Hebrew root (lemma) ‘נָצַח’ (nāʦaḩ)

← נָצַח ↑ →

Have 65 uses of Hebrew root (lemma) ‘נָצַח’ (nāʦaḩ) in the Hebrew originals

1 CHR 15:21 לְ,נַצֵּחַ (lə, naʦʦēaḩ) R,Vpc contextual morpheme glosses=‘to, act_as_overseers’ morpheme glosses=‘to, lead’ OSHB 1 CHR 15:21 word 11

OET-LV: 21 And_Mattit^yāh and_ʼElīfəlēhū and_Miqnē^yāhū and ʼₑdōm and_Yəˊī^ʼēl and_ˊAzaz^yāhū with_harps on the_shəmīnīt to_act _as _overseers. (CH1_15:21)

OET-RV: 21 Mattityah, Elifelehu, Mikneyah, Oved-Edom, Yeiel, and Azazyah played lyres in a different musical style. (CH1 15:21)

1 CHR 23:4 לְ,נַצֵּחַ (lə, naʦʦēaḩ) R,Vpc contextual morpheme glosses=‘[are]_to, act_as_overseers’ morpheme glosses=‘to, have_charge’ OSHB 1 CHR 23:4 word 2

OET-LV: 4 From_these are_to_act _as _overseers over the _work _of the _house _of YHWH twenty and_four thousand and_will _be_officials and_judges six _of thousand(s). (CH1_23:4)

OET-RV: 4 David assigned twenty-four thousand of them to supervise the work at Yahweh’s temple, six thousand to be officials and judges, (CH1 23:4)

2 CHR 2:1 וּ,מְנַצְּחִים (ū, mənaʦʦəḩīm) C,Vprmpa contextual morpheme glosses=‘and, overseers’ morpheme glosses=‘and, supervise’ OSHB 2 CHR 2:1 word 12

OET-LV: 2  and_he _counted Shəlomoh/(Solomon) seventy thousand man burden-bearer[s] and_eighty thousand man stonemason[s] in_country and_overseers over_them three _of thousand(s) and_six hundred(s). (CH2_2:1)

OET-RV: 2 Then Shelomoh decided to build a temple to honour Yahweh, as well as a palace for himself, (CH2 2:1)

2 CHR 2:17 מְנַצְּחִים (mənaʦʦəḩīm) Vprmpa contextual word gloss=‘overseers’ word gloss=‘overseers’ OSHB 2 CHR 2:17 word 14

OET-LV: 17  and_he/it _made from_them seventy thousand burden-bearer[s] and_eighty thousand stonemason[s] in_country and_three _of thousand(s) and_six hundred(s) overseers to_compel _to _labour DOM the_people. (CH2_2:17)

OET-RV: 17 Shelomoh had all the foreign men living in Yisrael counted (similar to what his father David had done), and it came to 153,600. (CH2 2:17)

2 CHR 34:12 לְ,נַצֵּחַ (lə, naʦʦēaḩ) R,Vpc contextual morpheme glosses=‘to, act_as_overseers’ morpheme glosses=‘to, supervisors’ OSHB 2 CHR 34:12 word 18

OET-LV: 12 And_the_men were_working in_faithfulness in_work and_over_them Yaḩat/(Jahath) were_appointed and_ˊOⱱad^yāh the_Lēviyyiy of the _descendants _of Mərārī and_Zəkar^yāh and_Məshullām of the _descendants _of the _Qəhātites to_act _as _overseers and_the_Lēviyyiy every _of one _who _was_skilled in_instruments _of song. (CH2_34:12)

OET-RV: 12 and the workers did their work faithfully. Their supervisors were Yahat and Ovadyah (Levites descended from Merari), as well as Zekaryah and Meshullam (descendants of Levi’s son Kohat), and all the Levites who were good on their musical instruments. (CH2 34:12)

2 CHR 34:13 וּ,מְנַצְּחִים (ū, mənaʦʦəḩīm) C,Vprmpa contextual morpheme glosses=‘and_[were], acting_as_overseers’ morpheme glosses=‘and, supervised’ OSHB 2 CHR 34:13 word 3

OET-LV: 13 (and)_were_over the_burden-bearers and_were_acting _as _overseers to_all/each/any/every doer _of work for_labour and_labour and_some_of_the _Lēviyyiy were_scribes and_officials and_gatekeepers. (CH2_34:13)

OET-RV: 13 They also supervised the porters and those working on various other tasks. Some of the Levites were secretaries, officials, and guards. (CH2 34:13)

EZRA 3:8 לְ,נַצֵּחַ (lə, naʦʦēaḩ) R,Vpc contextual morpheme glosses=‘to, act_as_overseers’ morpheme glosses=‘to, supervise’ OSHB EZRA 3:8 word 32

OET-LV: 8 and_in_year the_second(fs) of_their_coming to the _house _of the_ʼElohīm to_Yərūshālam/(Jerusalem) in_month the_second Zərubāⱱel they _began the _son _of Shəʼaltiy^ʼēl and_Yēshūˊa/(Jeshua) the _son _of Yōʦādāq/(Jozadak) and_the _rest _of their _brothers _of_of the_priests and_the_Lēviyyiy and_all the_(ones _who)_went from_the_captivity Yərūshālam/(Jerusalem) and_they _appointed DOM the_Lēviyyiy from_a _son _of twenty year[s] and_(to)_upwards to_act _as _overseers over the _work _of the _house _of YHWH. (EZR_3:8)

OET-RV: 8 In the second month of second year since their return to Yerushalem, Shealtiel’s son Zerubavel and Yotsadak’s son Yeshua, and the rest of their brothers the priests and the Levites, and everyone except who’d returned to Yerushalem from captivity, began work on God’s residence, and they appointed the Levites who were twenty and over to act as overseers for the work of rebuilding Yahweh’s temple. (EZR 3:8)

EZRA 3:9 לְ,נַצֵּחַ (lə, naʦʦēaḩ) R,Vpc contextual morpheme glosses=‘to, act_as_overseers’ morpheme glosses=‘to, took_charge’ OSHB EZRA 3:9 word 10

OET-LV: 9 and_ Yēshūˊa _he _stood sons _of_his and_his _of_brothers Qadmī^ʼēl and_his _of_sons the _sons _of Yəhūdāh/(Judah) as_one to_act _as _overseers over the _doer[s]_of the _work in_house _of the_ʼElohīm the _sons _of Ḩēnādād sons _of_their and_their _of_brothers the_Lēviyyiy. (EZR_3:9)

OET-RV: 9 And Yeshua with his brothers and their sons, Kadmiel and his sons, (all descendants of Yehudah) cooperated to act as overseers for those doing the work at the temple together with Henadad’s sons and grandsons, and their brothers the Levites. (EZR 3:9)

PSA 4:1 לַ,מְנַצֵּחַ (la, mənaʦʦēaḩ) Rd,Vprmsa contextual morpheme glosses=‘to, choirmaster’ morpheme glosses=‘for_the, director’ OSHB PSA 4:1 word 1

OET-LV: 4 To_choirmaster with_stringed _instruments a _song of_Dāvid. (PSA_4:1)

OET-RV: For the musical director: a song by David to be accompanied by stringed instruments.
⇔  4 God of my righteousness, answer me when I call out.
⇔ You who granted me relief from distress.
⇔ Be gracious to me and listen to my prayer. (PSA 4:1)

PSA 5:1 לַ,מְנַצֵּחַ (la, mənaʦʦēaḩ) Rd,Vprmsa contextual morpheme glosses=‘to, choirmaster’ morpheme glosses=‘for_the, director’ OSHB PSA 5:1 word 1

OET-LV: 5 To_choirmaster to the_flutes a _song of_Dāvid. (PSA_5:1)

OET-RV: For the musical director: a song by David to be accompanied by flutes.
⇔  5 Listen to what I say, Yahweh.
⇔ ≈ Give consideration to my groans of distress. (PSA 5:1)

PSA 6:1 לַ,מְנַצֵּחַ (la, mənaʦʦēaḩ) Rd,Vprmsa contextual morpheme glosses=‘to, choirmaster’ morpheme glosses=‘for_the, director’ OSHB PSA 6:1 word 1

OET-LV: 6 To_choirmaster with_stringed _instruments on the_shəmīnīt a _song of_Dāvid. (PSA_6:1)

OET-RV: A song by David for the singing director to be accompanied by the eight-stringed instrument.
⇔  6 Yahweh, don’t rebuke me in your anger,
⇔ ≈ or discipline me in your rage. (PSA 6:1)

PSA 8:1 לַ,מְנַצֵּחַ (la, mənaʦʦēaḩ) Rd,Vprmsa contextual morpheme glosses=‘to, choirmaster’ morpheme glosses=‘for_the, director’ OSHB PSA 8:1 word 1

OET-LV: 8 To_choirmaster on the_Gittith a _song of_Dāvid. (PSA_8:1)

OET-RV: For the musical director: a song by David to be accompanied by a stringed instrument.
⇔  8 Our master Yahweh, your reputation all over the earth is magnificent.
⇔ Your splendour is displayed across the sky (PSA 8:1)

PSA 9:1 לַ,מְנַצֵּחַ (la, mənaʦʦēaḩ) Rd,Vprmsa contextual morpheme glosses=‘to, choirmaster’ morpheme glosses=‘for_the, director’ OSHB PSA 9:1 word 1

OET-LV: 9 To_choirmaster alumoth _of labben a _song of_Dāvid. (PSA_9:1)

OET-RV: For the musical director: David’s song about the death of the son
⇔  9 I will thank Yahweh with all of my being.
⇔ ≈ I will tell others all about your miracles. (PSA 9:1)

PSA 11:1 לַ,מְנַצֵּחַ (la, mənaʦʦēaḩ) Rd,Vprmsa contextual morpheme glosses=‘to, choirmaster’ morpheme glosses=‘for_the, director’ OSHB PSA 11:1 word 1

OET-LV: 11 To_choirmaster of_Dāvid in_YHWH I _have _taken _refuge how will _you(pl)_say to_my _of_self take _flight mountain _of_your(pl) a _bird. (PSA_11:1)

OET-RV: For the musical director: a song by David.
⇔  11 I’ve taken refuge in Yahweh.
⇔ How can you tell me,
⇔ Flutter away to your mountain like a bird? (PSA 11:1)

PSA 12:1 לַ,מְנַצֵּחַ (la, mənaʦʦēaḩ) Rd,Vprmsa contextual morpheme glosses=‘to, choirmaster’ morpheme glosses=‘for_the, director’ OSHB PSA 12:1 word 1

OET-LV: 12 To_choirmaster on the_shəmīnīt a _song of_Dāvid. (PSA_12:1)

OET-RV: For the musical director: a song by David to be played on the eight-stringed instrument.
⇔  12 Help, Yahweh, because faithful people seem to have disappeared.
⇔ ≈ Those who have integrity have vanished from among humanity. (PSA 12:1)

PSA 13:1 לַ,מְנַצֵּחַ (la, mənaʦʦēaḩ) Rd,Vprmsa contextual morpheme glosses=‘to, choirmaster’ morpheme glosses=‘for_the, director’ OSHB PSA 13:1 word 1

OET-LV: 13 To_choirmaster a _song of_Dāvid. (PSA_13:1)

OET-RV: For the musical director: a song by David.
⇔  13 Yahweh, for how long will you keep forgetting about me?
⇔ For how long will you hide yourself from me? (PSA 13:1)

PSA 14:1 לַ,מְנַצֵּחַ (la, mənaʦʦēaḩ) Rd,Vprmsa contextual morpheme glosses=‘to, choirmaster’ morpheme glosses=‘for_the, director’ OSHB PSA 14:1 word 1

OET-LV: 14 To_choirmaster of_Dāvid he _says a _fool in_his _of_heart there_is_not a _god they _behave _corruptly they _do _abominably deed[s] there_is_not one _who_does _of (of)_good. (PSA_14:1)

OET-RV: For the musical director: a song by David.
⇔  14 Godless people convince themselves that there is no god.
⇔ They behave corruptly and do evil things.
⇔ No one really does what is good. (PSA 14:1)

PSA 18:1 לַ,מְנַצֵּחַ (la, mənaʦʦēaḩ) Rd,Vprmsa contextual morpheme glosses=‘to, choirmaster’ morpheme glosses=‘for_the, director’ OSHB PSA 18:1 word 1

OET-LV: 18 To_choirmaster of_the _servant _of of_YHWH of_Dāvid who he _spoke to/for_YHWH DOM the _words/messages _of the _song (the)_this in/on_day when_he _delivered YHWH him from_the _palm _of all _of enemies _of_his and_from_the _hand _of Shāʼūl/(Saul). (PSA_18:1)

OET-RV: For the musical director: a song by Yahweh’s servant David, when he sang the words of this song to Yahweh on the day that Yahweh rescued him from Shaul (King Saul) and all his other enemies.
⇔  18 He said:
⇔ I love you, Yahweh, my source of strength. (PSA 18:1)

PSA 19:1 לַ,מְנַצֵּחַ (la, mənaʦʦēaḩ) Rd,Vprmsa contextual morpheme glosses=‘to, choirmaster’ morpheme glosses=‘for_the, director’ OSHB PSA 19:1 word 1

OET-LV: 19 To_choirmaster a _song of_Dāvid. (PSA_19:1)

OET-RV: For the musical director: a song by David.
⇔  19 The skies declare God’s talent and splendour,
⇔ ≈ and outer space shows off his handiwork. (PSA 19:1)

PSA 20:1 לַ,מְנַצֵּחַ (la, mənaʦʦēaḩ) Rd,Vprmsa contextual morpheme glosses=‘to, choirmaster’ morpheme glosses=‘for_the, director’ OSHB PSA 20:1 word 1

OET-LV: 20 To_choirmaster a _song of_Dāvid. (PSA_20:1)

OET-RV: For the musical director: a song by David.
⇔  20 May Yahweh help you whenever trouble comes.
⇔ ≈ Then may Yakob’s (Jacob’s) God protect you (PSA 20:1)

PSA 21:1 לַ,מְנַצֵּחַ (la, mənaʦʦēaḩ) Rd,Vprmsa contextual morpheme glosses=‘to, choirmaster’ morpheme glosses=‘for_the, director’ OSHB PSA 21:1 word 1

OET-LV: 21 To_choirmaster a _song of_Dāvid. (PSA_21:1)

OET-RV: For the musical director: a song by David.
⇔  21 The king’s glad about your strength, Yahweh.
⇔ ≈ He’s very happy about the salvation you provide. (PSA 21:1)

PSA 22:1 לַ,מְנַצֵּחַ (la, mənaʦʦēaḩ) Rd,Vprmsa contextual morpheme glosses=‘to, choirmaster’ morpheme glosses=‘for_the, director’ OSHB PSA 22:1 word 1

OET-LV: 22 To_choirmaster on the _doe _of the _dawn a _song of_Dāvid. (PSA_22:1)

OET-RV: For the musical director: a song by David to the tune ‘The doe of the dawn’.
⇔  22 My god, my god, why have you abandoned me?
⇔ Why are you so far from saving me
⇔ ≈ and far from my plea for help? (PSA 22:1)

PSA 31:1 לַ,מְנַצֵּחַ (la, mənaʦʦēaḩ) Rd,Vprmsa contextual morpheme glosses=‘to, choirmaster’ morpheme glosses=‘for_the, director’ OSHB PSA 31:1 word 1

OET-LV: 31 To_choirmaster a _song of_Dāvid. (PSA_31:1)

OET-RV: For the musical director: a song by David.
⇔  31 I go to you, Yahweh, to be safe.
⇔ Never let me be humiliated.
⇔ Rescue me, because you always do what’s right. (PSA 31:1)

PSA 36:1 לַ,מְנַצֵּחַ (la, mənaʦʦēaḩ) Rd,Vprmsa contextual morpheme glosses=‘to, choirmaster’ morpheme glosses=‘for_the, director’ OSHB PSA 36:1 word 1

OET-LV: 36 To_choirmaster of_the _servant _of of_YHWH of_Dāvid. (PSA_36:1)

OET-RV: For the musical director: a song by Yahweh’s servant David.
⇔  36 My heart struggles with the disobedience of evil people.
⇔ They see no need to worry about God (PSA 36:1)

PSA 39:1 לַ,מְנַצֵּחַ (la, mənaʦʦēaḩ) Rd,Vprmsa contextual morpheme glosses=‘to, choirmaster’ morpheme glosses=‘for_the, director’ OSHB PSA 39:1 word 1

OET-LV: 39 To_choirmaster for_Yədūtūn/(Jeduthun) a _song of_Dāvid. (PSA_39:1)

OET-RV: For the musical director: A song by David for Yedutun.
⇔  39 I decided that I’ll watch what I say
⇔ so that I won’t sin with my lips.
⇔ I’ll muzzle my mouth while in the presence of evil people. (PSA 39:1)

PSA 40:1 לַ,מְנַצֵּחַ (la, mənaʦʦēaḩ) Rd,Vprmsa contextual morpheme glosses=‘to, choirmaster’ morpheme glosses=‘for_the, director’ OSHB PSA 40:1 word 1

OET-LV: 40 To_choirmaster of_Dāvid a _song. (PSA_40:1)

OET-RV: For the musical director: a song by David.
⇔  40 I waited patiently for Yahweh to help me.
⇔ He listened to me and heard my cry. (PSA 40:1)

PSA 41:1 לַ,מְנַצֵּחַ (la, mənaʦʦēaḩ) Rd,Vprmsa contextual morpheme glosses=‘to, choirmaster’ morpheme glosses=‘for_the, director’ OSHB PSA 41:1 word 1

OET-LV: 41 To_choirmaster a _song of_Dāvid. (PSA_41:1)

OET-RV: For the musical director: a song by David.
⇔  41 People who are concerned for the weak will be blessed—
⇔ → in the day of trouble, Yahweh will rescue them. (PSA 41:1)

PSA 42:1 לַ,מְנַצֵּחַ (la, mənaʦʦēaḩ) Rd,Vprmsa contextual morpheme glosses=‘to, choirmaster’ morpheme glosses=‘for_the, director’ OSHB PSA 42:1 word 1

OET-LV: 42 To_choirmaster a _poem of_the _sons _of of _Qoraḩ. (PSA_42:1)

OET-RV: For the musical director: a song by Korah’s descendants.
⇔  42 As a deer thirsts for streams of water,
⇔ so too my soul longs for you, God. (PSA 42:1)

PSA 44:1 לַ,מְנַצֵּחַ (la, mənaʦʦēaḩ) Rd,Vprmsa contextual morpheme glosses=‘to, choirmaster’ morpheme glosses=‘for_the, director’ OSHB PSA 44:1 word 1

OET-LV: 44 To_choirmaster of_the _sons _of of _Qoraḩ a _poem. (PSA_44:1)

OET-RV: For the musical director: a song by Korah’s descendants.
⇔  44 God, we have listened with our ears.
⇔ Our ancestors have told us about the miracles you did in their time—in the old days. (PSA 44:1)

PSA 45:1 לַ,מְנַצֵּחַ (la, mənaʦʦēaḩ) Rd,Vprmsa contextual morpheme glosses=‘to, choirmaster’ morpheme glosses=‘for_the, director’ OSHB PSA 45:1 word 1

OET-LV: 45 To_choirmaster on Shoshannim of_the _sons _of of _Qoraḩ a _poem a _song _of love(s). (PSA_45:1)

OET-RV: For the musical director: a song by Korah’s descendants. A love song to be sung to the tune of ‘Lilies’.
⇔  45 My heart is stirred with an excellent message.
⇔ I’ll read aloud the words I’ve composed about the king.
⇔ My tongue is like the pen of a skilled secretary. (PSA 45:1)

PSA 46:1 לַ,מְנַצֵּחַ (la, mənaʦʦēaḩ) Rd,Vprmsa contextual morpheme glosses=‘to, choirmaster’ morpheme glosses=‘for_the, director’ OSHB PSA 46:1 word 1

OET-LV: 46 To_choirmaster of_the _sons _of of _Qoraḩ on alamoth a _song. (PSA_46:1)

OET-RV: For the musical director: a song by Korah’s descendants. To be sung by soprano voices.
⇔  46 God is our protection and our strength,
⇔ always ready to help when troubles come. (PSA 46:1)

PSA 47:1 לַ,מְנַצֵּחַ (la, mənaʦʦēaḩ) Rd,Vprmsa contextual morpheme glosses=‘to, choirmaster’ morpheme glosses=‘for_the, director’ OSHB PSA 47:1 word 1

OET-LV: 47 To_choirmaster of_the _sons _of of _Qoraḩ a _song. (PSA_47:1)

OET-RV: For the musical director: a song by Korah’s descendants.
⇔  47 Clap your hands, all you peoples.
⇔ ≈ Shout to God with a cheerful voice. (PSA 47:1)

PSA 49:1 לַ,מְנַצֵּחַ (la, mənaʦʦēaḩ) Rd,Vprmsa contextual morpheme glosses=‘to, choirmaster’ morpheme glosses=‘for_the, director’ OSHB PSA 49:1 word 1

OET-LV: 49 To_choirmaster of_the _sons _of of _Qoraḩ a _song. (PSA_49:1)

OET-RV: For the musical director: a song by Korah’s descendants.
⇔  49 Hear this, all you peoples.
⇔ Listen to this, all you inhabitants of the world, (PSA 49:1)

PSA 51:1 לַ,מְנַצֵּחַ (la, mənaʦʦēaḩ) Rd,Vprmsa contextual morpheme glosses=‘to, choirmaster’ morpheme glosses=‘for_the, director’ OSHB PSA 51:1 word 1

OET-LV: 51 To_choirmaster a _song of_Dāvid. (PSA_51:1)

OET-RV: For the musical director: a song by David from when the prophet Natan had gone to him after David had committed adultery with Bat-Sheva.
⇔  51 Have mercy on me, God, because of your loyal commitment.
⇔ ≈ Blot out my disobedience, because you’re so merciful. (PSA 51:1)

PSA 52:1 לַ,מְנַצֵּחַ (la, mənaʦʦēaḩ) Rd,Vprmsa contextual morpheme glosses=‘to, choirmaster’ morpheme glosses=‘for_the, director’ OSHB PSA 52:1 word 1

OET-LV: 52 To_choirmaster a _poem of_Dāvid. (PSA_52:1)

OET-RV: For the musical director: a song by David written when Doeg the Edomite reported to King Shaul that, “David went there to Ahimilik.”
⇔  52 Why are you proud of making trouble, you powerful man?
⇔ God’s loyal commitment comes every day. (PSA 52:1)

PSA 53:1 לַ,מְנַצֵּחַ (la, mənaʦʦēaḩ) Rd,Vprmsa contextual morpheme glosses=‘to, choirmaster’ morpheme glosses=‘for_the, director’ OSHB PSA 53:1 word 1

OET-LV: 53 To_choirmaster on machalath a _poem of_Dāvid. (PSA_53:1)

OET-RV: For the musical director: a song by David to be sung to the tune of ‘Mahalat’.
⇔  53 Fools tell themselves that there is no god.
⇔ They are corrupt and have done disgusting acts of evil.
⇔ There’s no one who does good. (PSA 53:1)

PSA 54:1 לַ,מְנַצֵּחַ (la, mənaʦʦēaḩ) Rd,Vprmsa contextual morpheme glosses=‘to, choirmaster’ morpheme glosses=‘for_the, director’ OSHB PSA 54:1 word 1

OET-LV: 54 To_choirmaster with_stringed _instruments a _poem of_Dāvid. (PSA_54:1)

OET-RV: For the musical director: a song by David written when some people from Zif went to King Shaul and told him that David was hiding in their area. To be accompanied by stringed instruments.
⇔  54 Use the strength that’s part of your reputation to rescue me, God,
⇔ ≈ and use your power to declare me innocent. (PSA 54:1)

PSA 55:1 לַ,מְנַצֵּחַ (la, mənaʦʦēaḩ) Rd,Vprmsa contextual morpheme glosses=‘to, choirmaster’ morpheme glosses=‘for_the, director’ OSHB PSA 55:1 word 1

OET-LV: 55 To_choirmaster with_stringed _instruments a _poem of_Dāvid. (PSA_55:1)

OET-RV: For the musical director: a song by David to be accompanied by stringed instruments.
⇔  55 Listen to my prayer, God,
⇔ and don’t ignore my request. (PSA 55:1)

PSA 56:1 לַ,מְנַצֵּחַ (la, mənaʦʦēaḩ) Rd,Vprmsa contextual morpheme glosses=‘to, choirmaster’ morpheme glosses=‘for_the, director’ OSHB PSA 56:1 word 1

OET-LV: 56 To_choirmaster on yonath-_of elem- rechokim of_Dāvid a _miktam when_seized DOM_him/it the_Fəlishtiy in_Gath. (PSA_56:1)

OET-RV: For the musical director: a song by David, written when the Philistines captured him at Gat. To be sung to the tune of “A dove on distant oak trees”.
⇔  56 Be merciful to me, God, because men are attacking me.
⇔ Those who fight me press their assault all day long. (PSA 56:1)

PSA 57:1 לַ,מְנַצֵּחַ (la, mənaʦʦēaḩ) Rd,Vprmsa contextual morpheme glosses=‘to, choirmaster’ morpheme glosses=‘for_the, director’ OSHB PSA 57:1 word 1

OET-LV: 57 To_choirmaster al- tashcheth of_Dāvid a _miktam when_he_fled from_face/in _front _of Shāʼūl/(Saul) in_cave. (PSA_57:1)

OET-RV: For the musical director: a song by David written when he was fleeing from Shaul and hid in a cave. To be sung to the tune of ‘Don’t destroy’.
⇔  57 Be merciful to me, God, be merciful to me,
⇔ because I come to you to be safe until these troubles are over.
⇔ ≈ I stay under your wings for protection until this destruction is over. (PSA 57:1)

PSA 58:1 לַ,מְנַצֵּחַ (la, mənaʦʦēaḩ) Rd,Vprmsa contextual morpheme glosses=‘to, choirmaster’ morpheme glosses=‘for_the, director’ OSHB PSA 58:1 word 1

OET-LV: 58 To_choirmaster al- tashcheth of_Dāvid a _miktam. (PSA_58:1)

OET-RV: For the musical director: a song by David. To be sung to the tune of ‘Don’t destroy’.
⇔  58 When you rulers speak, do you actually say what is right?
⇔ ≈ Do you give justice, you people? (PSA 58:1)

PSA 59:1 לַ,מְנַצֵּחַ (la, mənaʦʦēaḩ) Rd,Vprmsa contextual morpheme glosses=‘to, choirmaster’ morpheme glosses=‘for_the, director’ OSHB PSA 59:1 word 1

OET-LV: 59 To_choirmaster al- tashcheth of_Dāvid a _miktam when_sent Shāʼūl/(Saul) and_people _watched DOM the_house to_kill_him. (PSA_59:1)

OET-RV: For the musical director: a song by David written when King Shaul (Saul) had sent men to watch David’s house in order to kill him. To be sung to the tune of ‘Don’t destroy’.
⇔  59 Rescue me from my enemies, my god.
⇔ ≈ Protect me from those who want to attack me. (PSA 59:1)

PSA 60:1 לַ,מְנַצֵּחַ (la, mənaʦʦēaḩ) Rd,Vprmsa contextual morpheme glosses=‘to, choirmaster’ morpheme glosses=‘for_the, director’ OSHB PSA 60:1 word 1

OET-LV: 60 To_choirmaster on shushan-_of eduth a _miktam of_Dāvid to_teach. (PSA_60:1)

OET-RV: For the musical director: a song by David for teaching written when he fought with Aram-Naharayim and with Aram-Tsovah, and Yoav returned and killed twelve thousand Edomites in the Salt Valley. To be sung to the tune of ‘The Lily of Testimony’.
⇔  60 God, you’ve abandoned us—you’ve broken through our defenses.
⇔ ≈ You’ve been angry—restore us again. (PSA 60:1)

PSA 61:1 לַ,מְנַצֵּחַ (la, mənaʦʦēaḩ) Rd,Vprmsa contextual morpheme glosses=‘to, choirmaster’ morpheme glosses=‘for_the, director’ OSHB PSA 61:1 word 1

OET-LV: 61 To_choirmaster on a _stringed _instrument _of Dāvid. (PSA_61:1)

OET-RV: For the musical director: a song by David to be accompanied by stringed instruments.
⇔  61 Hear my call for help, God.
⇔ ≈ Answer my prayer. (PSA 61:1)

PSA 62:1 לַ,מְנַצֵּחַ (la, mənaʦʦēaḩ) Rd,Vprmsa contextual morpheme glosses=‘to, choirmaster’ morpheme glosses=‘for_the, director’ OSHB PSA 62:1 word 1

OET-LV: 62 To_choirmaster on Yədūtūn/(Jeduthun) a _song of_Dāvid. (PSA_62:1)

OET-RV: For the musical director: a song by David Hidutun.
⇔  62 I wait in silence for God alone.
⇔ He’s the only one who can rescue me. (PSA 62:1)

PSA 64:1 לַ,מְנַצֵּחַ (la, mənaʦʦēaḩ) Rd,Vprmsa contextual morpheme glosses=‘to, choirmaster’ morpheme glosses=‘for_the, director’ OSHB PSA 64:1 word 1

OET-LV: 64 To_choirmaster a _song of_Dāvid. (PSA_64:1)

OET-RV: For the musical director: a song by David.
⇔  64 Hear my voice of complaint, God.
⇔ Save my from my enemies that I fear. (PSA 64:1)

PSA 65:1 לַ,מְנַצֵּחַ (la, mənaʦʦēaḩ) Rd,Vprmsa contextual morpheme glosses=‘to, choirmaster’ morpheme glosses=‘for_the, director’ OSHB PSA 65:1 word 1

OET-LV: 65 To_choirmaster a _song of_Dāvid a _song. (PSA_65:1)

OET-RV: For the musical director: a song by David.
⇔  65 Our praise is ready for you, God in Tsiyyon (Zion).
⇔ We’ve fulfilled our vows. (PSA 65:1)

PSA 66:1 לַ,מְנַצֵּחַ (la, mənaʦʦēaḩ) Rd,Vprmsa contextual morpheme glosses=‘to, choirmaster’ morpheme glosses=‘for_the, director’ OSHB PSA 66:1 word 1

OET-LV: 66 To_choirmaster a _song a _song shout _for _joy to_god Oh _all _of the_earth/land. (PSA_66:1)

OET-RV: For the musical director: a song.
⇔  66 Shout happily to God you people all over the world. (PSA 66:1)

PSA 67:1 לַ,מְנַצֵּח (la, mənaʦʦēḩ) Rd,Vprmsa contextual morpheme glosses=‘to, choirmaster’ morpheme glosses=‘for_the, director’ OSHB PSA 67:1 word 1

OET-LV: 67 To_choirmaster with_stringed _instruments a _song a _song. (PSA_67:1)

OET-RV: For the musical director: a praise song to be accompanied by stringed instruments.
⇔  67 May God be gracious to us and bless us,
⇔ and show kindness towards us (Instrumental break.) (PSA 67:1)

PSA 68:1 לַ,מְנַצֵּחַ (la, mənaʦʦēaḩ) Rd,Vprmsa contextual morpheme glosses=‘to, choirmaster’ morpheme glosses=‘for_the, director’ OSHB PSA 68:1 word 1

OET-LV: 68 To_choirmaster of_Dāvid a _song a _song. (PSA_68:1)

OET-RV: For the musical director: a song by David.
⇔  68 Let God take action so his enemies get scattered.
⇔ Let those who hate him flee away from him (PSA 68:1)

PSA 69:1 לַ,מְנַצֵּחַ (la, mənaʦʦēaḩ) Rd,Vprmsa contextual morpheme glosses=‘to, choirmaster’ morpheme glosses=‘for_the, director’ OSHB PSA 69:1 word 1

OET-LV: 69 To_choirmaster on Shoshannim of_Dāvid. (PSA_69:1)

OET-RV: For the musical director: a song by David to be sung to the tune of ‘Lilies’.
⇔  69 Save me, God, because the waters have reached my neck. (PSA 69:1)

PSA 70:1 לַ,מְנַצֵּחַ (la, mənaʦʦēaḩ) Rd,Vprmsa contextual morpheme glosses=‘to, choirmaster’ morpheme glosses=‘for_the, director’ OSHB PSA 70:1 word 1

OET-LV: 70 To_choirmaster of_Dāvid to_make _remembrance. (PSA_70:1)

OET-RV: For the musical director: a song by David for the memorial offering.
⇔  70 Save me, God.
⇔ ≈ Yahweh, hurry here to help me. (PSA 70:1)

PSA 75:1 לַ,מְנַצֵּחַ (la, mənaʦʦēaḩ) Rd,Vprmsa contextual morpheme glosses=‘to, choirmaster’ morpheme glosses=‘for_the, director’ OSHB PSA 75:1 word 1

OET-LV: 75 To_choirmaster al- tashcheth a _song of_ʼĀşāf a _song. (PSA_75:1)

OET-RV: For the musical director: a song by Asaf to be sung to the tune of ‘Don’t destroy’.
⇔  75 We give thanks to you, God.
⇔ We thank you because you reveal your presence.
⇔ People talk about the amazing things you’ve done. (PSA 75:1)

PSA 76:1 לַ,מְנַצֵּחַ (la, mənaʦʦēaḩ) Rd,Vprmsa contextual morpheme glosses=‘to, choirmaster’ morpheme glosses=‘for_the, director’ OSHB PSA 76:1 word 1

OET-LV: 76 To_choirmaster with_stringed _instruments a _song of_ʼĀşāf a _song. (PSA_76:1)

OET-RV: For the musical director: a song by Asaf to be accompanied by stringed instruments.
⇔  76 God has made himself known in Yehudah (Judah).
⇔ ≈ His reputation is great in Yisrael (Israel). (PSA 76:1)

PSA 77:1 לַ,מְנַצֵּחַ (la, mənaʦʦēaḩ) Rd,Vprmsa contextual morpheme glosses=‘to, choirmaster’ morpheme glosses=‘for_the, director’ OSHB PSA 77:1 word 1

OET-LV: 77 To_choirmaster on Yədūtūn/(Jeduthun) of_ʼĀşāf a _song. (PSA_77:1)

OET-RV: For the musical director: a song for Yedutun by Asaf.
⇔  77 I will call out to God with my voice.
⇔ I’ll call with my voice to God, and my god will hear me. (PSA 77:1)

PSA 80:1 לַ,מְנַצֵּחַ (la, mənaʦʦēaḩ) Rd,Vprmsa contextual morpheme glosses=‘to, choirmaster’ morpheme glosses=‘for_the, director’ OSHB PSA 80:1 word 1

OET-LV: 80 To_choirmaster to Shoshannim eduth of_ʼĀşāf a _song. (PSA_80:1)

OET-RV: For the musical director: a song by Asaf to be sung to the tune of ‘Lilies of Agreement.’
⇔  80 Pay attention, Yisrael’s shepherd.
⇔ You who lead Yosef (Joseph, meaning Israel) like a flock;
⇔ You who sit above the winged creatures on the sacred chest, shine on us! (PSA 80:1)

PSA 81:1 לַ,מְנַצֵּחַ (la, mənaʦʦēaḩ) Rd,Vprmsa contextual morpheme glosses=‘to, choirmaster’ morpheme glosses=‘for_the, director’ OSHB PSA 81:1 word 1

OET-LV: 81 To_choirmaster on the_Gittith of_ʼĀşāf. (PSA_81:1)

OET-RV: For the musical director: a song by Asaf to be accompanied by stringed instruments.
⇔  81 Sing aloud to God our strength.
⇔ ≈ Shout out to Yakov’s god with happiness. (PSA 81:1)

PSA 84:1 לַ,מְנַצֵּחַ (la, mənaʦʦēaḩ) Rd,Vprmsa contextual morpheme glosses=‘to, choirmaster’ morpheme glosses=‘for_the, director’ OSHB PSA 84:1 word 1

OET-LV: 84 To_choirmaster on the_Gittith of_the _sons _of of _Qoraḩ a _song. (PSA_84:1)

OET-RV: For the musical director: a song by Korah’s descendants to be accompanied by stringed instruments.
⇔  84 How lovely is the place where you live,
⇔ army commander Yahweh. (PSA 84:1)

PSA 85:1 לַ,מְנַצֵּחַ (la, mənaʦʦēaḩ) Rd,Vprmsa contextual morpheme glosses=‘to, choirmaster’ morpheme glosses=‘for_the, director’ OSHB PSA 85:1 word 1

OET-LV: 85 To_choirmaster of_the _sons _of of _Qoraḩ a _song. (PSA_85:1)

OET-RV: For the musical director: a song by Korah’s descendants.
⇔  85 Yahweh, you’ve shown favour to your country.
⇔ ≈ You have restored Yakov’s well-being. (PSA 85:1)

PSA 88:1 לַ,מְנַצֵּחַ (la, mənaʦʦēaḩ) Rd,Vprmsa contextual morpheme glosses=‘to, choirmaster’ morpheme glosses=‘for_the, director’ OSHB PSA 88:1 word 5

OET-LV: 88 A _song a _song of_the _sons _of of _Qoraḩ to_choirmaster on machalath- leannoth a _poem of_Hēymān the_Ezrachite. (PSA_88:1)

OET-RV: For the musical director: a song by Korah’s descendants. To be sung to the tune of ‘Mahalat-Le’annot’ a song by Heyman, one of Ezra’s descendants.
⇔  88 Yahweh God who rescues me,
⇔ I call out day and night to you for help. (PSA 88:1)

PSA 109:1 לַ,מְנַצֵּחַ (la, mənaʦʦēaḩ) Rd,Vprmsa contextual morpheme glosses=‘to, choirmaster’ morpheme glosses=‘for_the, choir_director’ OSHB PSA 109:1 word 1

OET-LV: 109 To_choirmaster of_Dāvid a _song Oh _god _of my _praise _of_of do _not be _silent. (PSA_109:1)

OET-RV: A song by David for the choir director.
⇔  109 You’re the God that I praise—
⇔ don’t be silent (PSA 109:1)

PSA 139:1 לַ,מְנַצֵּחַ (la, mənaʦʦēaḩ) Rd,Vprmsa contextual morpheme glosses=‘to, choirmaster’ morpheme glosses=‘for_the, choir_director’ OSHB PSA 139:1 word 1

OET-LV: 139 To_choirmaster of_Dāvid a _song Oh_YHWH you_have _examined _me and_you _have _known_me. (PSA_139:1)

OET-RV: One of David’s songs for the choir director.
⇔  139 Yahweh, you have examined me, and you know me. (PSA 139:1)

PSA 140:1 לַ,מְנַצֵּחַ (la, mənaʦʦēaḩ) Rd,Vprmsa contextual morpheme glosses=‘to, choirmaster’ morpheme glosses=‘for_the, choir_director’ OSHB PSA 140:1 word 1

OET-LV: 140 To_choirmaster a _song of_Dāvid. (PSA_140:1)

OET-RV: A song by David for the choir director.
⇔  140 Yahweh, rescue me from wicked men.
⇔ ≈ Keep me safe from men of violence, (PSA 140:1)

JER 8:5 נִצַּחַת (niʦʦaḩat) VNsfsa contextual word gloss=‘enduring’ word gloss=‘perpetual’ OSHB JER 8:5 word 7

OET-LV: 5 Why has _it _turned _away the_people the_this Yərūshālam/(Jerusalem) apostasy enduring they _have _kept _hold on_deceitfulness they _have _refused to_return. (JER_8:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 8:5)

HAB 3:19 לַ,מְנַצֵּחַ (la, mənaʦʦēaḩ) Rd,Vprmsa contextual morpheme glosses=‘to, choirmaster’ morpheme glosses=‘for_the, choir_director’ OSHB HAB 3:19 word 10

OET-LV: 19 YHWH my_master strength _of_is_my and_he/it _assigned feet _of_my like_does and_on places _of_my _high he_makes _me _tread to_choirmaster with_stringed _instruments. (HAB_3:19)

OET-RV: 19 I trust my master Yahweh for my strength,
⇔ and he makes my feet agile like a deer’s feet.
⇔ He helps me climb up to my high places.For the musical director, on my stringed instruments. (HAB 3:19)

Lemmas with same root consonants as ‘נצח’ (nʦḩ)

It's possible that some of these might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘נְצַח’ (nəʦaḩ) in the Hebrew originals

DAN 6:4 מִתְנַצַּח (mitnaʦʦaḩ) VMrmsa contextual word gloss=‘distinguishing_himself’ word gloss=‘distinguished’ OSHB DAN 6:4 word 5

OET-LV: 4  then Dāniyy^ʼēl this he _was distinguishing _himself over the_overseers and_the_satraps as_to because that a _spirit extraordinary was_in_him and_the_king was_planning to_appoint_him over all _of the_kingdom. (DAN_6:4)

OET-RV: 4 That led the high officials and the governors to try to find some fault with Daniel with regard to his administrative duties. However, they weren’t able to find any misdemeanours or corruption that he could be accused of because he was honest, reliable, and diligent. (DAN 6:4)

Have 45 uses of Hebrew root (lemma) ‘נֵצַח’ (nēʦaḩ) in the Hebrew originals

1 SAM 15:29 נֵצַח (nēʦaḩ) Ncmsc contextual word gloss=‘the_eminence_of’ word gloss=‘glory_of’ OSHB 1 SAM 15:29 word 2

OET-LV: 29 And_also the _eminence _of Yisrā^ʼēl/(Israel) not he _will _deal _falsely and_not he _will _regret if/because not is_a _man he to_regret. (SA1_15:29)

OET-RV: 29 And by the way, Yisrael’s powerful God doesn’t go back on his word, and doesn’t change his mind like people tend to do. (SA1 15:29)

2 SAM 2:26 הֲ,לָ,נֶצַח (hₐ, lā, neʦaḩ) Ti,R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘?, to, perpetuity’ morpheme glosses=‘?, for, ever’ OSHB 2 SAM 2:26 word 6

OET-LV: 26 And_ ʼAⱱnēr _he/it _called to Yōʼāⱱ and_he/it _said to_perpetuity will _it _devour the_sword am_not do _you _know if/because _that bitter it _will _be at_last and_unto when not will _you _say to_people to_turn _back from_after brothers _of_their. (SA2_2:26)

OET-RV: 26 Abner called out to Yoav, “Are we just going to keep killing each other? Don’t you know that the only result can be more bitterness? How long will you go on before you command your people to stop killing their cousins?” (SA2 2:26)

1 CHR 29:11 וְ,הַ,נֵּצַח (və, ha, nēʦaḩ) C,Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, the, eminence’ morpheme glosses=‘and, the, victory’ OSHB 1 CHR 29:11 word 6

OET-LV: 11 To/for_yourself(m) Oh_YHWH the_greatness and_the_strength and_the_splendour and_the_eminence and_the_majesty if/because everything in_heavens and_on_earth to/for_yourself(m) Oh_YHWH the_kingdom and_you_are_the_one _who_raises _himself to_all/each/any/every to_head. (CH1_29:11)

OET-RV: 11 Greatness and the power, beauty and splendour and majesty all belong to you, Yahweh, as indeed does everything in the heavens and on the earth. The kingdom and supreme leadership all belongs to you, Yahweh. (CH1 29:11)

JOB 4:20 לָ,נֶצַח (lā, neʦaḩ) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB JOB 4:20 word 6

OET-LV: 20 From_morning to_evening they _are _crushed _to _pieces from_not _of one _who_sets to_perpetuity they _perish. (JOB_4:20)

OET-RV: 20 They’re destroyed from morning to evening.
⇔ They’re always dying even without anyone doing anything. (JOB 4:20)

JOB 14:20 לָ,נֶצַח (lā, neʦaḩ) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, perpetuity’ morpheme glosses=‘for, ever’ OSHB JOB 14:20 word 2

OET-LV: 20 You_overpower _him to_perpetuity and_he _went you _are_changing face _of_his and_you_sent _him _away. (JOB_14:20)

OET-RV: 20 You’re forever overpowering us and we depart.
⇔ You are changing the expression on our faces and sending us away. (JOB 14:20)

JOB 20:7 לָ,נֶצַח (lā, neʦaḩ) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB JOB 20:7 word 2

OET-LV: 7 Like_his _own _of_dung to_perpetuity he _will _perish those _of_who_saw _him they _will _say where_is_he. (JOB_20:7)

OET-RV: 7 they will vanish forever like their own dung—
⇔ ≈ those who had seen them will ask, ‘Where are they now?’ (JOB 20:7)

JOB 23:7 לָ,נֶצַח (lā, neʦaḩ) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB JOB 23:7 word 6

OET-LV: 7 There an _upright_person will _be_reasoning with_him/it and_I _will _deliver to_perpetuity from_my _of_judge. (JOB_23:7)

OET-RV: 7 An honest person could reason with him there,
⇔ and I would be set free forever by the one judging me. (JOB 23:7)

JOB 34:36 נֶצַח (neʦaḩ) Ncmsa contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘limit’ OSHB JOB 34:36 word 5

OET-LV: 36 Would _that he _will _be _tested ʼIyyōⱱ/(Job) until perpetuity on answers among_people _of wickedness. (JOB_34:36)

OET-RV: 36 If only he would be tested to the end—
⇔ his answers are like those of wicked people. (JOB 34:36)

JOB 36:7 לָ,נֶצַח (lā, neʦaḩ) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB JOB 36:7 word 9

OET-LV: 7 Not he _withdraws from_the_righteous eyes _of_his and_DOM kings to_throne and_he_has _made _them _sit to_perpetuity and_they _have _become _exalted. (JOB_36:7)

OET-RV: 7 He never stops protecting innocent people,
⇔ but he establishes kings on their thrones
⇔ to rule forever and to be honoured. (JOB 36:7)

PSA 9:7 לָ,נֶצַח (lā, neʦaḩ) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, perpetuity’ morpheme glosses=‘in, everlasting’ OSHB PSA 9:7 word 4

OET-LV: 7  the_enemy they _have _come _to _an _end ruins to_perpetuity and_cities you _have _plucked _up remembrance _of_their it _has _perished they. (PSA_9:7)

OET-RV: ⇔  7 However, Yahweh will reign forever.
⇔ He’s established his throne as a platform for justice, (PSA 9:7)

PSA 9:19 לָ,נֶצַח (lā, neʦaḩ) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, always’ OSHB PSA 9:19 word 3

OET-LV: 19  if/because not to_perpetuity he _will _be _forgotten the_needy the_hope _of afflicted_people it _will _be _lost forever. (PSA_9:19)

OET-RV: ⇔  19 Take action, Yahweh. Don’t let evil people prevail.
⇔ Let the nations face you for judgement. (PSA 9:19)

PSA 10:11 לָ,נֶֽצַח (lā, neʦaḩ) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, ever’ OSHB PSA 10:11 word 9

OET-LV: 11 He _says in_his _of_heart god he _has _forgotten he _has _hidden his/its_faces/face not he _sees to_perpetuity. (PSA_10:11)

OET-RV: 11 They tell themselves, “God has gone on strike—
⇔ he looks away so he never notices.” (PSA 10:11)

PSA 13:2 נֶצַח (neʦaḩ) Ncmsa contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘forever’ OSHB PSA 13:2 word 5

OET-LV: 2  until when Oh_YHWH will_you _forget _me perpetuity until when will _you _hide DOM face _of_your from_me. (PSA_13:2)

OET-RV: 2 How long must I worry?
⇔ ≈ Must I have grief in my heart all day?
⇔ ≈ How long will my enemy gloat over me? (PSA 13:2)

PSA 16:11 נֶֽצַח (neʦaḩ) Ncmsa contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘eternal’ OSHB PSA 16:11 word 10

OET-LV: 11 you_will _make _known _to _me the_path _of life abundance _of gladness(es) are_with presence _of_your pleasant_things are_at_your _right _of_hand perpetuity. (PSA_16:11)

OET-RV: 11 You show me the path that leads to life.
⇔ I’m always happy in your presence.
⇔ I’ll have pleasure forever when I’m with you.” (PSA 16:11)

PSA 44:24 לָ,נֶֽצַח (lā, neʦaḩ) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB PSA 44:24 word 8

OET-LV: 24  awake to/for_what do _you _sleep my_master awake do _not reject_us to_perpetuity. (PSA_44:24)

OET-RV: 24 Why do you hide away
⇔ and forget our oppression and suffering? (PSA 44:24)

PSA 49:10 לָ,נֶצַח (lā, neʦaḩ) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB PSA 49:10 word 3

OET-LV: 10  and_he _will _live still to_perpetuity not he _will _see the_pit. (PSA_49:10)

OET-RV: 10 because he will see decay—even wise people die.
⇔ ≈ The fool and the brute alike come to an end
⇔ → and leave their wealth to others. (PSA 49:10)

PSA 49:20 נֵצַח (nēʦaḩ) Ncmsa contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘forever’ OSHB PSA 49:20 word 6

OET-LV: 20  it _will _go to the _generation _of his _ancestors _of_of until perpetuity not they _will _see light. (PSA_49:20)

OET-RV: 20 Anyone who has prestige but no understanding
⇔ is like the wild animals that will die. (PSA 49:20)

PSA 52:7 לָ,נֶצַח (lā, neʦaḩ) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, everlasting’ OSHB PSA 52:7 word 4

OET-LV: 7  also god he_will _tear _you _down to_perpetuity he_will _snatch _you _away and_he_will _tear _you _away from_a _tent and_he_will _root _you _up from_the_land _of living_people Şelāh. (PSA_52:7)

OET-RV: 7 “Look, that’s a man who didn’t rely on God for his protection,
⇔ but instead trusted in the abundance of his wealth,
⇔ and he was strong when he destroyed others.” (PSA 52:7)

PSA 68:17 לָ,נֶֽצַח (lā, neʦaḩ) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB PSA 68:17 word 12

OET-LV: 17  to/for_what do_you _watch _with _envy Oh _mountains peaks the_mountain which_he _desired god he_to_dwell _in also YHWH he _will _dwell to_perpetuity. (PSA_68:17)

OET-RV: 17 God has many thousands of chariots—thousands of thousands.
⇔ My master is among them in the sacred place,
⇔ like he was at Sinai. (PSA 68:17)

PSA 74:1 לָ,נֶצַח (lā, neʦaḩ) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB PSA 74:1 word 6

OET-LV: 74 A _poem of_ʼĀşāf why Oh _god have _you _rejected_us to_perpetuity anger _of_your does _it _smoke on_the _sheep _of your _pasture _of_of. (PSA_74:1)

OET-RV: A song by Asaf.
⇔  74 Why God, have you rejected us forever?
⇔ Why are you so angry at the sheep in your pasture? (PSA 74:1)

PSA 74:3 נֶצַח (neʦaḩ) Ncmsa contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘perpetual’ OSHB PSA 74:3 word 4

OET-LV: 3 Lift_up footsteps _of_your to_the_ruins _of perpetuity everything _of he _has _done _harm _to the_enemy in_sanctuary. (PSA_74:3)

OET-RV: 3 Take your feet to see the perpetual ruins.
⇔ All the damage that the enemy has done to the sanctuary. (PSA 74:3)

PSA 74:10 לָ,נֶֽצַח (lā, neʦaḩ) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB PSA 74:10 word 9

OET-LV: 10 Until when Oh _god will _he _taunt the_foe will _he _spurn the_enemy name _of_your to_perpetuity. (PSA_74:10)

OET-RV: 10 How much longer, God, will the enemy be able to mock for?
⇔ ≈ Will the enemy be able to treat your name with contempt forever? (PSA 74:10)

PSA 74:19 לָ,נֶֽצַח (lā, neʦaḩ) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB PSA 74:19 word 10

OET-LV: 19 Do _not give to_an _animal _of the _life _of your _turtle-dove _of_of the _life _of your _poor_people do _not forget to_perpetuity. (PSA_74:19)

OET-RV: 19 Don’t just allow a wild animal to take your dove’s life.
⇔ Don’t forget the life of your oppressed people forever. (PSA 74:19)

PSA 77:9 לָ,נֶצַח (lā, neʦaḩ) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB PSA 77:9 word 2

OET-LV: 9  has_it _come _to _an _end to_perpetuity loyalty _of_his _covenant has _it _come _to _an _end a _message to_a _generation and_a _generation. (PSA_77:9)

OET-RV: 9 Had God forgotten to be gracious?
⇔ ≈ Had his anger masked his compassion? (Instrumental break.) (PSA 77:9)

PSA 79:5 לָ,נֶצַח (lā, neʦaḩ) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB PSA 79:5 word 5

OET-LV: 5 Until when Oh_YHWH will _you _be _angry to_perpetuity will _it _burn like fire jealousy _of_your. (PSA_79:5)

OET-RV: 5 How long, Yahweh? Will you stay angry forever?
⇔ For how long will your jealous anger burn like fire? (PSA 79:5)

PSA 89:47 לָ,נֶצַח (lā, neʦaḩ) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB PSA 89:47 word 5

OET-LV: 47  until when Oh_YHWH will _you _hide _yourself to_perpetuity will _it _burn like a _fire anger _of_your. (PSA_89:47)

OET-RV: 47 Oh, think about how short my time is,
⇔ ≈ and for what emptiness you’ve created all of humanity’s children. (PSA 89:47)

PSA 103:9 לָ,נֶצַח (lā, neʦaḩ) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, always’ OSHB PSA 103:9 word 2

OET-LV: 9 Not to_perpetuity he _will _conduct _a _case and_not forever he _will _keep. (PSA_103:9)

OET-RV: 9 He won’t keep bringing cases against us,
⇔ ≈ or hold them open forever. (PSA 103:9)

PROV 21:28 לָ,נֶצַח (lā, neʦaḩ) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, perpetuity’ morpheme glosses=‘with, success’ OSHB PROV 21:28 word 6

OET-LV: 28 A _witness _of lies he _will _perish and_a _person who_listens to_perpetuity he _will _speak. (PRO_21:28)

OET-RV: 28 A lying witness will die,
⇔ ^ but a good listener will speak out success. (PRO 21:28)

ISA 13:20 לָ,נֶצַח (lā, neʦaḩ) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, ever’ OSHB ISA 13:20 word 3

OET-LV: 20 Not it _will _remain to_perpetuity and_not it _will _settle until a _generation and_a _generation and_not he _will _pitch _tent there an _ˊArāⱱī and_shepherds not they _will _make _lie _down there. (ISA_13:20)

OET-RV: 20 It’ll never be inhabited again,
⇔ ≈ or lived in from one generation to the next.
⇔ The Arabs won’t even set up their tents there,
⇔ ≈ and the shepherds won’t rest their flocks there. (ISA 13:20)

ISA 25:8 לָ,נֶצַח (lā, neʦaḩ) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, perpetuity’ morpheme glosses=‘for, forever’ OSHB ISA 25:8 word 3

OET-LV: 8 He _will _swallow _up (the)_death to_perpetuity my_master and_he _will _wipe _away YHWH tear[s] from_under every _of face and_the _reproach _of his _people _of_of he _will _remove from_under all _of the_earth/land if/because YHWH he _has _spoken. (ISA_25:8)

OET-RV: 8 ◙ (ISA 25:8)

ISA 28:28 לָ,נֶצַח (lā, neʦaḩ) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB ISA 28:28 word 5

OET-LV: 28 bread it _is _crushed if/because not to_perpetuity continually _(thresh) anyone_threshes _it and_he _sets _in _motion the _wheel _of his _cart _of_of and_his _of_horses not he_crushes _it. (ISA_28:28)

OET-RV: 28 ◙ (ISA 28:28)

ISA 33:20 לָ,נֶצַח (lā, neʦaḩ) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB ISA 33:20 word 16

OET-LV: 20 See Tsiyyōn the _town _of our _appointed _feast _of_of eyes _of_your they _will _see Yərūshālam/(Jerusalem) a _habitation undisturbed a _tent which_not anyone _will _pack _up which_not pegs _of_its _tent anyone _will _pull _out to_perpetuity and_all ropes _of_its not they _will _be _torn _apart. (ISA_33:20)

OET-RV: 20 ◙ (ISA 33:20)

ISA 34:10 לְ,נֵצַח (lə, nēʦaḩ) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘to, perpetuity_of’ morpheme glosses=‘for, ever_of’ OSHB ISA 34:10 word 11

OET-LV: 10 Night and_by _day not it _will _be _extinguished forever smoke _of_its it _will _go _up from_generation to_generation it _will _be _desolate to_perpetuity _of perpetuities there_will_not_be one _who_passes in_it. (ISA_34:10)

OET-RV: 10 ◙ (ISA 34:10)

ISA 34:10 נְצָחִים (nəʦāḩīm) Ncmpa contextual word gloss=‘perpetuities’ word gloss=‘ever’ OSHB ISA 34:10 word 12

OET-RV: 10 ◙ (ISA 34:10)

ISA 57:16 לָ,נֶצַח (lā, neʦaḩ) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, always’ OSHB ISA 57:16 word 6

OET-LV: 16 If/because not forever I _will _conduct _a _case and_not to_perpetuity I _will _be _angry if/because spirit from_before_me _of it _will _grow _faint and_breaths which_I I _made. (ISA_57:16)

OET-RV: 16 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 57:16)

ISA 63:3 נִצְחָ,ם (niʦḩā, m) Ncmsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘juice_of, their’ morpheme glosses=‘juice_of, their’ OSHB ISA 63:3 word 13

OET-LV: 3 the_winepress I _have _trodden I_alone and_from_peoples there_was_not anyone with_me and_I_trod _them in_my _of_anger and_I_trampled _them in_my _of_rage juice _of_their and_it _spattered on garments _of_my and_all clothes _of_my I _have _defiled. (ISA_63:3)

OET-RV: ⇔  3 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 63:3)

ISA 63:6 נִצְחָ,ם (niʦḩā, m) Ncmsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘juice_of, their’ morpheme glosses=‘lifeblood_of, their’ OSHB ISA 63:6 word 8

OET-LV: 6 And_I _trod _down peoples in_my _of_anger and_I_made _them _drunk in_my _of_rage and_I _brought _down to_ground juice _of_their. (ISA_63:6)

OET-RV: 6 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 63:6)

JER 3:5 לָ,נֶצַח (lā, neʦaḩ) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, end’ OSHB JER 3:5 word 5

OET-LV: 5 Will_he _keep forever or will _he _keep to_perpetuity here you _spoke and_you _did (the)_wicked_things and_you _were _able. (JER_3:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 3:5)

JER 15:18 נֶצַח (neʦaḩ) Ncmsa contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘unending’ OSHB JER 15:18 word 4

OET-LV: 18 to/for_what is _it pain _of_my perpetuity and_my _of_wound incurable it _has _refused to _be _healed surely _(be) you _are to_me like a _deceitful _thing waters which_not they _are _reliable. (JER_15:18)

OET-RV: 18 ◙ (JER 15:18)

JER 50:39 לָ,נֶצַח (lā, neʦaḩ) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB JER 50:39 word 13

OET-LV: 39 For_so/thus/hence wilderness-dwellers they _will _dwell with hyenas and_they _will _dwell in_it daughters _of an _ostrich and_not it _will _remain again to_perpetuity and_not it _will _settle until a _generation and_a _generation. (JER_50:39)

OET-RV: 39 ◙ (JER 50:39)

LAM 3:18 נִצְחִ,י (niʦḩi, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘endurance_of, my’ morpheme glosses=‘glory_of, my’ OSHB LAM 3:18 word 3

OET-LV: 18 And_I _said it _has _perished endurance _of_my and_my _of_hope from_YHWH. (LAM_3:18)

OET-RV: 18 Then I said, “My endurance has come to an end,
⇔ as has my hope in Yahweh.” (LAM 3:18)

LAM 5:20 לָ,נֶצַח (lā, neʦaḩ) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, always’ OSHB LAM 5:20 word 2

OET-LV: 20 To/for_what to_perpetuity do_you(pl)_forget _us do_you(pl)_abandon _us for_length _of days. (LAM_5:20)

OET-RV: ⇔  20 Why do you forget us for so long?
⇔ ≈ Why do you abandon us for many days? (LAM 5:20)

AMOS 1:11 נֶֽצַח (neʦaḩ) Ncmsa contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘forever’ OSHB AMOS 1:11 word 23

OET-LV: 11 thus YHWH he _says on three (the)_transgressions _of ʼEdōm and_on four not I_will _revoke _it because he_pursued with_sword his/its_woman and_he _spoiled compassion(s)_of_his and_it _tore forever anger _of_his and_his _of_fury she_kept perpetuity. (AMO_1:11)

OET-RV: 11 This is what Yahweh says,
⇔ “Even if Edom was three or four sins below the threshold,
⇔ I wouldn’t turn away their punishment,
⇔ because he pursued his brother with the sword and abandoned all pity.
⇔ His anger raged continually,
⇔ ≈ and his rage lasted forever. (AMO 1:11)

AMOS 8:7 לָ,נֶצַח (lā, neʦaḩ) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB AMOS 8:7 word 7

OET-LV: 7 YHWH He _has _sworn by_the _pride _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) if I _will _forget to_perpetuity all _of deeds _of_their. (AMO_8:7)

OET-RV: 7 Yahweh has made an oath on Yakob’s pride,
⇔ “I certainly won’t ever forget any of their evil actions. (AMO 8:7)

HAB 1:4 לָ,נֶצַח (lā, neʦaḩ) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, ever’ OSHB HAB 1:4 word 7

OET-LV: 4 Therefore yes/correct/thus/so the_law it _grows _numb and_not it _comes _forth to_perpetuity justice if/because the_wicked is_surrounding DOM the _righteous_person therefore yes/correct/thus/so justice it _comes _forth perverted. (HAB_1:4)

OET-RV: 4 That’s why the law is paralysed and why justice doesn’t prevail—
⇔ because those who do good are surrounded by wicked people, so justice gets perverted. (HAB 1:4)