Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #27383

OSHB Exo 5:14 לֵאמֹר (lē, ʼmor) Strongs=l, 559 Lemmas=‘לְ’, ‘אָמַר’
word gloss=‘to_say’ contextual morpheme glosses=‘(cmp), asked’ morpheme glosses=‘to, asked’
Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Vqc PoS=qal_verb Type=infinitive_construct
Year=-1491

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘לֵאמֹר’ (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Vqc PoS=qal_verb Type=infinitive_construct) is always and only glossed as ‘to_say’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘לְ’, ‘אָמַר’’ have only one gloss: ‘to=say’.

Hebrew words (69) other than לֵאמֹר (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Vqc PoS=qal_verb Type=infinitive_construct) with a gloss related to ‘asked’

Have 69 other words with 9 lemmas altogether (Lemma=‘לָא’, Lemma=‘שָׁאַל’, Lemma=‘שְׁאֵל’, Lemma=‘חוּד’, Lemma=‘בעה’, Lemmas=‘שָׁאַל’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁאַל’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁאַל’, Lemmas=‘וְ’, ‘בעה’)

GEN 24:47 וָאֶשְׁאַל (vāʼeshʼal) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁאַל’ contextual morpheme glosses=‘and, I_asked’ morpheme glosses=‘and, asked’ OSHB GEN 24:47 word 1

OET-LV: 47 And_I _asked DOM_her/it and_I _said daughter _of whom are_you and_she/it _said the _daughter _of Bətū^ʼēl the _son _of Nāḩōr whom she _bore for_him/it Milkāh and_I _put the_ring on nose _of_her and_the_bracelets on hands _of_her. (GEN_24:47)

OET-RV: 47 Then I asked her, ‘Whose daughter are you?’ And she said, ‘The daughter of Bethuel, a son of Nahor and his wife Milcah.’ Then I put the ring on her nose and the bracelets on her arms. (GEN 24:47)

GEN 26:7 וַֽיִּשְׁאֲלוּ (vayyishʼₐlū) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁאַל’ contextual morpheme glosses=‘and, they_asked’ morpheme glosses=‘and, asked’ OSHB GEN 26:7 word 1

OET-LV: 7 And_ the _men _of _they _asked of_the _place of_wife _of_his and_he/it _said sister _of_is_my she if/because he _was _afraid to_say wife _of_my lest they_should _kill _me the _men _of the _place on Riⱱqāh if/because was_good _of appearance she. (GEN_26:7)

OET-RV: 7 Then the men of the place asked about his wife, and he said, “She’s my sister,” because he was afraid to say, “She’s my wife.” He was thinking, “What if the men in this place kill me because Rebekah is so beautiful to look at.” (GEN 26:7)

GEN 32:30 וַיִּשְׁאַל (vayyishʼal) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁאַל’ contextual morpheme glosses=‘and, he_asked’ morpheme glosses=‘and, asked’ OSHB GEN 32:30 word 1

OET-LV: 30  and_ Yaˊₐqoⱱ _he _asked and_he/it _said tell please your(ms)_name and_he/it _said to/for_what this do _you _ask to_name _of_my and_he/it _blessed DOM_him/it there. (GEN_32:30)

OET-RV: 30 So Yacob named the place ‘Penu’el’ (also spelt ‘Peni’el’, which means ‘God’s face’), because he said, “I saw God face to face, yet my life was preserved.” (GEN 32:30)

GEN 37:15 וַיִּשְׁאָלֵהוּ (vayyishʼālēhū) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁאַל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, asked_him’ morpheme glosses=‘and, asked, him’ OSHB GEN 37:15 word 6

OET-LV: 15 And_he_found _him a _man and_BEHOLD/LO/SEE he_was_wandering in _the_field and_he_asked _him the_man to_say what are _you _seeking. (GEN_37:15)

OET-RV: 15 When he got there, a man noticed him wandering around the countryside and asked him, “What are you looking for?” (GEN 37:15)

GEN 38:21 וַיִּשְׁאַל (vayyishʼal) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁאַל’ contextual morpheme glosses=‘and, he_asked’ morpheme glosses=‘and, asked’ OSHB GEN 38:21 word 1

OET-LV: 21 And_he _asked DOM the _men _of her _place _of_her to_say where is_the_cult _prostitute she was_at_Enaim at the_road and_they _said not she _was in_this_place a _cult _prostitute. (GEN_38:21)

OET-RV: 21 so he asked some of the local men, “Where’s the temple prostitute who was at Enaim beside the road?”
¶  But they answered, “There’s never been a temple prostitute around here.” (GEN 38:21)

GEN 40:7 וַיִּשְׁאַל (vayyishʼal) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁאַל’ contextual morpheme glosses=‘and, he_asked’ morpheme glosses=‘and, asked’ OSHB GEN 40:7 word 1

OET-LV: 7 And_he _asked DOM the _officials _of Parˊoh who with_him/it in_the _custody _of the _house _of his _master(s)_of_his to_say why your(pl)_faces sad the_day. (GEN_40:7)

OET-RV: 7 so he asked the two former officials of Far’oh, “Why are you looking so upset today?” (GEN 40:7)

GEN 43:7 שָׁאַל (shāʼal) Lemma=‘שָׁאַל’ contextual word gloss=‘he_asked’ word gloss=‘he_asked’ OSHB GEN 43:7 word 3

OET-LV: 7 And_they _said expressly _(ask) he _asked the_man to/for_us and_of_kindred _of_our to_say still father _of_is_your(pl) living is_there to/for_you(pl) a _brother and_we _told to_him/it on the _mouth _of the _words/messages the_these possibly_(know) did _we _know if/because _that he _will _say bring _down DOM brother _of_your(pl). (GEN_43:7)

OET-RV: 7 “The man kept asking about us and our relatives,” they answered. “He asked, ‘Is your father still alive? Do you have another brother?’ We just answered what he asked. How could we possibly know that he would insist that we bring our youngest brother there?” (GEN 43:7)

GEN 43:27 וַיִּשְׁאַל (vayyishʼal) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁאַל’ contextual morpheme glosses=‘and, he_asked’ morpheme glosses=‘and, asked’ OSHB GEN 43:27 word 1

OET-LV: 27 And_he _asked to/for_them to_welfare and_he/it _said health father _of_is_your(pl) (the)_old whom you(pl)_spoke is_still_he alive. (GEN_43:27)

OET-RV: 27 Then he asked them about their living situation at home and questioned, “Is everything ok for your elderly father that you told me about? Is he still alive?” (GEN 43:27)

GEN 44:19 שָׁאַל (shāʼal) Lemma=‘שָׁאַל’ contextual word gloss=‘he_asked’ word gloss=‘asked’ OSHB GEN 44:19 word 2

OET-LV: 19 My_master he _asked DOM servants _of_his to_say is_there to/for_you(pl) a _father or a _brother. (GEN_44:19)

OET-RV: 19 My master previously asked his servants if we had a father or another brother? (GEN 44:19)

EXO 12:35 וַֽיִּשְׁאֲלוּ (vayyishʼₐlū) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁאַל’ contextual morpheme glosses=‘and, they_asked’ morpheme glosses=‘and, asked’ OSHB EXO 12:35 word 6

OET-LV: 35 And_the _sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) they _did according_to _the _message _of Mosheh and_they _asked from_Miʦrayim articles _of silver and_articles _of gold and_clothes. (EXO_12:35)

OET-RV: 35 The Israelis did everything that Mosheh had instructed them, including asking for items of gold and silver, and clothing from the Egyptians. (EXO 12:35)

EXO 18:7 וַיִּשְׁאֲלוּ (vayyishʼₐlū) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁאַל’ contextual morpheme glosses=‘and, they_asked’ morpheme glosses=‘and, asked’ OSHB EXO 18:7 word 8

OET-LV: 7 And_ Mosheh _he/it _went _out to_meet father-in-law _of_his and_he _bowed _down and_he _kissed to_him/it and_they _asked each of_neighbour _of_his to_welfare and_they _came to_the_tent. (EXO_18:7)

OET-RV: 7 So Mosheh went out to meet his father-in-law, and he bowed down and kissed him. They asked each other about their welfare, then they went into the tent, (EXO 18:7)

DEU 18:16 שָׁאַלְתָּ (shāʼaltā) Lemma=‘שָׁאַל’ contextual word gloss=‘you_asked’ word gloss=‘asked’ OSHB DEU 18:16 word 3

OET-LV: 16 According_to _all that you _asked from_with YHWH god _of_your at_Ḩorēⱱ in/on_day of_the _assembly to_say not let _me _repeat to_hear DOM the _voice _of YHWH god _of_my and_DOM the_fire the_big/large/great(fs) (the)_this not let _me _see again and_not I _will _die. (DEU_18:16)

OET-RV: 16 since you begged your god Yahweh from the bottom of Mt. Horev when you said, “We can’t handle directly hearing the voice of our god Yahweh and looking at this terrible fire. Let us go home so we won’t die here.” (DEU 18:16)

JOS 9:14 שָׁאָלוּ (shāʼālū) Lemma=‘שָׁאַל’ contextual word gloss=‘they_asked’ word gloss=‘ask’ OSHB JOS 9:14 word 8

OET-LV: 14 And_they _took the_men some_of_their _sustenance and_DOM the _mouth _of YHWH not they _asked. (JOS_9:14)

OET-RV: 14 The Israeli leaders tasted some of their provisions, but they didn’t ask Yahweh for advice. (JOS 9:14)

JOS 19:50 שָׁאָל (shāʼāl) Lemma=‘שָׁאַל’ contextual word gloss=‘he_asked_for’ word gloss=‘requested’ OSHB JOS 19:50 word 9

OET-LV: 50 On the _mouth _of YHWH they _gave to_him/it DOM the_city which he _asked _for DOM Timnath Serah in_the _hill _country _of ʼEfrayim and_he _built DOM the_city and_he/it _sat _down//remained//lived in_it. (JOS_19:50)

OET-RV: 50 Following Yahweh’s instructions to give Yehoshua whatever city he asked for, he was given Timnat -Serah in the hill country of Efrayim and he built up that city and lived in it. (JOS 19:50)

JDG 5:25 שָׁאַל (shāʼal) Lemma=‘שָׁאַל’ contextual word gloss=‘he_asked’ word gloss=‘asked_for’ OSHB JDG 5:25 word 2

OET-LV: 25 Water he _asked milk she _gave in_a _bowl _of nobles she _brought _near curd[s]. (JDG_5:25)

OET-RV: 25 He asked for water—she gave him milk,
⇔  Yogurt in a bowl suitable for nobles. (JDG 5:25)

JDG 8:26 שָׁאָל (shāʼāl) Lemma=‘שָׁאַל’ contextual word gloss=‘he_asked_for’ word gloss=‘requested’ OSHB JDG 8:26 word 6

OET-LV: 26 And_he/it _was the _weight _of the _earrings _of the_gold which he _asked _for one _thousand and_seven hundred(s) gold apart_apart from the_ornaments and_the_pendants and_the _garments _of (the)_purple which_were_on the _kings _of Midyān and_apart from the_necklaces which were_on_the _necks _of their _camels _of_their. (JDG_8:26)

OET-RV: 26 Now the weight of the gold earrings of gold came to twenty kilograms, and then there were the crescent-shaped ornaments, the pendants, the dyed purple garments that the Midianite kings had been wearing, as well as the collars that had been around their camels’ necks. (JDG 8:26)

JDG 13:6 שְׁאִלְתִּיהוּ (shəʼiltīhū) Lemmas=‘שָׁאַל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘I, asked_him’ morpheme glosses=‘ask, him’ OSHB JDG 13:6 word 17

OET-LV: 6 And_she _went the_woman and_she/it _said to/for_her/its_man/husband to_say (the)_man _of the_ʼElohīm he _came to_me and_appearance _of_his was_like_the _appearance _of (the)_messenger _of the_ʼElohīm awesome very and_not I_asked _him where from_this was_he and_DOM his/its_name not he _told to_me. (JDG_13:6)

OET-RV: 6 Then the woman went and explained to her husband, “A man of God came to me. He looked like one of God’s messengers—extremely terrifying—so I didn’t like to ask him where he’d come from, and he didn’t tell me his name. (JDG 13:6)

JDG 14:16 חַדְתָּ (ḩadtā) Lemma=‘חוּד’ contextual word gloss=‘you_have_asked_the_riddle’ word gloss=‘told’ OSHB JDG 14:16 word 11

OET-LV: 16 And_ the _wife _of _she _wept of _Shimshvōn on/upon/above_him/it and_she/it _said only you_hate _me and_not you_love _me the_riddle you _have _asked _the _riddle to_the _sons _of my _people _of_my and_to_me not you _have _told and_he/it _said to/for_her/it HERE to_father _of_my and_to_mother _of_my not I _have _told and_to_you will _I _tell. (JDG_14:16)

OET-RV: 16 Then Shimshon’s wife put on a crying act and said, “You must hate me—you don’t love me because you’ve created a riddle for my relatives, yet you haven’t even told me the answer.”
¶  “Listen,” he replied, “I haven’t even told my own parents. Should I tell you?” (JDG 14:16)

JDG 18:15 וַיִּשְׁאֲלוּ (vayyishʼₐlū) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁאַל’ contextual morpheme glosses=‘and, they_asked’ morpheme glosses=‘and, asked’ OSHB JDG 18:15 word 10

OET-LV: 15 And_they _turned _aside there_(to) and_they _came to the _house _of the _young _man the_Lēviyyiy the _house _of Mīkāh and_they _asked to_him/it to_welfare. (JDG_18:15)

OET-RV: 15 So they turned off the main path and they came to the place with the young Levite man in Micah’s house, and they asked about his welfare. (JDG 18:15)

1 SAM 1:17 שָׁאַלְתְּ (shāʼaltə) Lemma=‘שָׁאַל’ contextual word gloss=‘you_have_asked’ word gloss=‘asked’ OSHB 1 SAM 1:17 word 12

OET-LV: 17 And_ ˊĒlī _he _answered and_he/it _said go to_peace and_the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) may _he _grant DOM petition _of_your which you _have _asked from_with_him. (SA1_1:17)

OET-RV: 17 “Then go in peace,” Eli replied. “And may Yisrael’s god grant your request that you presented to him.” (SA1 1:17)

1 SAM 1:20 שְׁאִלְתִּיו (shəʼiltīv) Lemmas=‘שָׁאַל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘I, asked_for_him’ morpheme glosses=‘asked, him’ OSHB 1 SAM 1:20 word 14

OET-LV: 20 And_he/it _was to_the _circuit(s)_of the_days and_ Ḩannāh _she/it _conceived/became _pregnant and_she/it _gave _birth a _son and_she/it _called/named DOM his/its_name Shəmū^ʼēl/(Samuel) if/because from_YHWH I_asked _for _him. (SA1_1:20)

OET-RV: 20 Hannah got pregnant, and in due course, she gave birth to a son. She named him ‘Shemu’el’ (meaning ‘heard by God’, usually changed to ‘Samuel’ in English) because she had requested him from Yahweh. (SA1 1:20)

1 SAM 1:27 שָׁאַלְתִּי (shāʼaltī) Lemma=‘שָׁאַל’ contextual word gloss=‘I_asked’ word gloss=‘asked’ OSHB 1 SAM 1:27 word 11

OET-LV: 27 Concerning the_lad the_this I _prayed and_ YHWH _he/it _gave to_me DOM petition _of_my which I _asked from_with_him. (SA1_1:27)

OET-RV: 27 I prayed that Yahweh would give me a son, and he did, and this is him. (SA1 1:27)

1 SAM 1:28 שָׁאוּל (shāʼūl) Lemma=‘שָׁאַל’ contextual word gloss=‘[is]_asked’ word gloss=‘lent’ OSHB 1 SAM 1:28 word 10

OET-LV: 28 And_also I I_entrust _him to/for_YHWH all _of the_days which he _has _been he is_asked to/for_YHWH and_he _bowed _down there to/for_YHWH. (SA1_1:28)

OET-RV: 28 Also, I dedicated him to Yahweh all his life, so he’s now given to Yahweh.”
¶  Then they worshipped Yahweh there. (SA1 1:28)

1 SAM 2:20 שָׁאַל (shāʼal) Lemma=‘שָׁאַל’ contextual word gloss=‘someone_asked’ word gloss=‘made’ OSHB 1 SAM 2:20 word 18

OET-LV: 20 And_ ˊĒlī _he _blessed DOM ʼElqānāh and_DOM his/its_wife/woman and_saying(ms) YHWH may _he _appoint to/for_yourself(m) offspring from the_woman (the)_this in _place _of the_petition which someone _asked to/for_YHWH and_they _went to_place _of_his. (SA1_2:20)

OET-RV: 20 Eli would bless Elkanah and his wife and say, “May Yahweh give more children for you through this woman in place of the boy dedicated to Yahweh.” Then they’d return home. (SA1 2:20)

1 SAM 12:13 שְׁאֶלְתֶּם (shəʼeltem) Lemma=‘שָׁאַל’ contextual word gloss=‘you(pl)_asked_for’ word gloss=‘asked’ OSHB 1 SAM 12:13 word 7

OET-LV: 13 And_now HERE the_king whom you(pl)_have _chosen whom you(pl)_asked _for and_BEHOLD/LO/SEE he _has _set YHWH over_you(pl) a _king. (SA1_12:13)

OET-RV: 13 So now, look, here’s the king that you all chose to have. Yes,, Yahweh has given you all a king. (SA1 12:13)

1 SAM 17:22 וַיִּשְׁאַל (vayyishʼal) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁאַל’ contextual morpheme glosses=‘and, he_asked’ morpheme glosses=‘and, asked’ OSHB 1 SAM 17:22 word 13

OET-LV: 22 And_ Dāvid _he _left DOM the_vessels from_with_him on the _hand _of the _keeper _of the_vessels and_he _ran the _battle_line and_he _came and_he _asked of_brothers _of_his to_welfare. (SA1_17:22)

OET-RV: 22 David left what he’d brought with a guard, and ran into the battle line. Then he caught up with his brothers and asked them how they were doing. (SA1 17:22)

1 SAM 19:22 וַיִּשְׁאַל (vayyishʼal) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁאַל’ contextual morpheme glosses=‘and, he_asked’ morpheme glosses=‘and, asked’ OSHB 1 SAM 19:22 word 11

OET-LV: 22 And_he/it _went also he to_(the)_Rāmāh and_he _came to a _cistern _of (the)_great which is_in_Sēkū and_he _asked and_he/it _said where are_Shəmū^ʼēl and_Dāvid and_he/it _said THERE at_Nāvīt in_Rāmāh. (SA1_19:22)

OET-RV: 22 Finally Sha’ul himself headed towards Ramah and got as far as the large water cistern in Seku. He asked around about Shemuel and David, and was told that they were in Nayot near Ramah. (SA1 19:22)

1 SAM 20:6 נִשְׁאַל (nishʼal) Lemma=‘שָׁאַל’ contextual word gloss=‘he_asked_for_himself’ word gloss=‘he_asked’ OSHB 1 SAM 20:6 word 7

OET-LV: 6 If actually _(miss) he_will _miss _me I _will _show_you(ms) and_you _will _say urgently _(ask) he _asked _for _himself from_me Dāvid to_run Bēyt- leḩem city _of_his if/because the _sacrifice _of the_days is_there to/from_all/each/any/every the_clan. (SA1_20:6)

OET-RV: 6 If your father misses me, then tell him, ‘David begged me to let him go to his home in Bethlehem, to join his clan for their yearly sacrifice.’ (SA1 20:6)

1 SAM 20:28 נִשְׁאַל (nishʼal) Lemma=‘שָׁאַל’ contextual word gloss=‘he_asked_for_himself’ word gloss=‘he_asked’ OSHB 1 SAM 20:28 word 6

OET-LV: 28 And_ Yōnātān _he _answered DOM Shāʼūl urgently _(ask) Dāvid he _asked _for _himself from_with_me to Bēyt- leḩem. (SA1_20:28)

OET-RV: 28 “David begged me to let him go to Bethlehem,” Yonatan answered. (SA1 20:28)

1 SAM 30:21 וַיִּשְׁאַל (vayyishʼal) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁאַל’ contextual morpheme glosses=‘and, he_asked’ morpheme glosses=‘and, saluted’ OSHB 1 SAM 30:21 word 25

OET-LV: 21 And_ Dāvid _he _came to two _hundred the_men who they _had _been_too_exhausted for_going after Dāvid and_they_had _left _them _behind at_the _wadi _of (the)_Bəsōr and_they _went _out to_meet Dāvid and_to_meet the_people which with_him/it and_ Dāvid _he _approached DOM the_people and_he _asked to/for_them to_welfare. (SA1_30:21)

OET-RV: 21 Then David got back to the two hundred men who’d been too exhausted to go all the way with them. They’d stayed at the Besor riverbed, and they went out to meet David and his men. As David approached to greet them, (SA1 30:21)

2 SAM 11:7 וַיִּשְׁאַל (vayyishʼal) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁאַל’ contextual morpheme glosses=‘and, he_asked’ morpheme glosses=‘and, asked’ OSHB 2 SAM 11:7 word 4

OET-LV: 7 And_ ʼŪriy^yāh _he _came to_him/it and_ Dāvid _he _asked to_the _welfare _of Yōʼāⱱ/(Joab) and_to_the _welfare _of the _people and_to_the _welfare _of the _battle. (SA2_11:7)

OET-RV: 7 When he arrived, David asked him about how Yoav and his men were doing, and how the battle was going, (SA2 11:7)

2 SAM 12:20 וַיִּשְׁאַל (vayyishʼal) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁאַל’ contextual morpheme glosses=‘and, he_asked’ morpheme glosses=‘and, asked’ OSHB 2 SAM 12:20 word 15

OET-LV: 20 And_ Dāvid _he/it _rose _up from_the_ground and_he _bathed and_he _anointed _himself and_he _changed garments _of_his and_he _went the _house _of YHWH and_he _bowed _down and_he _went to house _of_his _own and_he _asked and_they _set to_him/it food and_he/it _ate. (SA2_12:20)

OET-RV: 20 Then David got up from the ground and washed, and he rubbed lotions on and changed his clothes, then he entered Yahweh’s tent and worshipped him. Then he went back home and asked for food to be served, and he ate. (SA2 12:20)

1 KI 3:10 שָׁאַל (shāʼal) Lemma=‘שָׁאַל’ contextual word gloss=‘he_had_asked’ word gloss=‘asked’ OSHB 1 KI 3:10 word 6

OET-LV: 10 And_it _was _good the_thing in/on_both _eyes _of my_master (cmp) he _had _asked Shəlomoh/(Solomon) DOM the_thing (the)_this. (KI1_3:10)

OET-RV: 10 Yahweh was very pleased that Shelomoh had requested that (KI1 3:10)

1 KI 3:11 שָׁאַלְתָּ (shāʼaltā) Lemma=‘שָׁאַל’ contextual word gloss=‘you_asked’ word gloss=‘asked’ OSHB 1 KI 3:11 word 6

OET-LV: 11 And_ god _he/it _said to_him/it because that you _asked DOM the_thing the_this and_not you _asked for_yourself days many and_not you _asked for_yourself wealth and_not you _asked the _life _of your(pl)_enemies _of_your and_you _asked for_yourself to _understand to_hear judgement. (KI1_3:11)

OET-RV: 11 and told him, “Because you requested that and didn’t request a long life or riches for yourself, or requested the lives of your enemies, but you requested discernment for yourself when listening and dispensing justice, (KI1 3:11)

1 KI 3:11 שָׁאַלְתָּ (shāʼaltā) Lemma=‘שָׁאַל’ contextual word gloss=‘you_asked’ word gloss=‘asked’ OSHB 1 KI 3:11 word 11

1 KI 3:11 שָׁאַלְתָּ (shāʼaltā) Lemma=‘שָׁאַל’ contextual word gloss=‘you_asked’ word gloss=‘ask’ OSHB 1 KI 3:11 word 16

1 KI 3:11 שָׁאַלְתָּ (shāʼaltā) Lemma=‘שָׁאַל’ contextual word gloss=‘you_asked’ word gloss=‘ask_for’ OSHB 1 KI 3:11 word 20

1 KI 3:11 וְשָׁאַלְתָּ (vəshāʼaltā) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁאַל’ contextual morpheme glosses=‘and, you_asked’ morpheme glosses=‘and, asked’ OSHB 1 KI 3:11 word 23

1 KI 3:13 שָׁאַלְתָּ (shāʼaltā) Lemma=‘שָׁאַל’ contextual word gloss=‘you_asked_for’ word gloss=‘asked’ OSHB 1 KI 3:13 word 4

OET-LV: 13 And_also that_which not you _asked _for I _give to/for_you(fs) both wealth as _well _as honour that not he _has _been like_you anyone among_kings all _of days _of_your. (KI1_3:13)

OET-RV: 13 So I’ve also given you what you didn’t request: both riches and honour—there’ll be no other king like you for as long as you live, (KI1 3:13)

1 KI 10:13 שָׁאָלָה (shāʼālāh) Lemma=‘שָׁאַל’ contextual word gloss=‘she_asked’ word gloss=‘asked’ OSHB 1 KI 10:13 word 10

OET-LV: 13 And_the_king Shəlomoh he _gave to_the _queen _of Shəⱱāʼ DOM all _of desire _of_her which she _asked (from)_besides that_which he _had _given to/for_her/it according_to _the _hand _of the_king Shəlomoh and_she _turned and_she _went to_her _own _of_land she and_servants _of_her. (KI1_10:13)

OET-RV: 13 Then King Solomon gave the queen from Sheva everything she wanted—whatever she requested on top of what he had already given to her. Then she departed with her servants and returned to her country. (KI1 10:13)

1 KI 19:4 וַיִּשְׁאַל (vayyishʼal) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁאַל’ contextual morpheme glosses=‘and, he_asked’ morpheme glosses=‘and, asked’ OSHB 1 KI 19:4 word 11

OET-LV: 4 And_he he _went in_wilderness a _journey _of a _day and_he _came and_he/it _sat _down//remained//lived under a _broom _plant one and_he _asked DOM self _of_his to_die and_he/it _said enough now Oh_YHWH take life _of_my if/because not am_good I more_than _of_my _ancestors. (KI1_19:4)

OET-RV: 4 Then he went an extra day’s travel further south into the wilderness where he sat down under a broom bush and prayed that he might be allowed to die, saying, “This is now too much, Yahweh. Take my life, because I’m no better than my ancestors.” (KI1 19:4)

2 KI 6:5 שָׁאוּל (shāʼūl) Lemma=‘שָׁאַל’ contextual word gloss=‘[was]_asked’ word gloss=‘borrowed’ OSHB 2 KI 6:5 word 15

OET-LV: 5 And_he/it _was the_one was_making _fall the_beam and_DOM the_iron it _fell into the_waters and_he _cried _out and_he/it _said alas my_master and_he was_asked. (KI2_6:5)

OET-RV: 5 but while one of them was chopping down a tree, suddenly the axe head separated from the handle and went flying into the water. The man called out to Elisha, “Oh, Master, what should I do? It’s not my axe—I borrowed it!” (KI2 6:5)

2 KI 8:6 וַיִּשְׁאַל (vayyishʼal) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁאַל’ contextual morpheme glosses=‘and, he_asked’ morpheme glosses=‘and, asked’ OSHB 2 KI 8:6 word 1

OET-LV: 6 And_he _asked the_king to/for _the_woman/wife and_she _recounted to_him/it and_he _assigned to/for_her/it the_king a _court-official one to_say restore DOM all _of that to/for_her/it and_DOM all _of the _produce(s)_of the_field from_the_day _of when_she _left DOM the_earth/land and_unto now. (KI2_8:6)

OET-RV: 6 So the king questioned the woman and she told him her story. Then the king appointed a court official to attend to her case, saying, “Return everything that belongs to her plus the profit from her field from the day she left until now.” (KI2 8:6)

1 CHR 4:10 שָׁאָל (shāʼāl) Lemma=‘שָׁאַל’ contextual word gloss=‘he_had_asked_for’ word gloss=‘asked’ OSHB 1 CHR 4:10 word 23

OET-LV: 10 And_ Yaˊbēʦ _he/it _called to_the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say if really _(bless) you_will _bless _me and_you _will _increase DOM territory _of_my and_it _will _be hand _of_your with_me and_you _will _act from_harm to_not to_hurt _me and_ god _he/it _brought DOM that_which he _had _asked _for. (CH1_4:10)

OET-RV: 10 Yabets called out to Yisrael’s god, saying, “Oh, please give me a real blessing, and help me and enlarge my territory, and don’t do anything to harm me, so that I won’t be in pain.” And God did what Yabets requested. (CH1 4:10)

2 CHR 1:11 שָׁאַלְתָּ (shāʼaltā) Lemma=‘שָׁאַל’ contextual word gloss=‘you_have_asked_for’ word gloss=‘asked’ OSHB 2 CHR 1:11 word 11

OET-LV: 11 and_he/it _said god to_Shəlomoh because that it _was this with heart _of_your and_not you _have _asked _for wealth riches and_honour and_DOM the _life _of those _who_hate _you and_also days many not you _have _asked _for and_you _have _asked _for to/for_yourself(m) wisdom and_knowledge that you _will _judge DOM people _of_my which I_have _made _you _king on/upon/above_him/it. (CH2_1:11)

OET-RV: 11 “Because that was in your heart,” God replied to Shelomoh “and you didn’t ask for wealth, riches, or fame, or the lives of those who hate you, and also you didn’t ask for a long life, but you’ve asked for wisdom and knowledge for yourself to help you lead my people that I’ve made you king over, (CH2 1:11)

2 CHR 1:11 שָׁאָלְתָּ (shāʼāləttā) Lemma=‘שָׁאַל’ contextual word gloss=‘you_have_asked_for’ word gloss=‘asked’ OSHB 2 CHR 1:11 word 22

2 CHR 1:11 וַתִּשְׁאַל (vattishʼal) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁאַל’ contextual morpheme glosses=‘and, you_have_asked_for’ morpheme glosses=‘and, asked’ OSHB 2 CHR 1:11 word 23

2 CHR 9:12 שָׁאָלָה (shāʼālāh) Lemma=‘שָׁאַל’ contextual word gloss=‘she_asked’ word gloss=‘asked’ OSHB 2 CHR 9:12 word 10

OET-LV: 12 And_the_king Shəlomoh he _gave to_the _queen _of Shəⱱāʼ DOM all _of desire _of_her which she _asked (from)_besides _of that_which she _had _brought to the_king and_she _turned and_she _went to_her _own _of_land she and_servants _of_her. (CH2_9:12)

OET-RV: 12 King Shelomoh gave the queen from Sheva everything she wanted—more than what she’d brought to the king. Then she departed with her servants and went back to her country. (CH2 9:12)

EZRA 5:9 שְׁאֵלְנָא (shəʼēlənāʼ) Lemma=‘שְׁאֵל’ contextual word gloss=‘we_asked’ word gloss=‘asked’ OSHB EZRA 5:9 word 2

OET-LV: 9 then we _asked to_the_elders these as _follows we _said to_them who did _he _make for_you(pl) a _decree the_house this to_build and_the_structure this to_finish. (EZR_5:9)

OET-RV: 9 “Then we asked those elders, ‘Who gave you all permission to rebuild this temple?’ (EZR 5:9)

EZRA 5:10 שְׁאֵלְנָא (shəʼēlənāʼ) Lemma=‘שְׁאֵל’ contextual word gloss=‘we_asked’ word gloss=‘asked’ OSHB EZRA 5:10 word 3

OET-LV: 10 And_also names _of_their we _asked to_them to_make_known _to _you that we _will _write the _name _of the _men who are_at_heads _of_their. (EZR_5:10)

OET-RV: 10 We also asked them their names, so that we could write down the names of their leaders to inform you. (EZR 5:10)

NEH 1:2 וָאֶשְׁאָלֵם (vāʼeshʼālēm) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁאַל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, I, asked_them’ morpheme glosses=‘and, asked, them’ OSHB NEH 1:2 word 8

OET-LV: 2 And_ Ḩₐnānī _he _came one of_brothers _of_my he and_people from_Yəhūdāh/(Judah) and_I_asked _them on the_Yəhūdī/(Jews) the _escaped_remnant who they _remained from the_captivity and_on Yərūshālam/(Jerusalem). (NEH_1:2)

OET-RV: 2 Hanani, one of my brothers, came with some other men from Yehudah, and I asked them about the Jews who’d escaped and managed to avoid being exiled, and about Yerushalem, (NEH 1:2)

JOB 21:29 שְׁאֶלְתֶּם (shəʼeltem) Lemma=‘שָׁאַל’ contextual word gloss=‘have_you(pl)_asked’ word gloss=‘asked’ OSHB JOB 21:29 word 2

OET-LV: 29 Not have _you(pl)_asked those _who_pass _by _of the_road and_signs _of_their not do _you(pl)_recognize. (JOB_21:29)

OET-RV: ⇔  29 Haven’t you all asked those travelling on the roads?
⇔  Don’t you all accept their reports (JOB 21:29)

PSA 21:5 שָׁאַל (shāʼal) Lemma=‘שָׁאַל’ contextual word gloss=‘he_asked’ word gloss=‘asked’ OSHB PSA 21:5 word 2

OET-LV: 5  life he _asked from_you you _gave_it for_him/it length _of days forever and_ever. (PSA_21:5)

OET-RV: 5 He receives great respect because of your victory.
⇔  ≈ You’ve given him splendour and majesty. (PSA 21:5)

PSA 27:4 שָׁאַלְתִּי (shāʼaltī) Lemma=‘שָׁאַל’ contextual word gloss=‘I_have_asked’ word gloss=‘asked’ OSHB PSA 27:4 word 2

OET-LV: 4 one_thing I _have _asked from_with YHWH it I _will _seek I_to _dwell in_house _of YHWH all _of the _days _of my _life _of_my to_look on_the _kindness _of YHWH and_to_contemplate in_temple _of_his. (PSA_27:4)

OET-RV: 4 There’s one thing that I’ve Yahweh and that I’ll aim for:
⇔  that I’ll be able to stay in the house of Yahweh as long as I live.
⇔  to see Yahweh’s beauty and to meditate in his temple. (PSA 27:4)

PSA 40:7 שָׁאָלְתָּ (shāʼāləttā) Lemma=‘שָׁאַל’ contextual word gloss=‘you_asked_for’ word gloss=‘required’ OSHB PSA 40:7 word 11

OET-LV: 7  sacrifice and_offering not you _desired ears you _dug to/for_me burnt _offering and_sin _offering not you _asked _for. (PSA_40:7)

OET-RV: 7 Then said I, “See, I’ve come.
⇔  I’m written about in the scroll of the document. (PSA 40:7)

PSA 105:40 שָׁאַל (shāʼal) Lemma=‘שָׁאַל’ contextual word gloss=‘he_asked’ word gloss=‘asked’ OSHB PSA 105:40 word 1

OET-LV: 40 He _asked and_he/it _brought quail and_bread _of heavens he_satisfied _them. (PSA_105:40)

OET-RV: 40 They asked, and he sent quail,
⇔  ≈ and they filled up on bread from the heavens. (PSA 105:40)

PSA 137:3 שְׁאֵלוּנוּ (shəʼēlūnū) Lemmas=‘שָׁאַל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘they, asked_us’ morpheme glosses=‘asked, us’ OSHB PSA 137:3 word 3

OET-LV: 3 If/because there they_asked _us captors _of_our words/messages _of a _song and_mockers _of_our gladness sing to/for_us one_of _the _song[s]_of Tsiyyōn. (PSA_137:3)

OET-RV: 3 because our captors there had demanded that we sing songs,
⇔  and those who never stopped mocking us said,
⇔  “Sing us one of the songs from Tsiyyon.” (PSA 137:3)

ECC 2:10 שָׁאֲלוּ (shāʼₐlū) Lemma=‘שָׁאַל’ contextual word gloss=‘they_asked’ word gloss=‘desired’ OSHB ECC 2:10 word 3

OET-LV: 10 And_all/each/any/every that they _asked eyes _of_my not I _withheld from_them not I _restrained DOM heart _of_my from_all pleasure if/because heart _of_my was_joyful from_all toil _of_my and_this it _was reward _of_my from_all toil _of_my. (ECC_2:10)

OET-RV: 10 Everything my eyes wanted, I gave them.
⇔  I didn’t hold back from anything that would make me happy,
⇔  because I was happy inside from all my work
⇔  and that was my reward from all my effort. (ECC 2:10)

ECC 7:10 שָׁאַלְתָּ (shāʼaltā) Lemma=‘שָׁאַל’ contextual word gloss=‘you_have_asked’ word gloss=‘ask’ OSHB ECC 7:10 word 13

OET-LV: 10 Do _not say why was _it (cmp)_the_days (the)_former they _were good from_these if/because not from_wisdom you _have _asked on this. (ECC_7:10)

OET-RV: 10 Don’t ask, “What was it about the old days that were better than these?”
⇔  because that question doesn’t display wisdom. (ECC 7:10)

ISA 65:1 שָׁאָלוּ (shāʼālū) Lemma=‘שָׁאַל’ contextual word gloss=‘they_had_asked’ word gloss=‘ask’ OSHB ISA 65:1 word 3

OET-LV: 65 I _let _myself _be _consulted by_those _who_not they _had _asked I _let _myself _be _found by_those _who_not they_had _sought _me I _said here_I_am here_I_am to a _nation which_not it _had _been _called by_name _of_my. (ISA_65:1)

OET-RV: 65 “I let myself be consulted by those who hadn’t asked,
⇔  ≈ I let myself be found by those who hadn’t searched for me.
⇔  I said, ‘Here I am. Here I am.’ to a nation that wasn’t even calling out my name. (ISA 65:1)

JER 36:17 שָׁאֲלוּ (shāʼₐlū) Lemma=‘שָׁאַל’ contextual word gloss=‘they_asked’ word gloss=‘asked’ OSHB JER 36:17 word 3

OET-LV: 17 And_DOM Bārūk they _asked to_say tell please to/for_us how did _you _write DOM all _of the_words/messages the_these from_mouth _of_his. (JER_36:17)

OET-RV: 17 and they asked Baruk, “How come you wrote down all these messages from Yirmeyah?” (JER 36:17)

JER 37:17 וַיִּשְׁאָלֵהוּ (vayyishʼālēhū) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁאַל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, asked_him’ morpheme glosses=‘and, asked, him’ OSHB JER 37:17 word 5

OET-LV: 17 and_he _sent the_king Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) and_he_took _him and_he_asked _him the_king in_house _of_his in_secrecy and_he/it _said is_there a _message from_with YHWH and_ Yirmə^yāh _he/it _said there_is and_he/it _said in_the _hand _of the _king _of Bāⱱel you _will _be _given. (JER_37:17)

OET-RV: 17 Then King Tsidkiyah sent someone to fetch Yirmeyah, and in his house, the king asked him privately, “Is there any message from Yahweh?”
¶  “There is a message,” Jeremiah answered. “You’ll be handed over to the Babylonian king.” (JER 37:17)

JER 38:27 וַיִּשְׁאֲלוּ (vayyishʼₐlū) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁאַל’ contextual morpheme glosses=‘and, they_asked’ morpheme glosses=‘and, questioned’ OSHB JER 38:27 word 6

OET-LV: 27 and_ all _of _they _came the_officials to Yirmə^yāh and_they _asked DOM_him/it and_he _told to/for_them according_to _all _of the_words/messages the_these which he _had _commanded the_king and_they _kept _silent from_him/it if/because not it _had _been _heard the_message. (JER_38:27)

OET-RV: 27 Then sure enough the officials came to Yirmeyah and questioned him and he answered them as the king had instructed him. They couldn’t say anything else because they hadn’t heard the conversation, (JER 38:27)

LAM 4:4 שָׁאֲלוּ (shāʼₐlū) Lemma=‘שָׁאַל’ contextual word gloss=‘they_have_asked_for’ word gloss=‘beg_for’ OSHB LAM 4:4 word 8

OET-LV: 4 the_tongue _of it _has _cleaved a _sucking _child to palate _of_its by_thirst children they _have _asked _for bread one _who_breaks_it there_was_not to/for_them. (LAM_4:4)

OET-RV: 4 The tongue of the breast-feeding baby sticks to the roof of his mouth with thirst.
⇔  The children ask for food from those distributing it, but there’s none for them. (LAM 4:4)

DAN 2:10 שְׁאֵל (shəʼēl) Lemma=‘לָא’ contextual word gloss=‘he_has_asked’ possible word glosses=‘he / it_asked’ OSHB DAN 2:10 word 26

OET-LV: 10 the_Kasdaye They _replied before Oh/the_king and_they _said not there is_a _person on the_earth who the _matter _of Oh/the_king he _will _be _able to_reply as_to because that any _of king great and_power a _matter like_this not he _has _asked to/from_all/each/any/every magician and_astrologer and_Kasday. (DAN_2:10)

OET-RV: 10 “There’s no one in the whole world who could tell the king that,” the astrologers answered the king. “No great and powerful king has asked any magician or enchanter or astrologer to do that before! (DAN 2:10)

DAN 2:16 וּבְעָה (ūⱱəˊāh) Lemmas=‘וְ’, ‘בעה’ word gloss=‘and_he / it_asked’ contextual morpheme glosses=‘and, he_asked’ morpheme glosses=‘and, requested’ OSHB DAN 2:16 word 3

OET-LV: 16 And_Dāniyy^ʼēl he _went _in and_he/it _asked from Oh/the_king that time he _will _give to_him/it and_the_interpretation to_inform to_the_king. (DAN_2:16)

OET-RV: 16 so Daniel went to the king and requested some time so he would be able to give the interpretation to him. (DAN 2:16)

DAN 2:23 בְעֵינָא (ⱱəˊēynāʼ) Lemma=‘בעה’ contextual word gloss=‘we_asked’ word gloss=‘we_prayed’ OSHB DAN 2:23 word 15

OET-LV: 23 To/for_you(fs) Oh _god _of my_fathers am_praising and_praising I that the_wisdom and_the_power you _have _given to_me and_now you_have _made _known _to _me that we _asked from_you(ms) that the _matter _of Oh/the_king you_made _known _to _us. (DAN_2:23)

OET-RV: 23 Oh God of my ancestors, I thank you and praise you for the wisdom and power you have given to me. Now you’ve revealed to me what we asked you about because you’ve told us what the king is wanting to know.” (DAN 2:23)

DAN 2:49 בְּעָא (bəˊāʼ) Lemma=‘בעה’ contextual word gloss=‘he_asked’ word gloss=‘made_a_request’ OSHB DAN 2:49 word 2

OET-LV: 49 And_Dāniyy^ʼēl he _asked from Oh/the_king and_he _appointed over the_administration of the _province _of Bāⱱel DOM_Shadrach Meshach Abed- Nəgō and_Dāniyy^ʼēl was_in_the _gate _of Oh/the_king. (DAN_2:49)

OET-RV: 49 Daniel asked the king to appoint Shadrak (Hananyah), Meyshak (Misha’el), and Avednego (Azaryah) over the administration of the Babylonian province, but Daniel remained at the king’s court. (DAN 2:49)

YNA 4:8 וַיִּשְׁאַל (vayyishʼal) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁאַל’ contextual morpheme glosses=‘and, he_asked’ morpheme glosses=‘and, asked’ OSHB YNA 4:8 word 15

OET-LV: 8 And_he/it _was just_as _arose the_sun and_ god _he/it _assigned a _wind _of an _east _wind hot and_it _struck the_sun on the _head _of Yōnāh/(Jonah) and_he _became _faint and_he _asked DOM life _of_his to_die and_he/it _said is_good death _of_my more_than _of_my _life. (JNA_4:8)

OET-RV: 8 And when the sun came up, God sent a hot east wind and the sun beat on Yonah’s head. He became faint and asked for his life to end and said, “It’s better for me to die than to live.” (JNA 4:8)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #27383

Hebrew words (69) other than לֵאמֹר (Morphology=R PoS=preposition Morphology=Vqc PoS=qal_verb Type=infinitive_construct) with a gloss related to ‘asked’

Hebrew words (69) other than לֵאמֹר (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Vqc PoS=qal_verb Type=infinitive_construct) with a gloss related to ‘asked’