Hebrew root (lemma) ‘מִשְׁטָר’ (mishţār)

← מִשְׁטָר ↑ →

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘מִשְׁטָר’ (mishţār) in the Hebrew originals

JOB 38:33 מִשְׁטָר,וֹ (mishţār, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘rule_of, its’ morpheme glosses=‘rule_of, his / its’ OSHB JOB 38:33 word 6

OET-LV: 33 Do_you _know the_regulations _of the_heavens or do _you _appoint rule _of_its in/on _the_earth. (JOB_38:33)

OET-RV: 33 Do you understand the physical laws of the universe,
⇔ ≈ or can you establish their rule over the earth? (JOB 38:33)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘משׁטר’ (mshţr)

Have 25 uses of Hebrew root (lemma) ‘שֹׁטֵר’ (shoţēr) in the Hebrew originals

EXO 5:6 שֹׁטְרָי,ו (shoţrāy, v) Vqrmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘foremen_of, its’ morpheme glosses=‘foremen_of, his / its’ OSHB EXO 5:6 word 9

OET-LV: 6 And_ Parˊoh _he/it _commanded in _the_day (the)_that DOM the_taskmasters over_people and_DOM foremen _of_its to_say. (EXO_5:6)

OET-RV: 6 Then on that very same day, Far’oh ordered the people’s slave masters and supervisors, (EXO 5:6)

EXO 5:10 וְ,שֹׁטְרָי,ו (və, shoţrāy, v) C,Vqrmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, its_of, foremen’ morpheme glosses=‘and, foremen_of, his / its’ OSHB EXO 5:10 word 4

OET-LV: 10 And_they _went _out the _taskmasters _of the _people and_its _of_foremen and_they _said to the_people to_say thus Parˊoh he _says not_I am_giving to/for_you(pl) straw. (EXO_5:10)

OET-RV: 10 So the slave masters and supervisors of the people went out and told them all, “The king has said that he won’t give you any more straw, (EXO 5:10)

EXO 5:14 שֹׁטְרֵי (shoţrēy) Vqrmpc contextual word gloss=‘the_foremen_of’ word gloss=‘foremen_of’ OSHB EXO 5:14 word 2

OET-LV: 14 And_they _were _struck the _foremen _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) whom they _had _appointed over_them of _Parˊoh the _taskmasters _of to_say why not have _you(pl)_completed portion _of_your(pl)_prescribed by_making _bricks as_yesterday three _days _ago neither yesterday nor the_day. (EXO_5:14)

OET-RV: 14 Then the Israeli foremen that Far’oh’s slave masters had appointed were beaten and told, “Why haven’t you met your required brick making quota yesterday or today? It’s just the same as in the past.” (EXO 5:14)

EXO 5:15 שֹׁטְרֵי (shoţrēy) Vqrmpc contextual word gloss=‘the_foremen_of’ word gloss=‘foremen_of’ OSHB EXO 5:15 word 2

OET-LV: 15 And_they _came the _foremen _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _cried _out to Parˊoh to_say to/for_what are _you _doing thus to_your(pl)_of_servants. (EXO_5:15)

OET-RV: 15 So the Israeli foremen went and complained to Far’oh, “Why are you treating your servants like this? (EXO 5:15)

EXO 5:19 שֹׁטְרֵי (shoţrēy) Vqrmpc contextual word gloss=‘the_foremen_of’ word gloss=‘foremen_of’ OSHB EXO 5:19 word 2

OET-LV: 19 And_they _saw the _foremen _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM_them in_trouble to_say not you(pl)_will _diminish from_your(pl)_of_bricks a _matter _of a _day in_its_day. (EXO_5:19)

OET-RV: 19 When the Israeli foremen heard that the quota wasn’t going to be reduced, they realised how serious their problem was, (EXO 5:19)

NUM 11:16 וְ,שֹׁטְרָי,ו (və, shoţrāy, v) C,Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, its_of, officials’ morpheme glosses=‘and, officers_of, his / its’ OSHB NUM 11:16 word 17

OET-LV: 16 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh gather to/for_me seventy man of_the _elders _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) whom you _know if/because _that they are_the _elders _of the _people and_its _of_officials and_you _will _take DOM_them to the _tent _of meeting and_they _will _present _themselves there with_you. (NUM_11:16)

OET-RV: 16 Then Yahweh told Mosheh, “Bring me seventy of Yisrael’s elders who you know are good leaders, and take them to the sacred tent, and let them take their positions there with you. (NUM 11:16)

DEU 1:15 וְ,שֹׁטְרִים (və, shoţrīm) C,Vqrmpa contextual morpheme glosses=‘and, officials’ morpheme glosses=‘and, officials’ OSHB DEU 1:15 word 20

OET-LV: 15 And_I _took DOM the _chiefs _of your(pl)_tribes _of_of men wise and_known and_I _appointed DOM_them chiefs over_you(pl) leaders _of thousands and_leaders _of hundreds and_leaders _of fifties and_leaders _of tens and_officials for_your(pl)_of_tribes. (DEU_1:15)

OET-RV: 15 So I took those wise, respected men and appointed them to be your leaders—leaders of thousands, of hundreds, of fifties, and of tens. I also appointed some as your tribal officials. (DEU 1:15)

DEU 16:18 וְ,שֹׁטְרִים (və, shoţrīm) C,Vqrmpa contextual morpheme glosses=‘and, officials’ morpheme glosses=‘and, officials’ OSHB DEU 16:18 word 2

OET-LV: 18 judges and_officials you _will _appoint to/for_yourself(m) in_all gates _of_your which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_yourself(m) for_your(pl)_of_tribes and_they _will _judge DOM the_people judgement _of righteousness. (DEU_16:18)

OET-RV: 18 You must appoint judges and other officials throughout your tribes, in all the towns that your god Yahweh is giving to you. They must judge the people fairly and correctly. (DEU 16:18)

DEU 20:5 הַ,שֹּׁטְרִים (ha, shoţrīm) Td,Vqrmpa contextual morpheme glosses=‘the, officials’ morpheme glosses=‘the, officers’ OSHB DEU 20:5 word 2

OET-LV: 5 And_they _will _say the_officials to the_people to_say who the_man who he _has _built a _house new and_not he_has _dedicated _it let _him _go and_let _him _return to_his _of_house lest he _should _die in_battle and_a _man another he_will _dedicate _it. (DEU_20:5)

OET-RV: 5 Then the officers must ask the people, “Is there anyone here who’s just built a new house and hasn’t dedicated it yet? If so, he can go home in case he dies in battle and someone else gets to dedicate his house. (DEU 20:5)

DEU 20:8 הַ,שֹּׁטְרִים (ha, shoţrīm) Td,Vqrmpa contextual morpheme glosses=‘the, officials’ morpheme glosses=‘the, officers’ OSHB DEU 20:8 word 2

OET-LV: 8 And_they _will _repeat the_officials to_speak to the_people and_they _will _say who the_man (the)_fearful and _(the)_weak _of (the)_heart let _him _go and_let _him _return to_his _of_house and_not it _will _be _melted DOM the _heart _of his _countrymen _of_of like_his _of_heart. (DEU_20:8)

OET-RV: 8 Then those officers should also ask, “Is there anyone who’s scared or fearful? If so, he should go home so his fear doesn’t spread to others.” (DEU 20:8)

DEU 20:9 הַ,שֹּׁטְרִים (ha, shoţrīm) Td,Vqrmpa contextual morpheme glosses=‘the, officials’ morpheme glosses=‘the, officers’ OSHB DEU 20:9 word 3

OET-LV: 9 And_it _was just_as _finish the_officials to_speak to the_people and_they _will _appoint commanders _of armies at_the _head _of the _people. (DEU_20:9)

OET-RV: 9 Once they’ve finished speaking with the fighting men, they must appoint commanders over them. (DEU 20:9)

DEU 29:9 וְ,שֹׁטְרֵי,כֶם (və, shoţrēy, kem) C,Vqrmpc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘and, your(pl)_of, officials’ morpheme glosses=‘and, officials_of, your(pl)’ OSHB DEU 29:9 word 11

OET-LV: 9  you(pl) are_standing the_day of _you _of_all to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH god _of_your(pl) chiefs _of_your(pl) tribes _of_your(pl) your _of_elders and_your(pl)_of_officials every _of (the)_man _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (DEU_29:9)

OET-RV: 9 So follow all the instructions in this agreement and obey the rules so that you’ll all prosper in everything you do. (DEU 29:9)

DEU 31:28 וְ,שֹׁטְרֵי,כֶם (və, shoţrēy, kem) C,Vqrmpc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘and, your(pl)_of, officials’ morpheme glosses=‘and, officials_of, your(pl)’ OSHB DEU 31:28 word 7

OET-LV: 28 Assemble to_me DOM all _of the _elders _of your(pl)_tribes _of_of and_your(pl)_of_officials so_that _I _may _speak in_their _of_ears DOM the_words/messages the_these and_so _that _I _may _call _as _witnesses against_them DOM the_heavens and_DOM the_earth/land. (DEU_31:28)

OET-RV: 28 Bring all the elders and officials of your tribes here to me, so that I can speak these words in their ears and call the heavens and the earth to witness against them, (DEU 31:28)

JOS 1:10 שֹׁטְרֵי (shoţrēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_officers_of’ word gloss=‘officers_of’ OSHB JOS 1:10 word 4

OET-LV: 10 and_ Yəhōshūˊa/(Joshua) _he/it _commanded DOM the _officers _of the _people to_say. (JOS_1:10)

OET-RV: 10 Then Yehoshua instructed the leaders of the people, (JOS 1:10)

JOS 3:2 הַ,שֹּׁטְרִים (ha, shoţrīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, officers’ morpheme glosses=‘the, officers’ OSHB JOS 3:2 word 6

OET-LV: 2 And_he/it _was from_the_end _of three _of days and_they _passed the_officers in_the _midst _of the _camp. (JOS_3:2)

OET-RV: 2 After three days, the leaders went throughout the camp (JOS 3:2)

JOS 8:33 וְ,שֹׁטְרִים (və, shoţrīm) C,Vqrmpa contextual morpheme glosses=‘and, officials’ morpheme glosses=‘and, officers’ OSHB JOS 8:33 word 4

OET-LV: 33 And_all Yisrā^ʼēl/(Israel) and_its _of_elders and_officials and_its _of_judges were_standing from_this and_from_this of_box before the_priests the_Lēviyyiy who_carried _of (of)_the _box _of the _covenant _of YHWH as_sojourner as_native of _it _of_half was_to the _front of _the _mountain _of of _Gərizīm and _(the)_half_of_it was_to the _front of _the _mountain _of of _ˊĒyⱱāl just_as he _had _commanded Mosheh the _servant _of YHWH to_bless DOM the_people Yisrā^ʼēl/(Israel) at_time. (JOS_8:33)

OET-RV: 33 Then all of Yisrael and their elders and officials and judges were standing some on each side of the box containing Yahweh’s agreement, facing the priests and the Levites who carried the box. Any resident foreigners were also there. Half of the people stood on the Mt. Gerazim side, and half on the Mt. Eybal side of the valley, just like the way that Yahweh’s servant Mosheh had originally commanded for blessing the people. (JOS 8:33)

JOS 23:2 וּ,לְ,שֹׁטְרָי,ו (ū, lə, shoţrāy, v) C,R,Vqrmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, (to), its_of, officials’ morpheme glosses=‘and, to, officers_of, his / its’ OSHB JOS 23:2 word 8

OET-LV: 2 And_ Yəhōshūˊa _he/it _called to/from_all/each/any/every Yisrā^ʼēl/(Israel) (to)_its _of_elders and_(to)_its _of_chiefs and_(to)_its _of_judges and_(to)_its _of_officials and_he/it _said to_them I I _am _old I _have _come in _the_days. (JOS_23:2)

OET-RV: 2 so he summoned all the Israeli elders and leaders, along with the judges and officials. He told them, “Now I’m in my old age, (JOS 23:2)

JOS 24:1 וּ,לְ,שֹׁטְרָי,ו (ū, lə, shoţrāy, v) C,R,Vqrmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, (to), its_of, officials’ morpheme glosses=‘and, to, officers_of, his / its’ OSHB JOS 24:1 word 13

OET-LV: 24 and_ Yəhōshūˊa/(Joshua) _he _gathered DOM all _of the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_Shəkem and_he/it _called (to)_the_elders _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_(to)_its _of_chiefs and_(to)_its _of_judges and_(to)_its _of_officials and_they _presented _themselves to_(the)_face _of/in _front _of/before the_ʼElohīm. (JOS_24:1)

OET-RV: 24 Then Yehoshua assembled all the tribes of Yisrael at Shekem. He summoned their elders, leaders, judges, and officers, and they presented themselves before God, (JOS 24:1)

1 CHR 23:4 וְ,שֹׁטְרִים (və, shoţrīm) C,Vqrmpa contextual morpheme glosses=‘and, [will_be]_officials’ morpheme glosses=‘and, officers’ OSHB 1 CHR 23:4 word 10

OET-LV: 4 From_these are_to_act _as _overseers over the _work _of the _house _of YHWH twenty and_four thousand and_will _be_officials and_judges six _of thousand(s). (CH1_23:4)

OET-RV: 4 David assigned twenty-four thousand of them to supervise the work at Yahweh’s temple, six thousand to be officials and judges, (CH1 23:4)

1 CHR 26:29 לְ,שֹׁטְרִים (lə, shoţrīm) R,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘to, officials’ morpheme glosses=‘as, officers’ OSHB 1 CHR 26:29 word 8

OET-LV: 29 to_Izharite[s] Kənan^yāh and_his _of_sons were_for_work (the)_outside over Yisrā^ʼēl/(Israel) to_officials and_to_judges. (CH1_26:29)

OET-RV: 29 From Yitshar’s descendants, Kenanyah and his sons worked outside the temple area as officials and judges over Yisrael. (CH1 26:29)

1 CHR 27:1 וְ,שֹׁטְרֵי,הֶם (və, shoţrēy, hem) C,Ncmpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘and, their_of, officials’ morpheme glosses=‘and, officers_of, their’ OSHB 1 CHR 27:1 word 9

OET-LV: 27 and_the _sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to_their _of_number the _heads _of the _fathers and_the _commanders _of the _thousands and_the_hundreds and_their _of_officials who_serve DOM the_king to_all/each/any/every (the)_matter _of the _divisions which_come and_which_go_out month by_month to_all/each/any/every the _months _of the _year the_division the_one(f) was_twenty and_four thousand. (CH1_27:1)

OET-RV: 27 This is a list of the Israeli men who served the king in the army. Some were leaders of families, some were commanders of divisions of one thousand, some were commanders of division of one hundred, and some were other officers. There were twenty-four thousand men in each group, and each group served one month each year. (CH1 27:1)

2 CHR 19:11 וְ,שֹׁטְרִים (və, shoţrīm) C,Vqrmpa contextual morpheme glosses=‘and, [will_be]_officials’ morpheme glosses=‘and, officers’ OSHB 2 CHR 19:11 word 18

OET-LV: 11 And_see/lo/see ʼAmar^yāh the _priest _of the _head will_be_over _you(pl) to_all/each/any/every (the)_matter _of YHWH and_Zəⱱad^yāh the _son _of Yishmāˊ^ʼēl/(Ishmael) the_leader of_the _house _of of _Yəhūdāh/(Judah) to_all/each/any/every (the)_matter _of the_king and_will _be_officials the_Lēviyyiy before_you(pl) be _strong and_act and_let _it _be YHWH with the_good. (CH2_19:11)

OET-RV: 11 And listen, the chief priest Amaryah is over you all in any religious matter, and Yishmael’s son Zevady is the leader of Yehudah for any civil matter concerning the king. Also you have the Levite officials to assist you all. Act with courage and let Yahweh assist those doing what’s right.” (CH2 19:11)

2 CHR 26:11 הַ,שּׁוֹטֵר (ha, shōţēr) Td,Vqrmsa contextual morpheme glosses=‘the, official’ morpheme glosses=‘the, officer’ OSHB 2 CHR 26:11 word 15

OET-LV: 11 and_he/it _was to_ˊUzziy^yāh an _army maker[s]_of war those _who_go _forth _of army to_troop[s] by_the _number _of their _muster _of_of by_the _hand _of Yəˊī^ʼēl/(Jeiel) the_scribe and_Maˊₐsē^yāh the_official on the _hand _of Ḩₐnan^yāh one_of _the _officials _of the _king. (CH2_26:11)

OET-RV: 11 Uzziyah’s army was trained for fighting battles and organised into divisions set up by Yeiel the scribe and the commander Maaseyah, under the supervision of Hananyah, one of the king’s officials. (CH2 26:11)

2 CHR 34:13 וְ,שֹׁטְרִים (və, shoţrīm) C,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘and, officials’ morpheme glosses=‘and, officials’ OSHB 2 CHR 34:13 word 11

OET-LV: 13 (and)_were_over the_burden-bearers and_were_acting _as _overseers to_all/each/any/every doer _of work for_labour and_labour and_some_of_the _Lēviyyiy were_scribes and_officials and_gatekeepers. (CH2_34:13)

OET-RV: 13 They also supervised the porters and those working on various other tasks. Some of the Levites were secretaries, officials, and guards. (CH2 34:13)

PROV 6:7 שֹׁטֵר (shoţēr) Vqrmsa contextual word gloss=‘officer’ word gloss=‘officer’ OSHB PROV 6:7 word 5

OET-LV: 7 Which there_is_not to/for_her/it commander officer and_ruler. (PRO_6:7)

OET-RV: 7 It doesn’t even have a commander,
⇔ ≈ or overseer or ruler. (PRO 6:7)