Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #270766

OSHB Prov 6:7 קָצִין (qāʦīn) Strongs=7101 Lemma=‘קָצִין’
contextual word gloss=‘commander’ word gloss=‘chief’
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-1000

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form קָצִין (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘קָצִין’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 3 different glosses: ‘a_commander’, ‘a_ruler’, ‘commander’.

PROV 25:15 contextual word gloss=‘a_ruler’ word gloss=‘ruler’ OSHB PROV 25:15 word 4

OET-LV: 15 By_length _of anger(s) a _ruler he _will _be _persuaded and_a _tongue soft it _will _break a _bone. (PRO_25:15)

OET-RV: 15 A ruler can be persuaded by being patient,
⇔ ≈ and a soft tongue can break a bone. (PRO 25:15)

ISA 3:6 contextual word gloss=‘a_ruler’ word gloss=‘leader’ OSHB ISA 3:6 word 9

OET-LV: 6 If/because a _person he _will _seize (in)_his _of_brother the _house _of his/its_father a _cloak belongs_to_you a _ruler you _will _be to/for_ourselves and_the _heap_ruins (the)_this will _be_under hand _of_your. (ISA_3:6)

OET-RV: ⇔  6 Indeed, a man will seize his brother in his own father’s house:
⇔ ‘You have a coat so be our ruler,
⇔ and this ruin will be under your control.’ (ISA 3:6)

DAN 11:18 contextual word gloss=‘a_commander’ word gloss=‘commander’ OSHB DAN 11:18 word 7

OET-LV: 18 And_he _will _set his/its_faces/face to_the_coastlands and_he _will _capture many_people and_ a _commander _he _will _put _an _end _to scorn _of_his to_him/it not scorn _of_his he _will _turn _back to_him/it. (DAN_11:18)

OET-RV: 18 After that, he’ll focus on the coastlands and will capture many, but a commander will end his insolence against him—in fact he’ll cause his insolence to bounce back upon him. (DAN 11:18)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘קָצִין’’ have 4 different glosses: ‘Kazin’, ‘a_commander’, ‘a_ruler’, ‘commander’.

Hebrew words (65) other than קָצִין (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘commander’

Have 65 other words with 10 lemmas altogether (Lemma=‘שַׂר’, Lemma=‘תַּרְתָּן’, Lemma=‘חָקַק’, Lemmas=‘הַ’, ‘שַׂר’, Lemmas=‘לְ’, ‘קָצִין’, Lemmas=‘לְ’, ‘שַׂר’, Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘קָצִין’, Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘שַׂר’, Lemmas=‘וְ’, ‘שַׂר’, Lemmas=‘חָקַק’, ‘הוּא’)

GEN 21:22 שַׂר (sar) Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘the_commander_of’ word gloss=‘chief’ OSHB GEN 21:22 word 7

OET-LV: 22 and_he/it _was at_time the_that and_ ʼAⱱīmelek _he/it _said and_Fīkol the _commander _of his _army _of_of to ʼAⱱrāhām to_ god _say is_with_you in_all that you are_doing. (GEN_21:22)

OET-RV: 22 One day King Abimelech and Ficol, the commander of his army, spoke to Abraham, saying, “We can see that God is with you in everything you do. (GEN 21:22)

GEN 21:32 שַׂר (sar) Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘the_commander_of’ word gloss=‘chief’ OSHB GEN 21:32 word 8

OET-LV: 32 And_they _made a _covenant at sheⱱaˊ and_ ʼAⱱīmelek _he/it _rose _up and_Fīkol the _commander _of his _army _of_of and_they _returned to the _land _of the_Fəlishtiy. (GEN_21:32)

OET-RV: 32 So the agreement was made at Be’er-Sheva, then Abimelech and Ficol, the commander of his army, got up and returned home to the Philistine region. (GEN 21:32)

GEN 26:26 שַׂר (sar) Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘the_commander_of’ word gloss=‘chief’ OSHB GEN 26:26 word 8

OET-LV: 26 And_ʼAⱱīmelek he _came to_him/it from_Gərār and_Ahuzzah friend _of_his _close and_Fīkol the _commander _of his _army _of_of. (GEN_26:26)

OET-RV: 26 Then King Abimelech came to Yitshak from Gerar along with his friend Ahuzzath and Ficol the commander of his army (GEN 26:26)

GEN 37:36 שַׂר (sar) Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘the_commander_of’ word gloss=‘chief’ OSHB GEN 37:36 word 9

OET-LV: 36 And_the_Midyānites they _sold DOM_him/it into Miʦrayim/(Egypt) to_Fōţīfar an _official _of Parˊoh the _commander _of the _bodyguards. (GEN_37:36)

OET-RV: 36 Meanwhile, the Midianites arrived in Egypt and sold him to Potifar—Far’oh’s captain of the guards. (GEN 37:36)

GEN 39:1 שַׂר (sar) Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘the_commander_of’ word gloss=‘chief’ OSHB GEN 39:1 word 8

OET-LV: 39 and_Yōşēf/(Joseph) he _had _been _brought _down towards_Miʦrayim/(Egypt) and_he_bought _him Fōţīfar the _official _of Parˊoh the _commander _of the _bodyguards a _man an _from _Miʦrayim/(Miʦrayim) from_the _hand _of the _Yishmāˊ^ʼēlī who they_had _brought _him _down to_there. (GEN_39:1)

OET-RV: 39 Meanwhile, Yosef had been taken down to Egypt, and an Egyptian man named Potifar had bought him from the Ishmaelites who had taken him down there. Potifar was the chief of the guards for Far’oh (Pharaoh). (GEN 39:1)

GEN 39:21 שַׂר (sar) Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘of_the_commander_of’ word gloss=‘chief’ OSHB GEN 39:21 word 11

OET-LV: 21 And_he/it _was YHWH with Yōşēf and_he _extended to_him/it covenant _loyalty and_he/it _gave favour _of_his in/on_both _eyes _of the _commander _of the _house _of the _prison. (GEN_39:21)

OET-RV: 21 But Yahweh was with Yosef and was kind to him and caused the prison warden to be pleased with him, (GEN 39:21)

GEN 39:22 שַׂר (sar) Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘the_commander_of’ word gloss=‘chief’ OSHB GEN 39:22 word 2

OET-LV: 22 And_ the _commander _of _he/it _gave of _the _house _of of_the _prison in_the _hand _of Yōşēf DOM all _of the_prisoners who in_house _of the _prison and_DOM all _of that they_were_doing there he he _was doing. (GEN_39:22)

OET-RV: 22 so the warden put him in charge of all the other prisoners and Yosef ended up being in charge of everything that happened inside. (GEN 39:22)

GEN 39:23 שַׂר (sar) Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘the_commander_of’ word gloss=‘chief’ OSHB GEN 39:23 word 2

OET-LV: 23 Not the _commander _of the _house _of the _prison was_seeing DOM all _of anything in_his/its_hand because YHWH with_him/it and_that_which he was_doing YHWH was_making _successful. (GEN_39:23)

OET-RV: 23 Then the warden didn’t need to concern himself with anything that was going on because Yahweh was with Yosef and helped him succeed in everything he did. (GEN 39:23)

GEN 40:3 שַׂר (sar) Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘of_the_commander_of’ word gloss=‘chief’ OSHB GEN 40:3 word 5

OET-LV: 3 And_he/it _gave DOM_them in_the _custody _of the _house _of the _commander _of the _bodyguards into the _house _of the _prison the _place _of (of)_where Yōşēf/(Joseph) was_imprisoned there. (GEN_40:3)

OET-RV: 3 and he put them in the custody of the chief of the guards—in the prison where Yosef was also being held. (GEN 40:3)

GEN 40:4 שַׂר (sar) Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘the_commander_of’ word gloss=‘chief’ OSHB GEN 40:4 word 2

OET-LV: 4 And_ the _commander _of _he _appointed of_the _bodyguards DOM Yōşēf with_them and_he _served DOM_them and_they _were days in_custody. (GEN_40:4)

OET-RV: 4 There the chief of the guards assigned Yosef to serve them.
¶ After they’d been in custody for quite some time, (GEN 40:4)

GEN 41:10 שַׂר (sar) Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘of_the_commander_of’ word gloss=‘chief’ OSHB GEN 41:10 word 9

OET-LV: 10 Parˊoh he _was _angry towards servants _of_his and_he/it _gave DOM_me in_the _custody _of the _house _of the _commander _of the _bodyguards DOM_me and_DOM the _chief _of the _bakers. (GEN_41:10)

OET-RV: 10 The king had been angry with his servants, and he put me in the custody of the chief of the guards in his prison—me and the chief of the bakers. (GEN 41:10)

GEN 41:12 לְשַׂר (ləsar) Lemmas=‘לְ’, ‘שַׂר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_commander_of’ morpheme glosses=‘of, captain_of’ OSHB GEN 41:12 word 6

OET-LV: 12 And_there with_us a _young _man a _Hebrew a _slave of_the _commander _of of_the _bodyguards and_we _recounted to_him/it and_he _interpreted to/for_us DOM dreams _of_our each according_to _of_his _dream he _interpreted. (GEN_41:12)

OET-RV: 12 There was a young Hebrew man in there with us—a slave of the chief of the guards. When we told him our dreams, he interpreted our two different dreams for us. (GEN 41:12)

DEU 33:21 מְחֹקֵק (məḩoqēq) Lemma=‘חָקַק’ contextual word gloss=‘a_commander’ word gloss=‘ruler's’ OSHB DEU 33:21 word 7

OET-LV: 21 And_he/it _saw the_choicest to_him/it if/because there the_portion _of a _commander was_reserved and_he _came the_chiefs _of the_people the _righteousness _of YHWH he _executed and_his _of_judgements with Yisrā^ʼēl/(Israel). (DEU_33:21)

OET-RV: 21 He picked out the best for himself,
⇔ because there the decreed portion is reserved.
⇔ He came with the people’s leaders.
⇔ He administered Yahweh’s justice,
⇔ and his judgements for Yisrael.” (DEU 33:21)

JOS 5:14 שַׂר (sar) Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘[am]_the_commander_of’ word gloss=‘chief’ OSHB JOS 5:14 word 5

OET-LV: 14 And_he/it _said no if/because I am_the _commander _of the _army _of YHWH now I _have _come and_ Yəhōshūˊa _he _fell to his/its_faces/face towards_land and_he _bowed _down and_he/it _said to_him/it what my_master saying (to) servant _of_his. (JOS_5:14)

OET-RV: 14 “No,” the man answered, “but I, the leader of Yahweh’s army, have come now.”
¶ Then Yehoshua fell to his knees and bowed down with his face to the ground, and asked him, “What’s my master going to command to his servant?” (JOS 5:14)

JOS 5:15 שַׂר (sar) Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘the_commander_of’ word gloss=‘chief’ OSHB JOS 5:15 word 2

OET-LV: 15 And_ the _commander _of _he/it _said of _the _army _of of_YHWH to Yəhōshūˊa take _off sandal _of_your from_under foot _of_your if/because the_place which you are_standing on/upon/above_him/it is_a _holy _place it and_ Yəhōshūˊa _he/it _made thus. (JOS_5:15)

OET-RV: 15 “Take off your sandals,” the commander of Yahweh’s army told him, “because the ground that you’re standing is holy.” So Yehoshua took them off. (JOS 5:15)

JDG 4:2 וְשַׂר (vəsar) Lemmas=‘וְ’, ‘שַׂר’ contextual morpheme glosses=‘and, the_commander_of’ morpheme glosses=‘and, commander_of’ OSHB JDG 4:2 word 10

OET-LV: 2 And_he_sold _them YHWH in_the _hand _of Yāⱱīn/(Jabin) the _king _of Kənaˊan/(Canaan) who he _reigned in_Ḩāʦōr and_the _commander _of his _army _of_of was_Şīşərāʼ and_he was_dwelling in Haggoyim. (JDG_4:2)

OET-RV: 2 so he handed them over to King Yabin of Canaan who reigned in Hatsor. Sisera was the commander of his army, and he lived in Haroshet -Haggoyim. (JDG 4:2)

JDG 4:7 שַׂר (sar) Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘the_commander_of’ word gloss=‘chief’ OSHB JDG 4:7 word 8

OET-LV: 7 And_I _will _draw to_you to the _wadi _of Qīshōn DOM Şīşərāʼ the _commander _of the _army _of Yāⱱīn/(Jabin) and_DOM chariotry _of_his and_DOM multitude _of_his and_I_will _give _him in_your _of_hand. (JDG_4:7)

OET-RV: 7 Yahweh will lure King Yabin’s army commander, Sisera bring his warriors and chariots to the Kishon river, and Yahweh will enable you to defeat them there.” (JDG 4:7)

JDG 11:6 לְקָצִין (ləqāʦīn) Lemmas=‘לְ’, ‘קָצִין’ contextual morpheme glosses=‘(into)_a, commander’ morpheme glosses=‘as, commander’ OSHB JDG 11:6 word 6

OET-LV: 6 And_they _said to_Yiftāḩ come and_you _will _become to/for_ourselves (into)_a_commander so_that _we _may _fight against_the _people _of ˊAmmōn. (JDG_11:6)

OET-RV: 6 Then requested Yiftah, “Come and be our commander so we can fight against the Ammonites.” (JDG 11:6)

JDG 11:11 וּלְקָצִין (ūləqāʦīn) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘קָצִין’ contextual morpheme glosses=‘and, into, commander’ morpheme glosses=‘and, as, commander’ OSHB JDG 11:11 word 11

OET-LV: 11 And_ Yiftāḩ _he/it _went with the _elders _of Gilˊād and_they _made the_people him over_them into_chief and_into_commander and_ Yiftāḩ _he/it _spoke DOM all _of words/messages _of_his to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH in_Miʦpāh. (JDG_11:11)

OET-RV: 11 So Yiftah went with the Gilead elders, and the people set him as commander and leader over themselves. (Yiftah had spoken all those words before Yahweh at Mitspah.) (JDG 11:11)

1 SAM 12:9 שַׂר (sar) Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘the_commander_of’ word gloss=‘chief’ OSHB 1 SAM 12:9 word 9

OET-LV: 9 And_they _forgot DOM YHWH god _of_their and_he _sold DOM_them in_the _hand _of Şīşərāʼ the _commander _of the _army _of Ḩāʦōr and_in_the _hand _of the_Fəlishtiy and_in_the _hand _of the _king _of Mōʼāⱱ and_they _fought against_them. (SA1_12:9)

OET-RV: 9 Then they forgot their god Yahweh, and he allowed them to be oppressed by Sisera (the commander of the army from Hazor), and the Philistines, and the king of Moab. Then they fought against them (SA1 12:9)

1 SAM 14:50 שַׂר (sar) Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘of_the_commander_of’ word gloss=‘chief’ OSHB 1 SAM 14:50 word 8

OET-LV: 50 And_name _of the _wife _of Shāʼūl/(Saul) was_ʼAḩīnoˊam the _daughter _of ʼAḩīmaˊaʦ and_name _of the _commander _of his _army _of_of was_ʼAⱱnēr the _son _of Nēr the _uncle _of Shāʼūl. (SA1_14:50)

OET-RV: 50 His wife’s name was Ahinoam (daughter of Ahima’ats). His army commander was Abner (son of Sha’ul’s uncle Ner— (SA1 14:50)

1 SAM 17:18 לְשַׂר (ləsar) Lemmas=‘לְ’, ‘שַׂר’ contextual morpheme glosses=‘to, the_commander_of’ morpheme glosses=‘to, commander_of’ OSHB 1 SAM 17:18 word 7

OET-LV: 18 And_DOM the _ten _of the _portions _of (the)_milk the_these you _will _bring to_the _commander _of the _thousand and_DOM brothers _of_your you _will _pay _attention to_welfare and_DOM pledge _of_their you _will _take. (SA1_17:18)

OET-RV: 18 And take these ten cuts of cheese to the commander of their unit. Find out how your brothers are doing and bring back anything they want to send to me. (SA1 17:18)

1 SAM 17:55 שַׂר (sar) Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘the_commander_of’ word gloss=‘chief’ OSHB 1 SAM 17:55 word 11

OET-LV: 55 and_just_as _saw Shāʼūl/(Saul) DOM Dāvid going _out to_meet the_Philistine he _said to ʼAⱱnēr the _commander _of the _army son _of whom this is_the_youth Oh _ʼAⱱnēr and_ ʼAⱱnēr _he/it _said by_the _life your _self _of_of the_king if I _know. (SA1_17:55)

OET-RV: 55 When Sha’ul had seen David going out to meet Goliat, he’d asked Abner, the army commander, “Whose son is this lad, Abner?”
¶ “As surely as you live, your majesty,” replied Abner, “I don’t know.” (SA1 17:55)

1 SAM 18:13 שַׂר (sar) Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘a_commander_of’ word gloss=‘chief’ OSHB 1 SAM 18:13 word 6

OET-LV: 13 And_he_removed _him Shāʼūl from_with_him and_he_appointed _him to_him/it a _commander _of a _thousand and_he/it _went _out and_he _came to_(the)_face _of/in _front _of/before the_people. (SA1_18:13)

OET-RV: 13 Then Sha’ul sent him out of the room and appointed him as the commander of a thousand warriors, so he came and went in front of the people. (SA1 18:13)

1 SAM 22:2 לְשָׂר (ləsār) Lemmas=‘לְ’, ‘שַׂר’ contextual morpheme glosses=‘(into)_a, commander’ morpheme glosses=‘as, captain’ OSHB 1 SAM 22:2 word 17

OET-LV: 2 And_they _gathered _together to_him/it every _of man distress and_all man whom to_him/it a _creditor and_all man bitter _of soul and_he/it _was over_them (into)_a_commander and_they _were with_him/it about_four hundred(s) man. (SA1_22:2)

OET-RV: 2 Over time, any man who was in trouble, or in debt, or discontented gathered around him, and he became their leader—some four hundred men in all. (SA1 22:2)

1 SAM 26:5 שַׂר (sar) Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘the_commander_of’ word gloss=‘chief’ OSHB 1 SAM 26:5 word 21

OET-LV: 5 And_ Dāvid _he/it _rose _up and_he _went to the_place where he _had _encamped there Shāʼūl and_ Dāvid _he/it _saw DOM the_place where he _lay there Shāʼūl and_ʼAⱱnēr the _son _of Nēr the _commander _of his _army _of_of and_Shāʼūl was_lying in_camp and_the_people were_encamping around _of_him. (SA1_26:5)

OET-RV: 5 That night, David moved out and got to the place where Sha’ul had camped. He could see where Sha’ul was sleeping, along with Ner’s son Abner, his army commander. Sha’ul was asleep in the secure centre with his warriors all around him. (SA1 26:5)

2 SAM 2:8 שַׂר (sar) Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘[the]_commander_of’ word gloss=‘chief’ OSHB 2 SAM 2:8 word 4

OET-LV: 8 and_ʼAⱱnēr the _son _of Nēr the_commander _of the_army which belonged_to_Shāʼūl he _had _taken DOM Ish- bshet the _son _of Shāʼūl and_he_had _brought _him _over Maḩₐnāyim. (SA2_2:8)

OET-RV: 8 However, Abner (Ner’s son) who’d been Sha’ul’s army commander had taken Sha’ul’s son Iysh-Boshet across to Mahanayim (SA2 2:8)

2 SAM 10:16 שַׂר (sar) Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘the_commander_of’ word gloss=‘chief’ OSHB 2 SAM 10:16 word 12

OET-LV: 16 And_ Hₐdadˊezer _he _sent and_he _brought _out DOM ʼArām which was_from_the _other _side _of the_river and_they _came Ḩēylām and_Shōⱱāk the _commander _of the _army _of Hₐdadˊezer was_before _of_them. (SA2_10:16)

OET-RV: 16 King Hadadezer (from Tsovah) called for Aramean warriors from beyond the Euphrates River and they came to Heylam. Shovak was Hadadezer’s army commander. (SA2 10:16)

2 SAM 10:18 שַׂר (sar) Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘the_commander_of’ word gloss=‘chief’ OSHB 2 SAM 10:18 word 16

OET-LV: 18 And_ ʼArām _it _fled from_face/in _front _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_ Dāvid _he _killed of_ʼArām seven hundred(s) charioteer[s] and_forty thousand horsemen and_DOM Shōⱱāk the _commander _of its _army _of_of he _struck _down and_he/it _died there. (SA2_10:18)

OET-RV: 18 But again the Arameans fled from the Israelis, and David killed seven hundred Aramean charioteers and forty thousand cavalry, and their commander Shobak was struck and died there also. (SA2 10:18)

2 SAM 19:14 שַׂר (sar) Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘commander_of’ word gloss=‘chief’ OSHB 2 SAM 19:14 word 15

OET-LV: 14  and_to_ˊAmāsāʼ you(pl)_will _say am_not bone _of_my and_my _of_flesh are_you thus may _he _do to/for_me god and_thus may _he _add if not commander _of the_army you _will _be to/for_my_face/front all _of the_days in _place _of Yōʼāⱱ/(Joab). (SA2_19:14)

OET-RV: 14 In that way, David united all the people of Yehudah and they notified the king, “We all want you and all your servants to return here.” (SA2 19:14)

2 SAM 23:19 לְשָׂר (ləsār) Lemmas=‘לְ’, ‘שַׂר’ contextual morpheme glosses=‘(into)_a, commander’ morpheme glosses=‘as, commander’ OSHB 2 SAM 23:19 word 7

OET-LV: 19 More _than the_three if/because was _he_honoured and_he/it _was to/for_them (into)_a_commander and_unto the_three not he _came. (SA2_23:19)

OET-RV: 19 He was more honoured than ‘The Three’ and became their leader even though he wasn’t one of ‘The Three’. (SA2 23:19)

2 SAM 24:2 שַׂר (sar) Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘the_commander_of’ word gloss=‘chief’ OSHB 2 SAM 24:2 word 5

OET-LV: 2 And_he/it _said the_king to Yōʼāⱱ/(Joab) the _commander _of the _army who with_him/it go _about please in_all the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_Dān and_unto Bəʼēr Sheⱱaˊ and_enrol DOM the_people and_I _will _know DOM the _number _of the _people. (SA2_24:2)

OET-RV: 2 So the king told Yoav, the commander of his army, who was with him at the time, “Travel throughout all the regions of the Israeli tribes, from Dan (in the far north) down to Beer-Sheva (in the far south), and count the people so that I’ll know the number of fighting men.” (SA2 24:2)

1 KI 1:19 שַׂר (sar) Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘the_commander_of’ word gloss=‘chief’ OSHB 1 KI 1:19 word 13

OET-LV: 19 And_he/it _sacrificed ox[en] and_fatling and_sheep to_increase _in _number and_he/it _called to/from_all/each/any/every the _sons _of the_king and_(to)_ʼEⱱyātār the_priest/officer and_(to)_Yōʼāⱱ/(Joab) the _commander _of the _army and_(to)_Shəlomoh servant _of_your not he _has _invited. (KI1_1:19)

OET-RV: 19 He’s sacrificing many oxen and calves and sheep, and he invited the priest Evyatar, and Yoav the commander of the army, and all your sons except for your servant Shelomoh. (KI1 1:19)

1 KI 2:32 שַׂר (sar) Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘the_commander_of’ word gloss=‘chief’ OSHB 1 KI 2:32 word 24

OET-LV: 32 And_ YHWH _he _will _bring _back DOM blood _of_his on his/its_head who he _fell on_two _of men righteous and_good from_him/it and_he_killed _them with_sword and_my _of_father Dāvid not he _knew DOM ʼAⱱnēr the _son _of Nēr the _commander _of the _army _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_DOM ˊAmāsāʼ the _son _of Yeter/(Jether) the _commander _of the _army _of Yəhūdāh/(Judah). (KI1_2:32)

OET-RV: 32 Yahweh will return his blood onto his own head, because he attacked two men more righteous and better than himself: Ner’s son Abner, the commander of Yisrael’s army, and Yeter’s son Amasa, the commander of Yehudah’s army. He killed them with the sword and my father David didn’t have anything to do with it. (KI1 2:32)

1 KI 2:32 שַׂר (sar) Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘the_commander_of’ word gloss=‘chief’ OSHB 1 KI 2:32 word 31

1 KI 11:15 שַׂר (sar) Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘the_commander_of’ word gloss=‘chief’ OSHB 1 KI 11:15 word 8

OET-LV: 15 And_he/it _was when_was Dāvid DOM ʼEdōm when_went _up Yōʼāⱱ/(Joab) the _commander _of the _army to_bury DOM the_ones_slain and_he _struck _down every _of male in_ʼEdōm. (KI1_11:15)

OET-RV: 15 In the past when David had been in Edom with his army commander Yoav to bury their dead, they had killed every male in Edom. (KI1 11:15)

1 KI 11:21 שַֽׂר (sar) Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘the_commander_of’ word gloss=‘commander_of’ OSHB 1 KI 11:21 word 12

OET-LV: 21 And_Hₐdad he _heard in_Miʦrayim if/because _that he _had _lain _down Dāvid with ancestors _of_his and_because/when he _had _died Yōʼāⱱ/(Joab) the _commander _of the _army and_ Hₐdad _he/it _said to Parˊoh let_me _go so_that _I _may _go to land _of_my _own. (KI1_11:21)

OET-RV: 21 When Hadad in Egypt heard that both David and his army commander Yoav had died, Hadad said to Pharaoh, “Give me permission to leave, and I’ll go back to my land.” (KI1 11:21)

1 KI 16:9 שַׂר (sar) Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘the_commander_of’ word gloss=‘chief’ OSHB 1 KI 16:9 word 5

OET-LV: 9 And_he _conspired on/upon/above_him/it servant _of_his Zimrī the _commander _of (the)_half _of the _chariotry and_he in_Tirʦāh was_drinking drunken the _house _of ʼArʦāh who was_over the_household in_Tirʦāh. (KI1_16:9)

OET-RV: 9 However, his servant Zimri who was the commander of half of the chariots conspired against him. Once when Elah was in Tirtsah getting himself drunk at the house of Arza (who was in charge of the palace), (KI1 16:9)

1 KI 16:16 שַׂר (sar) Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘[the]_commander_of’ word gloss=‘chief’ OSHB 1 KI 16:16 word 16

OET-LV: 16 And_he/it _listened the_people who_were_encamping to_say he _has _conspired Zimrī and_also he _has _struck _down DOM the_king and_ all _of _they _made _king Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM ˊĀmərī the_commander _of the_army over Yisrā^ʼēl/(Israel) in _the_day (the)_that in_camp. (KI1_16:16)

OET-RV: 16 and when the army camped around the city heard that Zimri had rebelled and assassinated the king, that day all the people in the camp installed the army commander Omri as king to reign over Yisrael. (KI1 16:16)

2 KI 1:9 שַׂר (sar) Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘a_commander_of’ word gloss=‘chief’ OSHB 2 KI 1:9 word 3

OET-LV: 9 And_he _sent to_him/it a _commander _of a _fifty and_his _fifty _of_men and_he/it _ascended to_him/it and_see/lo/see he_was_sitting on the _top _of the _hill and_he/it _spoke to_him/it Oh _man _of the_ʼElohīm the_king he _has _spoken come_down. (KI2_1:9)

OET-RV: 9 So he sent a captain with his fifty soldiers to look for Eliyah and they found him sitting on the top of a hill. The captain called out, “Man of God, the king wants to see you.” (KI2 1:9)

2 KI 1:10 שַׂר (sar) Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘the_commander_of’ word gloss=‘chief’ OSHB 2 KI 1:10 word 5

OET-LV: 10 And_ ʼĒliy^yāh _he _answered and_he/it _spoke to the _commander _of the _fifty and_if am_a _man _of god I let _it _come _down fire from the_heavens and_let _it _consume you and_DOM your _fifty _of_men and_ fire _it _came _down from the_heavens and_she/it _ate DOM_him/it and_DOM his _fifty _of_men. (KI2_1:10)

OET-RV: 10 But Eliyah replied, “Well, if I am a man of God, let fire come down from the sky and consume you and your men,” and fire came down from the sky, and it burnt up the captain and his men. (KI2 1:10)

2 KI 1:11 שַׂר (sar) Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘a_commander_of’ word gloss=‘chief’ OSHB 2 KI 1:11 word 4

OET-LV: 11 And_he _returned and_he _sent to_him/it a _commander _of a _fifty another and_his _fifty _of_men and_he _answered and_he/it _spoke to_him/it Oh _man _of the_ʼElohīm thus he _says the_king quickly come_down. (KI2_1:11)

OET-RV: 11 So the king sent another captain with his fifty men and they went to where Eliyah was and called out to him, “Prophet, the king commands that you come with us right now.” (KI2 1:11)

2 KI 1:13 שַׂר (sar) Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘a_commander_of’ word gloss=‘chief’ OSHB 2 KI 1:13 word 3

OET-LV: 13 And_he _returned and_he _sent a _commander _of a _fifty third and_his _fifty _of_men and_he/it _ascended and_ the _commander _of _he _went of_the _fifty the_third and_he _bowed _down on knees _of_his to_before ʼĒliy^yāh and_he _sought _favour to_him/it and_he/it _spoke to_him/it Oh _man _of the_ʼElohīm let _it _be _precious please life _of_my and_the _life _of your_servants these fifty in_your _two’s _of_eyes. (KI2_1:13)

OET-RV: 13 So the king sent a third captain with his fifty men. They went to where Eliyah was and the officer knelt down in front of him and pleaded, “Prophet, I beg you, be kind to me and my fifty soldiers, and don’t kill us. (KI2 1:13)

2 KI 1:13 שַׂר (sar) Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘the_commander_of’ word gloss=‘chief’ OSHB 2 KI 1:13 word 9

2 KI 4:13 שַׂר (sar) Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘the_commander_of’ word gloss=‘chief’ OSHB 2 KI 4:13 word 23

OET-LV: 13 And_he/it _said to_him/it say please to_her/it here you _have _taken _care to_us DOM all _of the_care (the)_this what for_doing to/for_you(fs) is_there to_speak to/for_you(fs) to the_king or to the _commander _of the _army and_she/it _said in _the_middle people _of_my _own I am_dwelling. (KI2_4:13)

OET-RV: 13 He told Gehazi, “Now tell her that we’ve noticed how she looks after us, and ask her what we can do for her? Can we speak to the king for her or to the captain of the army?”
¶ But she replied, “I have family and friends all around me.” (KI2 4:13)

2 KI 5:1 שַׂר (sar) Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘the_commander_of’ word gloss=‘chief’ OSHB 2 KI 5:1 word 2

OET-LV: 5 and_Naˊₐmān the _commander _of the _army _of the _king _of ʼArām he _was a _man great to_(the)_face _of/in _front _of/before master(s)_of_his and_lifted _up _of face if/because in_him/it he _had _given YHWH victory to_ʼArām and_the_man he _was a _mighty_man_of strength having _a _skin _disease. (KI2_5:1)

OET-RV: 5 Now Na’aman was the captain in Aram’s army. He was highly respected by Aram’s king, and was promoted to a high position because Yahweh had helped Aram (Syria) win many battles because of him. However, despite his military prowess, he suffered from a serious skin disease called leprosy. (KI2 5:1)

2 KI 9:5 הַשָּׂר (hassār) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׂר’ contextual morpheme glosses=‘O, commander’ morpheme glosses=‘the, commander’ OSHB 2 KI 9:5 word 10

OET-LV: 5 And_he _came and_see/lo/see the _commanders _of the _army were_sitting and_he/it _said a _message to_me to_you Oh_commander and_ Yēhūʼ _he/it _said to whom from_all _of_of _us and_he/it _said to_you Oh_commander. (KI2_9:5)

OET-RV: 5 and when he arrived, he was surprised to see the army captains sitting there. He said, “I need to talk to you, captain.”
¶ “Which one of us?” Yehu asked.
¶ “It’s a message for you, captain,” he said. (KI2 9:5)

2 KI 9:5 הַשָּׂר (hassār) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׂר’ contextual morpheme glosses=‘O, commander’ morpheme glosses=‘the, commander’ OSHB 2 KI 9:5 word 18

2 KI 18:17 תַּרְתָּן (tartān) Lemma=‘תַּרְתָּן’ contextual word gloss=‘[the]_commander_in_chief’ word gloss=‘tartan’ OSHB 2 KI 18:17 word 5

OET-LV: 17 and_ the _king _of _he _sent of _ʼAshshūr DOM the_commander _in _chief and_DOM the_Rab-_of saris and_DOM the_Rab-_of shaqeh from Lākīsh to the_king Ḩizqiy^yāh with_an _army _of massive Yərūshālam/(Jerusalem) and_they _went _up and_they _came Yərūshālam/(Jerusalem) and_they _went _up and_they _came and_they _stood at_the _conduit _of the _pool (the)_upper which is_on_the_highway _of the_field _of the_washer. (KI2_18:17)

OET-RV: 17 However, the Assyrian king still sent his general and some of his top officials from Lakish to King Hizkiyah in Yerushalem. They arrived at Yerushalem with a large army and camped by the aquifer supplying the upper pool that was near the field where the people washed their clothes. (KI2 18:17)

2 KI 25:19 שַׂר (sar) Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘the_commander_of’ word gloss=‘chief’ OSHB 2 KI 25:19 word 22

OET-LV: 19 And_from the_city he _took a _court-official one who he was_an _officer over the _men _of (the)_war and_five men from_those _who_saw _of (of)_the _face _of the_king who they _were _found in_city and_DOM the_scribe the _commander _of the _army who_mustered DOM the _people _of the_earth/land and_sixty man from_the _people _of the_earth/land who_were_found in_city. (KI2_25:19)

OET-RV: 19 From the city, he took one official who was a military inspector, five of the king’s advisors, and the army commander’s secretary in charge of recruitment, plus sixty other important men. (KI2 25:19)

1 CHR 11:6 וּלְשָׂר (ūləsār) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘שַׂר’ contextual morpheme glosses=‘and_(into), a, commander’ morpheme glosses=‘and, as, chief’ OSHB 1 CHR 11:6 word 9

OET-LV: 6 And_ Dāvid _he/it _said any _of one _who_attacks _of (of)_a _Yəⱱūşī/(Jebusite) at_first he _will _become (into)_a_chief and _(into)_a_commander and_he/it _ascended at_first Yōʼāⱱ/(Joab) the _son _of Tsərū^yāh/(Zeruiah) and_he/it _was (into)_a_chief. (CH1_11:6)

OET-RV: 6 He’d said, “Whoever strikes down the Yevusites first will become my army commander.” Tseruyah’s son Yoav went up over the wall first, and he became head of the army. (CH1 11:6)

1 CHR 11:21 לְשָׂר (ləsār) Lemmas=‘לְ’, ‘שַׂר’ contextual morpheme glosses=‘(into)_a, commander’ morpheme glosses=‘as, commander’ OSHB 1 CHR 11:21 word 7

OET-LV: 21 More _than the_three by_twofold he_was_honoured and_he/it _was to/for_them (into)_a_commander and_unto the_three not he _came. (CH1_11:21)

OET-RV: 21 He was honoured more than the other two and became the leader of that second group of three, but didn’t enter the first Three. (CH1 11:21)

1 CHR 19:16 שַׂר (sar) Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘the_commander_of’ word gloss=‘chief’ OSHB 1 CHR 19:16 word 16

OET-LV: 16 and_ ʼArām _he/it _saw if/because _that they _had _been _defeated to_(the)_face _of/in _front _of/before Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _sent messengers and_they _brought _out DOM ʼArām which was_from_the _other _side _of the_river and_Shōfāk the _commander _of the _army _of Hₐdadˊezer was_before _of_them. (CH1_19:16)

OET-RV: 16 When the Arameans saw that they were defeated by Yisrael, they sent messengers to bring more Arameans from across the Euphrates river, led by Shofak, the commander of Hadadezer’s army. (CH1 19:16)

1 CHR 19:18 שַֽׂר (sar) Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘the_commander_of’ word gloss=‘commander_of’ OSHB 1 CHR 19:18 word 17

OET-LV: 18 And_ ʼArām _it _fled from_to/for_face/front/presence Yisrā^ʼēl/(Israel) and_ Dāvid _he _killed of_ʼArām seven _of thousand(s) charioteer[s] and_forty thousand man on _foot and_DOM Shōfāk the _commander _of the _army he _killed. (CH1_19:18)

OET-RV: 18 But the Arameans fled away from the Israelis, and David killed seven thousand chariot drivers and forty thousand men on foot, as well as killing Shofak their army commander. (CH1 19:18)

1 CHR 27:5 שַׂר (sar) Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘[was]_the_commander_of’ word gloss=‘chief’ OSHB 1 CHR 27:5 word 1

OET-LV: 5 was_the _commander _of the _army the_third for_month the_third Bənā^yāh the _son _of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) the_priest/officer chief and_were_with division _of_his twenty and_four thousand. (CH1_27:5)

OET-RV: • 5 Benayah, son of Yehoyada the high priest, was the commander of the group that served during the third month each year. (CH1 27:5)

1 CHR 27:34 וְשַׂר (vəsar) Lemmas=‘וְ’, ‘שַׂר’ contextual morpheme glosses=‘and, [was_the]_commander_of’ morpheme glosses=‘and, commander_of’ OSHB 1 CHR 27:34 word 7

OET-LV: 34 And_after ʼAḩītofel Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) the _son _of Bənā^yāh and_ʼEⱱyātār and_was_the_commander _of the_army to/for_the _king Yōʼāⱱ/(Joab). (CH1_27:34)

OET-RV: • 34 Ahitofel was succeeded by Benayah’s son Yehoyada, then by Avyatar.
• Yoav (Joab) was the commander of the king’s army. (CH1 27:34)

2 CHR 17:14 הַשָּׂר (hassār) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׂר’ contextual morpheme glosses=‘[was]_the, commander’ morpheme glosses=‘the, commander’ OSHB 2 CHR 17:14 word 9

OET-LV: 14 And_these group[s]_of_were_their to_the _house _of their _ancestors _of_of of_Yəhūdāh commanders _of thousands ˊAdnāh was_the_commander and_were_with_him mighty_men_of strength three hundred(s) thousand. (CH2_17:14)

OET-RV: 14 These are the leaders and numbers from each tribe:

•

From the tribe of Yehudah, Adnah was the commander and he had three-hundred thousand warriors,

(CH2 17:14)

2 CHR 17:15 הַשָּׂר (hassār) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׂר’ contextual morpheme glosses=‘[was]_the, commander’ morpheme glosses=‘the, commander’ OSHB 2 CHR 17:15 word 4

OET-LV: 15 and_on his/its_hand Yəhōḩānān/(Jehohanan) was_the_commander and_were_with_him two _hundred and_eighty thousand. (CH2_17:15)

OET-RV: • 15 His assistant Yehohanan commanded 280,000, (CH2 17:15)

2 CHR 32:21 וְשָׂר (vəsār) Lemmas=‘וְ’, ‘שַׂר’ contextual morpheme glosses=‘and, commander’ morpheme glosses=‘and, officers’ OSHB 2 CHR 32:21 word 9

OET-LV: 21 and_ YHWH _he _sent an _messenger and_he _annihilated every _of mighty_man_of strength and_officer and_commander in_the _camp _of the _king _of ʼAshshūr and_he _returned with_shame _of face to_his _own _of_land and_he _came the _house _of his/its_god and_some_of _the _offspring(s)_of his _lower _parts _of_of there they_made _him _fall by_sword. (CH2_32:21)

OET-RV: 21 and Yahweh sent a messenger who destroyed the powerful warriors, and the leaders and chiefs in the Assyrian army, and then their king had to return home in shame. When he went into the temple of his god, some of his sons ran him through with a sword. (CH2 32:21)

NEH 7:2 שַׂר (sar) Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘the_commander_of’ word gloss=‘chief’ OSHB NEH 7:2 word 7

OET-LV: 2 And_I _appointed DOM Ḩₐnānī my_brother/kindred and_DOM Ḩₐnan^yāh the _commander _of the _citadel over Yərūshālam/(Jerusalem) if/because he was_like_a _man _of faithfulness and_fearing DOM the_ʼElohīm more_than _many_people. (NEH_7:2)

OET-RV: 2 I put my brother Hanani and the fortress commander Hananyah in charge over Yerushalem. (Hananyah was a faithful man and respected God more than many others do.) (NEH 7:2)

ISA 3:3 שַׂר (sar) Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘commander_of’ word gloss=‘chief’ OSHB ISA 3:3 word 1

OET-LV: 3 Commander _of fifty and_one _who_is_uplifted _of face and_counsellor and_one_skillful _of magic _arts and_one _who_has _understanding _of charming. (ISA_3:3)

OET-RV: 3 the unit captains and respected officials,
⇔ the counsellors and expert craftsman,
⇔ and any skillful enchanters. (ISA 3:3)

ISA 20:1 תַרְתָּן (tartān) Lemma=‘תַּרְתָּן’ contextual word gloss=‘[the]_commander_in_chief’ word gloss=‘commander-in-chief’ OSHB ISA 20:1 word 3

OET-LV: 20 in_year came the_commander _in _chief to_ʼAshdōd when_sent DOM_him/it Sargon the _king _of ʼAshshūr and_he _fought against_ʼAshdōd and_he_captured _it. (ISA_20:1)

OET-RV: 20 ◙ (ISA 20:1)

ISA 33:22 מְחֹקְקֵנוּ (məḩoqqēnū) Lemmas=‘חָקַק’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[is]_our_of, commander’ morpheme glosses=‘lawgiver_of, our’ OSHB ISA 33:22 word 5

OET-LV: 22 If/because YHWH is_our _of_judge YHWH is_our _of_commander YHWH king _of_is_our he he_will _deliver _us. (ISA_33:22)

OET-RV: 22 ◙ (ISA 33:22)

JER 52:25 שַׂר (sar) Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘of_the_commander_of’ word gloss=‘chief’ OSHB JER 52:25 word 22

OET-LV: 25 And_from the_city he _took a _court-official one who he _was an _officer over the _men _of (the)_war and_seven men from_those _who_saw _of (of)_the _face _of the_king who they _were _found in_city and_DOM the _scribe _of the _commander _of the _army who_mustered DOM the _people _of the_earth/land and_sixty man from_the _people _of the_earth/land who_were_found in _the_middle the_city. (JER_52:25)

OET-RV: 25 ◙ (JER 52:25)

DAN 8:11 שַֽׂר (sar) Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘the_commander_of’ word gloss=‘prince_of’ OSHB DAN 8:11 word 2

OET-LV: 11 And_unto the _commander _of the _host it _magnified _itself and_from_him it _was _removed the _perpetual_offering and_ the _place _of _it _was _thrown _down his _sanctuary _of_of. (DAN_8:11)

OET-RV: 11 It became as powerful as the general leading the heavenly army. It took the regular burnt offering away from him, and his sanctuary place was overthrown. (DAN 8:11)