Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
parallelVerse INT GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1SA 2SA PSA AMOS HOS 1KI 2KI 1CH 2CH PRO ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1TH 2TH 1COR 2COR ROM COL PHM EPH PHP 1TIM TIT 1PET 2PET 2TIM HEB YUD 1YHN 2YHN 3YHN REV
1Ch Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29
1Ch 23 V1 V2 V3 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28 V29 V30 V31 V32
Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.
Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)
OET-LV From_these to_have_charge over the_work of_the_house of_YHWH twenty and_four thousand and_officers and_judges six thousand(s).
UHB מֵאֵ֗לֶּה לְנַצֵּ֨חַ֙ עַל־מְלֶ֣אכֶת בֵּית־יְהוָ֔ה עֶשְׂרִ֥ים וְאַרְבָּעָ֖ה אָ֑לֶף וְשֹׁטְרִ֥ים וְשֹׁפְטִ֖ים שֵׁ֥שֶׁת אֲלָפִֽים׃ ‡
(mēʼēlleh lənaʦʦēaḩ ˊal-məleʼket bēyt-yhwh ˊesrim vəʼarbāˊāh ʼālef vəshoţrim vəshofţim shēshet ʼₐlāfim.)
Key: khaki:verbs, green:YHWH.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).
BrLXX Ἀπὸ τῶν ἐργοδιωκτῶν ἐπὶ τὰ ἔργα οἴκου Κυρίου εἴκοσι τέσσαρες χιλιάδες, καὶ γραμματεῖς καὶ κριταὶ ἑξακισχίλιοι,
(Apo tōn ergodiōktōn epi ta erga oikou Kuriou eikosi tessares ⱪiliades, kai grammateis kai kritai hexakisⱪilioi, )
BrTr Of the overseers over the works of the house of the Lord there were twenty-four thousand, and there were six thousand scribes and judges;
ULT “From these, to lead the work of the house of Yahweh, 24,000, and officers and judges, 6,000,
UST Then David said, “From those descendants of Levi, I want 24,000 of them to supervise the work at the temple of Yahweh, 6,000 to be officials and judges,
BSB “Of these,” said David,[fn] “24,000 are to oversee the work of the house of the LORD, 6,000 are to be officers and judges,
23:4 Hebrew does not include said David,
OEB No OEB 1CH book available
WEBBE David said, “Of these, twenty-four thousand were to oversee the work of the LORD’s house, six thousand were officers and judges,
WMBB (Same as above)
NET David said, “Of these, 24,000 are to direct the work of the Lord’s temple; 6,000 are to be officials and judges;
LSV Of these, twenty-four thousand [are] to preside over the work of the house of YHWH, and six thousand officers and judges,
FBV “Of these 24,000 will be in charge of the work of the house of the LORD, while 6,000 will be officers and judges,” David instructed.
T4T Then David said, “From those 38,000 men, I want 24,000 of them to supervise the work at the temple of Yahweh, and I want 6,000 of them to be officials and judges.
LEB Of these, David said, “Twenty-four thousand are to direct the work of the house of Yahweh, along with six thousand judges and officials,
BBE Of these, twenty-four thousand were to be overseers of the work of the house of the Lord, and six thousand were judges and men of authority;
Moff No Moff 1CH book available
JPS Of these, twenty and four thousand were to oversee the work of the house of the LORD; and six thousand were officers and judges;
ASV Of these, twenty and four thousand were to oversee the work of the house of Jehovah; and six thousand were officers and judges;
DRA Of these twenty-four thousand were chosen, and distributed unto the ministry of the house of the Lord: and six thousand were the overseers and judges.
YLT Of these to preside over the work of the house of Jehovah [are] twenty and four thousand, and officers and judges six thousand,
Drby Of these, twenty-four thousand were to preside over the work of the house of Jehovah; and six thousand were officers and judges;
RV Of these, twenty and four thousand were to oversee the work of the house of the LORD; and six thousand were officers and judges:
Wbstr Of which, twenty and four thousand were to oversee the work of the house of the LORD; and six thousand were officers and judges:
KJB-1769 Of which, twenty and four thousand were to set forward the work of the house of the LORD; and six thousand were officers and judges:[fn]
23.4 set…: or, oversee
KJB-1611 [fn]Of which, twentie and foure thousand were to set forward the work of the house of the LORD: and sixe thousand were Officers and Iudges.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation and footnotes)
23:4 Or, to ouersee.
Bshps Of which twentie and foure thousand were set to further the worke of the house of the Lorde: and sixe thousande were officers and iudges.
(Of which twenty and four thousand were set to further the work of the house of the Lord: and six thousand were officers and judges.)
Gnva Of these foure and twentie thousande were set to aduance the worke of the house of the Lord, and sixe thousand were ouerseers and iudges.
(Of these four and twenty thousand were set to aduance the work of the house of the Lord, and six thousand were overseers and judges. )
Cvdl of whom there were foure & twentie thousande, which dyd their diligence in the worke ouer ye house of the LORDE, and sixe thousande officers and Iudges,
(of whom there were four and twenty thousand, which did their diligence in the work over ye/you_all house of the LORD, and six thousand officers and Judges,)
Wycl And foure and twenty thousynde men weren chosun of hem, and weren departid in to the seruyce of the hows of the Lord; sotheli of souereyns, and iugis, sixe thousynde;
(And four and twenty thousand men were chosen of them, and were departed in to the service of the house of the Lord; truly of souereyns, and judges, six thousand;)
Luth Aus welchen wurden vierundzwanzigtausend verordnet, die das Werk am Hause des HErr’s trieben, und sechstausend Amtleute und Richter
(Out_of welchen became vierundzwanzigtausend verordnet, the the Werk in/at/on_the house the LORD’s trieben, and sechstausend Amtleute and Richter)
ClVg Ex his electi sunt, et distributi in ministerium domus Domini, viginti quatuor millia: præpositorum autem et judicum, sex millia.
(From his electi are, and distributi in ministerium home Master, twenty four millia: præpositorum however and yudicum, sex millia. )
23:3-5 The Levites are recorded according to their roles rather than their families.
Note 1 topic: translate-numbers
(Occurrence 0) Of these, twenty-four thousand
(Some words not found in UHB: from=these to,have_charge on/upon/above/on_account_of//he/it_went_in work house_of YHWH twenty and,four thousand and,officers and,judges six thousand )
“Of these Levities, 24,000”
Note 2 topic: translate-numbers
(Occurrence 0) six thousand
(Some words not found in UHB: from=these to,have_charge on/upon/above/on_account_of//he/it_went_in work house_of YHWH twenty and,four thousand and,officers and,judges six thousand )
“6,000 Levites”
(Occurrence 0) officers and judges
(Some words not found in UHB: from=these to,have_charge on/upon/above/on_account_of//he/it_went_in work house_of YHWH twenty and,four thousand and,officers and,judges six thousand )
These Levites listened to legal arguments and administered justice according to the law of Moses.
Note 3 topic: translate-numbers
(Occurrence 0) four thousand
(Some words not found in UHB: from=these to,have_charge on/upon/above/on_account_of//he/it_went_in work house_of YHWH twenty and,four thousand and,officers and,judges six thousand )
“4,000 Levites”