Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #62598

← וְהַשֻּׁלְחָן ↑ → Num 3 ║ ═

OSHB Num 3:31 וְהַשֻּׁלְחָן (və, ha, shulḩān) Strongs=c, d, 7979 Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘שֻׁלְחָן’
contextual morpheme glosses=‘and, the, table’ morpheme glosses=‘and, the, table’
Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-1490

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘וְהַשֻּׁלְחָן’ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘and, the, table’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘שֻׁלְחָן’’ have only one gloss: ‘and,the,table’.

Hebrew words (56) other than וְהַשֻּׁלְחָן (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘table’

Have 56 other words with 7 lemmas altogether (Lemma=‘שֻׁלְחָן’, Lemmas=‘בְּ’, ‘מֵסַב’, ‘הוּא’, Lemmas=‘הַ’, ‘שֻׁלְחָן’, Lemmas=‘לְ’, ‘שֻׁלְחָן’, ‘הוּא’, Lemmas=‘לְ’, ‘שֻׁלְחָן’, Lemmas=‘שֻׁלְחָן’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘שֻׁלְחָן’)

EXO 25:23 שֻׁלְחָן (shulḩān) Lemma=‘שֻׁלְחָן’ contextual word gloss=‘a_table’ word gloss=‘table’ OSHB EXO 25:23 word 2

OET-LV: 23 and_you _will _make a _table wood(s)_of acacia will _be_two _cubits length _of_its and_will _be_a _cubit breadth _of_its and_will _be_a _cubit and_a _half height _of_its. (EXO_25:23)

OET-RV: 23 You must make a table from acacia wood: one metre long, 500cm wide, and 750cm high. (EXO 25:23)

EXO 25:27 הַשֻּׁלְחָן (hashshulḩān) Lemmas=‘הַ’, ‘שֻׁלְחָן’ contextual morpheme glosses=‘the, table’ morpheme glosses=‘the, table’ OSHB EXO 25:27 word 9

OET-LV: 27 Close_to _of the_rim they _will _be the_rings to_holders for_poles to_carry DOM the_table. (EXO_25:27)

OET-RV: 27 near the rim. The rings are so poles can be inserted in order to carry the table. (EXO 25:27)

EXO 25:28 הַשֻּׁלְחָן (hashshulḩān) Lemmas=‘הַ’, ‘שֻׁלְחָן’ contextual morpheme glosses=‘the, table’ morpheme glosses=‘the, table’ OSHB EXO 25:28 word 12

OET-LV: 28 And_you _will _make DOM the_poles wood(s)_of acacia and_you _will _overlay DOM_them gold and_it _will _be _carried by_them DOM the_table. (EXO_25:28)

OET-RV: 28 Make two poles out of acacia wood and overlaid them with gold for carrying the table. (EXO 25:28)

EXO 25:30 הַשֻּׁלְחָן (hashshulḩān) Lemmas=‘הַ’, ‘שֻׁלְחָן’ contextual morpheme glosses=‘the, table’ morpheme glosses=‘the, table’ OSHB EXO 25:30 word 3

OET-LV: 30 And_you _will _put on the_table bread _of presence to/for_my_face/front continually. (EXO_25:30)

OET-RV: 30 You must keep sacred bread on the table continually in front of me. (EXO 25:30)

EXO 26:35 הַשֻּׁלְחָן (hashshulḩān) Lemmas=‘הַ’, ‘שֻׁלְחָן’ contextual morpheme glosses=‘the, table’ morpheme glosses=‘the, table’ OSHB EXO 26:35 word 3

OET-LV: 35 And_you _will _put DOM the_table from_the_outside of_curtain and_DOM the_lampstand opposite _to the_table on the _side _of the _tabernacle southward and_the_table you _will _put on the_side _of the_north. (EXO_26:35)

OET-RV: 35 Set the table up outside the curtain on the north side, with the lampstand on the south side opposite the table. (EXO 26:35)

EXO 30:27 הַשֻּׁלְחָן (hashshulḩān) Lemmas=‘הַ’, ‘שֻׁלְחָן’ contextual morpheme glosses=‘the, table’ morpheme glosses=‘the, table’ OSHB EXO 30:27 word 2

OET-LV: 27 And_DOM the_table and_DOM all _of articles _of_its and_DOM the_lampstand and_DOM articles _of_its and_DOM the _altar _of (the)_incense. (EXO_30:27)

OET-RV: 27 as well as the table and all its utensils, the lampstand and its utensils, the incense altar, (EXO 30:27)

EXO 31:8 הַשֻּׁלְחָן (hashshulḩān) Lemmas=‘הַ’, ‘שֻׁלְחָן’ contextual morpheme glosses=‘the, table’ morpheme glosses=‘the, table’ OSHB EXO 31:8 word 2

OET-LV: 8 And_DOM the_table and_DOM articles _of_its and_DOM the_lampstand the_pure and_DOM all _of articles _of_its and_DOM the _altar _of (the)_incense. (EXO_31:8)

OET-RV: • 8 the table and its utensils,
• the gold lampstand and all its utensils,
• the altar for burning incense, (EXO 31:8)

EXO 35:13 הַשֻּׁלְחָן (hashshulḩān) Lemmas=‘הַ’, ‘שֻׁלְחָן’ contextual morpheme glosses=‘the, table’ morpheme glosses=‘the, table’ OSHB EXO 35:13 word 2

OET-LV: 13 DOM the_table and_DOM poles _of_its and_DOM all _of articles _of_its and_DOM the _bread _of the _presence. (EXO_35:13)

OET-RV: 13 the table and its poles and all its utensils and the sacred bread, (EXO 35:13)

EXO 37:10 הַשֻּׁלְחָן (hashshulḩān) Lemmas=‘הַ’, ‘שֻׁלְחָן’ contextual morpheme glosses=‘the, table’ morpheme glosses=‘the, table’ OSHB EXO 37:10 word 3

OET-LV: 10 and_he/it _made DOM the_table wood(s)_of acacia was_two _cubits length _of_its and_was_a _cubit breadth _of_its and_was_a _cubit and_a _half height _of_its. (EXO_37:10)

OET-RV: 10 He made the bread table from acacia wood—one metre long, half a metre wide, and three-quarters of a metre high. (EXO 37:10)

EXO 37:14 הַשֻּׁלְחָן (hashshulḩān) Lemmas=‘הַ’, ‘שֻׁלְחָן’ contextual morpheme glosses=‘the, table’ morpheme glosses=‘the, table’ OSHB EXO 37:14 word 9

OET-LV: 14 Close_to _of the_rim they _were the_rings holders for_poles to_carry DOM the_table. (EXO_37:14)

OET-RV: 14 near the rim to hold the poles for carrying the table. (EXO 37:14)

EXO 37:15 הַשֻּׁלְחָן (hashshulḩān) Lemmas=‘הַ’, ‘שֻׁלְחָן’ contextual morpheme glosses=‘the, table’ morpheme glosses=‘the, table’ OSHB EXO 37:15 word 11

OET-LV: 15 And_he/it _made DOM the_poles wood(s)_of acacia and_he _overlaid DOM_them gold to_carry DOM the_table. (EXO_37:15)

OET-RV: 15 He made two acacia wood poles and overlaid them for gold—they were for carrying the table. (EXO 37:15)

EXO 37:16 הַשֻּׁלְחָן (hashshulḩān) Lemmas=‘הַ’, ‘שֻׁלְחָן’ contextual morpheme glosses=‘the, table’ morpheme glosses=‘the, table’ OSHB EXO 37:16 word 6

OET-LV: 16 And_he/it _made DOM the_vessels which were_on the_table DOM dishes _of_its and_DOM pans _of_its and_DOM bowls _of_its and_DOM the_jugs which it _is _poured _out with_them gold pure. (EXO_37:16)

OET-RV: 16 He also made the utensils that would be on the table—its plates and pans, and its bowls and pitchers to be used for pouring out the wine offerings—all made from pure gold. (EXO 37:16)

EXO 39:36 הַשֻּׁלְחָן (hashshulḩān) Lemmas=‘הַ’, ‘שֻׁלְחָן’ contextual morpheme glosses=‘the, table’ morpheme glosses=‘the, table’ OSHB EXO 39:36 word 2

OET-LV: 36 DOM the_table DOM all _of articles _of_its and_DOM the _bread _of the _presence. (EXO_39:36)

OET-RV: 36 the table with all its utensils and the sacred bread to present to God, (EXO 39:36)

EXO 40:4 הַשֻּׁלְחָן (hashshulḩān) Lemmas=‘הַ’, ‘שֻׁלְחָן’ contextual morpheme glosses=‘the, table’ morpheme glosses=‘the, table’ OSHB EXO 40:4 word 3

OET-LV: 4 And_you _will _bring DOM the_table and_you _will _arrange DOM arrangement _of_its and_you _will _bring DOM the_lampstand and_you _will _lift _up DOM lamps _of_its. (EXO_40:4)

OET-RV: 4 Then bring in the bread table and arrange its utensils, and bring in the lampstand and set up the lamps, (EXO 40:4)

EXO 40:22 הַשֻּׁלְחָן (hashshulḩān) Lemmas=‘הַ’, ‘שֻׁלְחָן’ contextual morpheme glosses=‘the, table’ morpheme glosses=‘the, table’ OSHB EXO 40:22 word 3

OET-LV: 22 and_he/it _gave DOM the_table in_the _tent _of meeting on the _side _of the _tabernacle northward from_the_outside of_curtain. (EXO_40:22)

OET-RV: 22 He put the table into the sacred tent on the north side of the residence, outside the curtain, (EXO 40:22)

EXO 40:24 הַשֻּׁלְחָן (hashshulḩān) Lemmas=‘הַ’, ‘שֻׁלְחָן’ contextual morpheme glosses=‘the, table’ morpheme glosses=‘the, table’ OSHB EXO 40:24 word 7

OET-LV: 24 and_he/it _assigned DOM the_lampstand in_the _tent _of meeting opposite _to the_table on the _side _of the _tabernacle southward. (EXO_40:24)

OET-RV: 24 He put the lampstand inside the sacred tent across from the table, on the south side of the residence, (EXO 40:24)

LEV 24:6 הַשֻּׁלְחָן (hashshulḩān) Lemmas=‘הַ’, ‘שֻׁלְחָן’ contextual morpheme glosses=‘the, table’ morpheme glosses=‘the, table’ OSHB LEV 24:6 word 8

OET-LV: 6 And_you _will _place them two rows six the_row on the_table (the)_pure to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (LEV_24:6)

OET-RV: 6 ◙ (LEV 24:6)

NUM 4:7 שֻׁלְחַן (shulḩan) Lemma=‘שֻׁלְחָן’ contextual word gloss=‘the_table_of’ word gloss=‘table_of’ OSHB NUM 4:7 word 2

OET-LV: 7 And_over the _table _of the _presence they _will _spread _out a _covering _of violet _stuff and_they _will _put on/upon/above_him/it DOM the_dishes and_DOM the_pans and_DOM the_bowls and_DOM the _jugs _of the _drink _offering and_the _bread _of (the)_continuity on/upon/above_him/it it _will _be. (NUM_4:7)

OET-RV: 7 They must spread a blue cloth over the sacred bread table, then place the dishes, pans, bowls, and jugs for the drink offerings on top of that, along with the sacred bread. (NUM 4:7)

JDG 1:7 שֻׁלְחָנִי (shulḩānī) Lemmas=‘שֻׁלְחָן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘table_of, my’ morpheme glosses=‘table_of, my’ OSHB JDG 1:7 word 13

OET-LV: 7 And_ Adoni- _he/it _said Bezek seventy kings the _thumbs _of their _hands _of_of and_their _of_feet cut _off they _were gathering _up under table _of_my just_as I _have _done so he _has _repaid to_me god and_they_brought _him Yərūshālam/(Jerusalem) and_he/it _died there. (JDG_1:7)

OET-RV: 7 “Seventy kings had their thumbs and big toes chopped off,” Adoni -Bezek said, “and were gathering scraps of food beneath my table. Just as I have done, so God has repaid to me.” Then they took him to Yerushalem and he died there. (JDG 1:7)

1 SAM 20:29 שֻׁלְחַן (shulḩan) Lemma=‘שֻׁלְחָן’ contextual word gloss=‘the_table_of’ word gloss=‘table_of’ OSHB 1 SAM 20:29 word 28

OET-LV: 29 And_he/it _said let_me _go please if/because a _sacrifice _of the_clan to/for_us in_city and_he he _has _commanded to_me my_brother/kindred and_now if I _have _found favour in_your _two’s _of_eyes let _me _slip _away please so_that _I _may _see DOM brothers _of_my therefore yes/correct/thus/so not he _has _come to the _table _of the _king. (SA1_20:29)

OET-RV: 29 “He requested, ‘Please release me because our clan’s sacrifice will be in the city, and my brother has told me to be there. So now, if I’ve found favour in your eyes, please let me slip away and go to see my brothers.’ That’s why he hasn’t come to the king’s table.” (SA1 20:29)

1 SAM 20:34 הַשֻּׁלְחָן (hashshulḩān) Lemmas=‘הַ’, ‘שֻׁלְחָן’ contextual morpheme glosses=‘the, table’ morpheme glosses=‘the, table’ OSHB 1 SAM 20:34 word 4

OET-LV: 34 and_ Yōnātān _he/it _rose _up from_with the_table in_the_heat _of anger and_not he _ate in/on_day of_the _new _moon the_second food if/because he _was _grieved concerning Dāvid if/because he_had _put _him _to _shame his/its_father. (SA1_20:34)

OET-RV: 34 Yonatan angrily got up from the table. He didn’t eat any food that second day of the celebration—he was upset about David because his father had dishonoured him. (SA1 20:34)

2 SAM 9:7 שֻׁלְחָנִי (shulḩānī) Lemmas=‘שֻׁלְחָן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘table_of, my’ morpheme glosses=‘table_of, my’ OSHB 2 SAM 9:7 word 25

OET-LV: 7 And_he/it _said to_him/it Dāvid do _not be _afraid if/because certainly _(do) I _will _do with_you covenant _loyalty because_of Yōnātān I _will _show_you(ms) and_I _will _restore to/for_yourself(m) DOM all _of the _land _of Shāʼūl/(Saul) I _will _show_you(ms) and_you(ms) you _will _eat food on table _of_my continually. (SA2_9:7)

OET-RV: 7 Then David told him, “Don’t be afraid, because I’ll certainly show you kindness for the sake of your father Yonatan. I’ll restore all the pastureland that belonged to your grandfather Sha’ul, and you yourself are invited to always eat at my table.” (SA2 9:7)

2 SAM 9:10 שֻׁלְחָנִי (shulḩānī) Lemmas=‘שֻׁלְחָן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘table_of, my’ morpheme glosses=‘table_of, my’ OSHB 2 SAM 9:10 word 21

OET-LV: 10 And_you _will _work for_him/it DOM the_soil you and_your(pl)_of_sons and_your(pl)_of_servants and_you _will _bring and_it _was for_the _son _of your(pl)_master(s)_of_of food and_he_will _eat _it and_Mephibshet the _son _of your(pl)_master(s)_of_of he _will _eat continually food on table _of_my and_belonged_to_Tsīⱱāʼ fif- teen sons and_twenty servants. (SA2_9:10)

OET-RV: 10 You and your fifteen sons and your twenty servants must work the land for him and harvest the produce to support your master’s grandson, but he will eat with me at my house.” (SA2 9:10)

2 SAM 9:11 שֻׁלְחָנִי (shulḩānī) Lemmas=‘שֻׁלְחָן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘table_of, my’ morpheme glosses=‘table_of, me’ OSHB 2 SAM 9:11 word 18

OET-LV: 11 And_ Tsīⱱāʼ _he/it _said to the_king according_to _all that my_master he _will _command the_king DOM servant _of_his so servant _of_your he _will _do and_Mephibshet was_eating on table _of_my like_one from_(the)_sons of_the _king. (SA2_9:11)

OET-RV: 11 “Yes, my master the king,” Tsiva responded. “Your servant will do everything you’ve commanded.”
¶ So from then on, Mefiboshet always ate at the king’s table as if he was one of the king’s sons. (SA2 9:11)

2 SAM 9:13 שֻׁלְחַן (shulḩan) Lemma=‘שֻׁלְחָן’ contextual word gloss=‘the_table_of’ word gloss=‘table_of’ OSHB 2 SAM 9:13 word 6

OET-LV: 13 And_Mephibshet was_dwelling in_Yərūshālam/(Jerusalem) if/because on the _table _of the_king continually he was_eating and_he was_lame the _two _of feet _of_his. (SA2_9:13)

OET-RV: 13 but Mefiboshet (who was crippled in both legs) lived in Yerushalem because he had a permanent invitation to eat with the king. (SA2 9:13)

2 SAM 19:29 שֻׁלְחָנֶךָ (shulḩānekā) Lemmas=‘שֻׁלְחָן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘table_of, (of)_your’ morpheme glosses=‘table_of, your’ OSHB 2 SAM 19:29 word 17

OET-LV: 29  if/because not all _of it _was the _house _of my _father _of_of if/because (if) men _of death to_my _of_master the_king and_you _put DOM servant _of_your among_those _who_eat _of table _of_(of)_your and_what is_there to_me still righteousness and_to_cry _out still to the_king. (SA2_19:29)

OET-RV: 29 “Say no more,” said the king. “That land will be divided for you and Tsiva.” (SA2 19:29)

1 KI 2:7 שֻׁלְחָנֶךָ (shulḩānekā) Lemmas=‘שֻׁלְחָן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_table_of, of’ morpheme glosses=‘table_of, your’ OSHB 1 KI 2:7 word 8

OET-LV: 7 and_to_the _sons _of Barzillay the_Gilˊādite you _will _do loyalty and_they _will _be among_those _who_eat _of your _table _of_of if/because thus they _drew _near to_me when_I_fled from_face/in _front _of ʼAⱱīshālōm your(ms)_brother/kindred. (KI1_2:7)

OET-RV: 7 However, return loyal kindness to the sons of Barzillai the Gileadite, and invite them to join you at your table because they helped me when I was fleeing from your brother Abshalom. (KI1 2:7)

1 KI 5:7 שֻׁלְחַן (shulḩan) Lemma=‘שֻׁלְחָן’ contextual word gloss=‘the_table_of’ word gloss=‘table_of’ OSHB 1 KI 5:7 word 11

OET-LV: 7  and_they _supplied the_overseers the_these DOM the_king Shəlomoh/(Solomon) and_DOM every _of (the)_person_approaching to the _table _of the _king Shəlomoh each month _of_his not they _allowed _to _be _missing anything. (KI1_5:7)

OET-RV: 7 When Hiram got Shelomoh’s message, he was very happy and said, “Blessed be Yahweh today, who has given David a wise son to rule over that great nation.” (KI1 5:7)

1 KI 7:48 הַשֻּׁלְחָן (hashshulḩān) Lemmas=‘הַ’, ‘שֻׁלְחָן’ contextual morpheme glosses=‘the, table’ morpheme glosses=‘the, table’ OSHB 1 KI 7:48 word 13

OET-LV: 48 And_ Shəlomoh/(Solomon) _he/it _made DOM all _of the_vessels which were_the _house _of YHWH DOM the _altar _of the_gold and_DOM the_table which on/upon/above_him/it the _bread _of the _presence gold. (KI1_7:48)

OET-RV: 48 Shelomoh also had the gold items made for Yahweh’s residence, including the gold incense altar and the gold table for the sacred bread, (KI1 7:48)

1 KI 10:5 שֻׁלְחָנוֹ (shulḩānō) Lemmas=‘שֻׁלְחָן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_table_of, of’ morpheme glosses=‘table_of, his’ OSHB 1 KI 10:5 word 2

OET-LV: 5 And_the _food _of his _table _of_of and_the _seating _of his _servants _of_of and_the _standing _of his _servants and_their _of_clothes and_his _of_cup-bearers and_his _burnt _of_offering[s] which he _offered _up the _house _of YHWH and_not it _was in_her still breath. (KI1_10:5)

OET-RV: 5 the food on his table, the seating of his servants, the uniforms and the service of his waiters, and the burnt offerings that he sacrificed at Yahweh’s temple, she was totally lost for words. (KI1 10:5)

1 KI 13:20 הַשֻּׁלְחָן (hashshulḩān) Lemmas=‘הַ’, ‘שֻׁלְחָן’ contextual morpheme glosses=‘the, table’ morpheme glosses=‘the, table’ OSHB 1 KI 13:20 word 5

OET-LV: 20 And_he/it _was they were_sitting to the_table and_ the _message _of _he/it _was of_YHWH to the_prophet who he_had _brought _him _back. (KI1_13:20)

OET-RV: 20 Then while they were still seated at the table, Yahweh spoke through the old prophet, (KI1 13:20)

1 KI 18:19 שֻׁלְחַן (shulḩan) Lemma=‘שֻׁלְחָן’ contextual word gloss=‘of_the_table_of’ word gloss=‘table_of’ OSHB 1 KI 18:19 word 22

OET-LV: 19 And_now send gather to_me DOM all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to the _mountain _of (the)_Karmel/(Carmel) and_DOM the _prophets _of (the)_Baˊal four hundred(s) and_fifty and_the _prophets _of (the)_ʼAshērāh four hundred(s) who_eat _of the _table _of ʼĪzeⱱel. (KI1_18:19)

OET-RV: 19 So now, get all Yisrael to go to Mt. Karmel, along with the 450 prophets of Baal and the 400 prophets of Asherah who Queen Izevel feeds at her table.” (KI1 18:19)

2 KI 4:10 וְשֻׁלְחָן (vəshulḩān) Lemmas=‘וְ’, ‘שֻׁלְחָן’ contextual morpheme glosses=‘and, a_table’ morpheme glosses=‘and, table’ OSHB 2 KI 4:10 word 10

OET-LV: 10 Let _us _make please an _upper _room _of a _wall small and_let _us _put to_him/it there a _bed and_a _table and_a _chair and_a _lampstand and_it _was when_he_comes to_us he _will _turn _aside to_there. (KI2_4:10)

OET-RV: 10 Please, can we make a small upstairs room on our flat roof? And we could put a bed and a lampstand in it for him, plus a table and chair. Then whenever he’s passing through here, he’ll have his own spot to stay.” (KI2 4:10)

1 CHR 28:16 לְשֻׁלְחַן (ləshulḩan) Lemmas=‘לְ’, ‘שֻׁלְחָן’ contextual morpheme glosses=‘for, a_table’ morpheme glosses=‘for, table’ OSHB 1 CHR 28:16 word 6

OET-LV: 16 And_DOM the_gold weight for_the _tables _of the _row for_a _table and_a _table and_silver for_the _tables _of (the)_silver. (CH1_28:16)

OET-RV: 16 and the gold for the display tables, and the silver for the silver tables. (CH1 28:16)

1 CHR 28:16 וְשֻׁלְחָן (vəshulḩān) Lemmas=‘וְ’, ‘שֻׁלְחָן’ contextual morpheme glosses=‘and, a_table’ morpheme glosses=‘and, table’ OSHB 1 CHR 28:16 word 7

OET-LV: 16 And_DOM the_gold weight for_the _tables _of the _row for_a _table and_a _table and_silver for_the _tables _of (the)_silver. (CH1_28:16)

OET-RV: 16 and the gold for the display tables, and the silver for the silver tables. (CH1 28:16)

2 CHR 9:4 שֻׁלְחָנוֹ (shulḩānō) Lemmas=‘שֻׁלְחָן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_table_of, of’ morpheme glosses=‘table_of, his’ OSHB 2 CHR 9:4 word 2

OET-LV: 4 And_the _food _of his _table _of_of and_the _seating _of his _servants _of_of and_the _standing _of his _servants and_their _of_clothes and_his _of_cup-bearers and_their _of_clothes and_his _upper _of_room which he _went _up the _house _of YHWH and_not it _was still in_her breath. (CH2_9:4)

OET-RV: 4 and the food at his table, as well as the seating of his servants, his well-dressed ministers standing by, his cup-bearers in their uniforms, and the burnt offerings that he sacrificed at Yahweh’s temple, it took her breath away (CH2 9:4)

2 CHR 13:11 הַשֻּׁלְחָן (hashshulḩān) Lemmas=‘הַ’, ‘שֻׁלְחָן’ contextual morpheme glosses=‘the, table’ morpheme glosses=‘the, table’ OSHB 2 CHR 13:11 word 13

OET-LV: 11 And_they_are_making _smoke to/for_YHWH burnt _offerings in_morning in_morning and_in_evening in_evening and_incense _of perfume(s) and_the_row _of bread was_on the_table (the)_clean and_the _lampstand _of the_gold and_its _of_lamps to_burn in_evening in_evening if/because are_keeping we DOM the _duty _of YHWH god _of_our and_you(pl) you(pl)_have _abandoned DOM_him/it. (CH2_13:11)

OET-RV: 11 Every morning and every evening, they sacrifice burnt offerings to Yahweh, and spiced incense. There’s sacred bread on the display table, and the lamps in the gold lampstand give light every evening because we are following the instructions of our god Yahweh, but you all have abandoned him. (CH2 13:11)

2 CHR 29:18 שֻׁלְחַן (shulḩan) Lemma=‘שֻׁלְחָן’ contextual word gloss=‘the_table_of’ word gloss=‘table_of’ OSHB 2 CHR 29:18 word 19

OET-LV: 18 and_they _went within to Ḩizqiy^yāh the_king and_they _said we _have _cleansed DOM all _of the _house _of YHWH DOM the _altar _of the _burnt _offering and_DOM all _of utensils _of_its and_DOM the _table _of the _row and_DOM all _of utensils _of_its. (CH2_29:18)

OET-RV: 18 Then they reported to King Hizkiyah, “We’ve purified all of Yahweh’s temple, including the altar for burnt offerings and all its utensils, and the bread display table and all its utensils. (CH2 29:18)

NEH 5:17 שֻׁלְחָנִי (shulḩānī) Lemmas=‘שֻׁלְחָן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘table_of, my’ morpheme glosses=‘table_of, my’ OSHB NEH 5:17 word 13

OET-LV: 17 And_the_Yəhūdī/(Jews) and_the_officials one _hundred and_fifty person[s] and_those_who_came to_us from the_nations which were_around _of_us were_at table _of_my. (NEH_5:17)

OET-RV: 17 I regularly fed a hundred and fifty Jewish leaders and city officials, as well as visitors from other countries around us, (NEH 5:17)

JOB 36:16 שֻׁלְחָנְךָ (shulḩānəkā) Lemmas=‘שֻׁלְחָן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_table_of, of’ morpheme glosses=‘table_of, your’ OSHB JOB 36:16 word 10

OET-LV: 16 And_also he_has _allured _you from_the_mouth _of distress a _broad _space not constraint in_its _place and_the _quietness _of your _table _of_of it _was _full fatness. (JOB_36:16)

OET-RV: ⇔  16 Indeed, he’s enticed you out of the jaws of distress
⇔ to a wide place without constraints,
⇔ and he’s set your table with rich food. (JOB 36:16)

PSA 23:5 שֻׁלְחָן (shulḩān) Lemma=‘שֻׁלְחָן’ contextual word gloss=‘a_table’ word gloss=‘table’ OSHB PSA 23:5 word 3

OET-LV: 5 You _arrange to/for_my_face/front a _table before my _of_foes you _have _refreshed with my_head my wwww. (PSA_23:5)

OET-RV: 5 You prepare a meal for me while my enemies watch.
⇔ You give me olive oil to soothe my head.
⇔ I have so many blessings. (PSA 23:5)

PSA 69:23 שֻׁלְחָנָם (shulḩānām) Lemmas=‘שֻׁלְחָן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘table_of, their’ morpheme glosses=‘table_of, their’ OSHB PSA 69:23 word 2

OET-LV: 23  may _it _become table _of_their before_them (into)_a_trap and_for_allies (into)_a_snare. (PSA_69:23)

OET-RV: 23 Let their eyes be darkened so they won’t be able to see anything,
⇔ and make their legs continually shake. (PSA 69:23)

PSA 78:19 שֻׁלְחָן (shulḩān) Lemma=‘שֻׁלְחָן’ contextual word gloss=‘a_table’ word gloss=‘table’ OSHB PSA 78:19 word 7

OET-LV: 19 And_they _spoke against_god they _said is_he _able god to_arrange a _table in_wilderness. (PSA_78:19)

OET-RV: 19 They spoke against God, saying,
⇔ “Can God really lay out food on a table for us in the wilderness? (PSA 78:19)

PSA 128:3 לְשֻׁלְחָנֶֽךָ (ləshulḩānekā) Lemmas=‘לְ’, ‘שֻׁלְחָן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘(to), your_of, table’ morpheme glosses=‘about, table_of, your’ OSHB PSA 128:3 word 10

OET-LV: 3 Wife _of_your will_be_like _a _vine fruitful in_the _innermost _parts _of your _house _of_of children _of_your will_be_like _shoots _of olive _trees around (to)_your _of_table. (PSA_128:3)

OET-RV: 3 Your wife will be like a fruitful vine in your house.
⇔ Your children will be like olive trees as they sit around your table. (PSA 128:3)

PROV 9:2 שֻׁלְחָנָהּ (shulḩānāh) Lemmas=‘שֻׁלְחָן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘table_of, her’ morpheme glosses=‘table_of, her’ OSHB PROV 9:2 word 7

OET-LV: 2 She _has _slaughtered slaughter _of_her she _has _mixed wine _of_her also she _has _arranged table _of_her. (PRO_9:2)

OET-RV: 2 She’s butchered her meat and mixed her wine—
⇔ ≈ her table is already nicely prepared. (PRO 9:2)

SNG 1:12 בִּמְסִבּוֹ (bimşibō) Lemmas=‘בְּ’, ‘מֵסַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[was]_at, his_of, table’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, couch_of, his’ OSHB SNG 1:12 word 3

OET-LV: 12 Until that_the_king was_at_his _of_table nard _of_my it _gave _forth odour _of_its. (SNG_1:12)

OET-RV: 12 While the king was on his couch,
⇔ my perfume gave off its fragrance. (SNG 1:12)

ISA 21:5 הַשֻּׁלְחָן (hashshulḩān) Lemmas=‘הַ’, ‘שֻׁלְחָן’ contextual morpheme glosses=‘the, table’ morpheme glosses=‘the, table’ OSHB ISA 21:5 word 2

OET-LV: 5 They _are _arranging the_table they _are _spreading _out the_rug they _are _eating they _are _drinking arise Oh_officials smear a _shield. (ISA_21:5)

OET-RV: 5 ◙ (ISA 21:5)

ISA 65:11 שֻׁלְחָן (shulḩān) Lemma=‘שֻׁלְחָן’ contextual word gloss=‘a_table’ word gloss=‘table’ OSHB ISA 65:11 word 10

OET-LV: 11 And_you(pl) who_abandon _of (of)_YHWH (the)_forgetting DOM the _mountain _of my _holiness _of_of who_arrange for_Gād a _table and_who_fill for_Meni mixed _wine. (ISA_65:11)

OET-RV: ⇔  11 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 65:11)

EZE 23:41 וְשֻׁלְחָן (vəshulḩān) Lemmas=‘וְ’, ‘שֻׁלְחָן’ contextual morpheme glosses=‘and, a_table’ morpheme glosses=‘and, table’ OSHB EZE 23:41 word 5

OET-LV: 41 And_you _sat on a _couch glorious and_a _table was_arranged before_it and_my _of_incense and_my _of_oil you _put on_it. (EZE_23:41)

OET-RV: 41 You sat on a lovely couch bed with a table arranged in front of you where you placed my incense and my olive oil. (EZE 23:41)

EZE 39:20 שֻׁלְחָנִי (shulḩānī) Lemmas=‘שֻׁלְחָן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘table_of, my’ morpheme glosses=‘table_of, my’ OSHB EZE 39:20 word 3

OET-LV: 20 And_you(pl)_will _be _satisfied at table _of_my horse and_charioteer warrior and_all man _of war the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_39:20)

OET-RV: 20 You’ll be satisfied at my table with horses, chariot drivers, warriors, and every man of war. That’s the master Yahweh’s declaration.’ (EZE 39:20)

EZE 41:22 הַשֻּׁלְחָן (hashshulḩān) Lemmas=‘הַ’, ‘שֻׁלְחָן’ contextual morpheme glosses=‘[is]_the, table’ morpheme glosses=‘the, table’ OSHB EZE 41:22 word 17

OET-LV: 22 The_altar was_wood three cubits high and_its _of_length was_two cubits and_its _of_corners to_him/it and_its _of_length and_its _of_sides were_wood and_he/it _spoke to_me this is_the_table which to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (EZE_41:22)

OET-RV: 22 The wooden altar was one metre on each side and stood one and a half metres high. Its corner posts, base, and frame were all made of wood.
¶ Then the man said to me, “This is the table that stands in Yahweh’s presence.” (EZE 41:22)

EZE 44:16 שֻׁלְחָנִי (shulḩānī) Lemmas=‘שֻׁלְחָן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘table_of, my’ morpheme glosses=‘table_of, my’ OSHB EZE 44:16 word 8

OET-LV: 16 They they _will _come into sanctuary _of_my and_they they _will _draw _near to table _of_my to_serve_me and_they _will _keep DOM charge _of_my. (EZE_44:16)

OET-RV: 16 They’ll come to my sanctuary and approach my table to worship me and to fulfill their duties to me. (EZE 44:16)

DAN 11:27 שֻׁלְחָן (shulḩān) Lemma=‘שֻׁלְחָן’ contextual word gloss=‘a_table’ word gloss=‘table’ OSHB DAN 11:27 word 6

OET-LV: 27 And_the _two _of_of _them the_kings heart _of_their will_be_to _evil and_at a _table one falsehood they _will _speak and_not it _will _succeed if/because yet an _end is_to_time. (DAN_11:27)

OET-RV: 27 The two kings with their evil intentions, will sit at the same table but tell each other lies. However, it won’t succeed, because the end won’t come until the time appointed by God. (DAN 11:27)

MAL 1:7 שֻׁלְחַן (shulḩan) Lemma=‘שֻׁלְחָן’ contextual word gloss=‘the_table_of’ word gloss=‘table_of’ OSHB MAL 1:7 word 10

OET-LV: 7 you(pl)_are_bringing _near on altar _of_my food defiled and_you(pl)_say how have_we _defiled _you by_your_saying the _table _of YHWH is_despicable it. (MAL_1:7)

OET-RV: 7 By offering polluted food on my altar. But you say, ‘How have we polluted you?’ By saying that Yahweh’s table can just be disrespected. (MAL 1:7)

MAL 1:12 שֻׁלְחַן (shulḩan) Lemma=‘שֻׁלְחָן’ contextual word gloss=‘the_table_of’ word gloss=‘table_of’ OSHB MAL 1:12 word 5

OET-LV: 12 And_you(pl) are_profaning it by_your_saying the _table _of my_master is_defiled it and_its _of_fruit is_despicable food _of_its. (MAL_1:12)

OET-RV: 12 “But you all are dishonouring my name when you say that the master’s table is polluted, and that its fruit, its food, can be treated with contempt. (MAL 1:12)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #62598

Hebrew words (56) other than וְהַשֻּׁלְחָן (Morphology=C PoS=conjunction Morphology=Td PoS=definite_article Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘table’

Hebrew words (56) other than וְהַשֻּׁלְחָן (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘table’