (PRO 28:22)

PROV 29:3 הוֹן (hōn) Ncmsa contextual word gloss=‘wealth’ word gloss=‘wealth’ OSHB PROV 29:3 word 9

OET-LV: 3 A _person who_loves wisdom he _makes _glad his/its_father and_one _who_associates _with prostitutes he _destroys wealth. (PRO_29:3)

OET-RV: 3 Those who love wisdom, make their parents glad,
⇔ ^ but the one who spends time with prostitutes, destroys wealth. (PRO 29:3)

PROV 30:15 הוֹן (hōn) Ncmsa contextual word gloss=‘enough’ word gloss=‘enough’ OSHB PROV 30:15 word 13

OET-LV: 15 belong_to_a _leech two _of daughters give give three_things they not they _are _satisfied four_things not they _say enough. (PRO_30:15)

OET-RV: 15 The leech has two daughters: Give! Give!”
¶ There are three, maybe four, things that are never satisfied—
⇔ ≈ four that never have enough: (PRO 30:15)

PROV 30:16 הוֹן (hōn) Ncmsa contextual word gloss=‘enough’ word gloss=‘enough’ OSHB PROV 30:16 word 11

OET-LV: 16 Shəʼōl and_barrenness _of a _womb land which_not it _is _satisfied water and_fire which_not it _says enough. (PRO_30:16)

OET-RV:

•

1. the grave,

•

2. a childless woman,

•

3. land that never has enough water, and

•

4. fire that never stops spreading.

(PRO 30:16)

SNG 8:7 הוֹן (hōn) Ncmsc contextual word gloss=‘the_wealth_of’ word gloss=‘wealth_of’ OSHB SNG 8:7 word 16

OET-LV: 7 waters many not they _are _able to_extinguish DOM (the)_love and_rivers not they_will _overflow _it if he _will _give anyone DOM all _of the _wealth _of his _house _of_of for_love utterly _(despise) people _will _despise to_him/it. (SNG_8:7)

OET-RV: 7 Many waters aren’t able to quench this love
⇔ ≈ and rivers can’t drown it.
⇔ If a man would give all the family’s wealth in exchange for love,
⇔ he’d be utterly despised. (SNG 8:7)

EZE 27:12 הוֹן (hōn) Ncmsa contextual word gloss=‘wealth’ word gloss=‘wealth’ OSHB EZE 27:12 word 5

OET-LV: 12 Tarshiysh was_your _of_trader from_the_abundance _of all _of wealth for_silver iron tin and_lead they _exchanged wares _of_your. (EZE_27:12)

OET-RV: 12 “Tarshish was a trading partner with you because of your abundant wealth of goods. They traded silver, iron, tin, and lead for your wares. (EZE 27:12)

EZE 27:18 הוֹן (hōn) Ncmsa contextual word gloss=‘wealth’ word gloss=‘wealth’ OSHB EZE 27:18 word 7

OET-LV: 18 Dammeseq was_your _of_trader in_the_abundance _of your(pl)_products _of_of from_the_abundance _of all _of wealth for_the _wine _of Ḩelbōn and_wool _of Tsaḩar/(Zahar). (EZE_27:18)

OET-RV: 18 Damascus was a trader of all your products, of all your enormous wealth, and of the wine from Helbon and the wool from Zahar. (EZE 27:18)

EZE 27:27 הוֹנֵ,ךְ (hōnē, k) Ncmsc,Sp2fs contextual morpheme glosses=‘wealth_of, your’ morpheme glosses=‘wealth_of, your’ OSHB EZE 27:27 word 1

OET-LV: 27 Wealth _of_your and_your(pl)_of_wares merchandise _of_your mariners _of_your and_your(pl)_of_sailors the _repairers _of your _leak[s]_of_of and_the _traders _of your _merchandise _of_of and_all the _men _of your _war _of_of who on/over_you(fs) and_on/over_all company _of_your which was_in_the _midst _of_of _you they _will _fall in_the_heart _of the_seas in/on_day your _downfall _of_of. (EZE_27:27)

OET-RV: 27 Your wealth, merchandise, and trade goods,
⇔ your sailors, pilots, and ship-builders,
⇔ your traders of merchandise and all the men of war who are in you, and all your crew—
⇔ they will sink into the depths of the sea at the time of your destruction. (EZE 27:27)

EZE 27:33 הוֹנַיִ,ךְ (hōnayi, k) Ncmpc,Sp2fs contextual morpheme glosses=‘your(pl)_wealth(s)_of, of’ morpheme glosses=‘wealth_of, your’ OSHB EZE 27:33 word 8

OET-LV: 33 When_went _out wares _of_your from_the_seas you _satisfied peoples many by_the _abundance _of your(pl)_wealth(s)_of_of and_your(pl)_of_merchandise(s) you _made _rich the_kings _of the_earth. (EZE_27:33)

OET-RV: 33 When your merchandise went ashore from the sea, it pleased many people groups.
⇔ You enriched kings across the world with your great wealth and merchandise. (EZE 27:33)