Hebrew root (lemma) ‘זָנוֹחַ’ (zānōaḩ)

← זָנוֹחַ ↑ →

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘זָנוֹחַ’ (zānōaḩ) in the Hebrew originals

JOS 15:34 וְ,זָנוֹחַ (və, zānōaḩ) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Zanoah’ morpheme glosses=‘and, Zanoah’ OSHB JOS 15:34 word 1

OET-LV: 34 And_Zānōaḩ and gannim Tapūaḩ and_(the)_Enam. (JOS_15:34)

OET-RV: 34 Zanoah, Eyn-Gannim, Tappuah, Enam, (JOS 15:34)

JOS 15:56 וְ,זָנוֹחַ (və, zānōaḩ) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Zanoah’ morpheme glosses=‘and, Zanoah’ OSHB JOS 15:56 word 3

OET-LV: 56 And_Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) and_Yāqədəˊām/(Jokdeam) and_Zānōaḩ. (JOS_15:56)

OET-RV: 56 Yezreel, Yokdeam, Zanoah, (JOS 15:56)

1 CHR 4:18 זָנוֹחַ (zānōaḩ) Np contextual word gloss=‘of_Zanoah’ word gloss=‘Zānōaḩ’ OSHB 1 CHR 4:18 word 15

OET-LV: 18 And_his/its_woman/wife (the)_Yəhūdī/(Judean) she _bore DOM Yered/(Jared) the _father _of Gədor and_DOM Ḩeⱱer the _father _of Sōkoh and_DOM Yəqūtī^ʼēl/(Jekuthiel) the _father _of Zānōaḩ and_these were_the _sons _of Bit^yāh the _daughter _of Parˊoh whom he _had _taken Mered. (CH1_4:18)

OET-RV: 18 She was one of Far-oh’s (Pharaoh’s) daughters. Mered’s wife, who was a descendant of Yehudah (Judah), gave birth to Yered the father of Gedor, Hever the father of Sokoh, and Yekutiel the father of Zanoah. (CH1 4:18)

NEH 3:13 זָנוֹחַ (zānōaḩ) Np contextual word gloss=‘of_Zanoah’ word gloss=‘Zānōaḩ’ OSHB NEH 3:13 word 7

OET-LV: 13 DOM the _gate _of the _valley Ḩānūn he _repaired and_ of _Zānōaḩ _the _inhabitants _of they they_rebuilt _it and_they _set _up doors _of_its bolts _of_its and_its _of_bars and_one _thousand cubit[s] in_wall to the _gate _of the _dung. (NEH_3:13)

OET-RV: 13 Hanun and the inhabitants of Zanoah rebuilt the Valley Gate—installing the doors with their bolts and bars, as well as repairing 500m of wall along to the Dung Gate. (NEH 3:13)

NEH 11:30 זָנֹחַ (zānoaḩ) Np contextual word gloss=‘Zanoah’ word gloss=‘Zānōaḩ’ OSHB NEH 11:30 word 1

OET-LV: 30 Zānōaḩ ˊAdullām and_their _of_villages Lākīsh and_its _of_fields ˊAzēqāh and_its _of_daughters and_they _encamped from seven to the _valley _of_Ben Hinnom. (NEH_11:30)

OET-RV: 30 in Zanoah and Adullam and their villages, in Azekah and its villages. So they settled from Be’er-Sheva all the way to the Hinnom valley. (NEH 11:30)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘זנוח’ (znvḩ)

Have 20 uses of Hebrew root (lemma) ‘זָנַח’ (zānaḩ) in the Hebrew originals

1 CHR 28:9 יַזְנִיחֲ,ךָ (yaznīḩₐ, kā) Vhi3ms,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘he, will_reject_you’ morpheme glosses=‘reject, you’ OSHB 1 CHR 28:9 word 28

OET-LV: 9 and_you(ms) Oh _Shəlomoh son _of_my know DOM the _god _of I _will _show_you(ms) and_serve_him with_a _heart complete and_with_a _being willing if/because all _of hearts is_searching YHWH and_all inclination _of thoughts he_is_understanding if you_will _seek _him he _will _let _himself _be _found to/for_you(fs) and_if you_will _abandon _him he_will _reject _you forever. (CH1_28:9)

OET-RV: 9 “And you, Shelomoh my son, follow your father’s god and serve him with a whole heart and with a willing life, because Yahweh looks into all hearts, and understands all your motives. If you look for him, he’ll make sure you find him, but if you abandon him, he’ll reject you forever. (CH1 28:9)

2 CHR 11:14 הִזְנִיחָ,ם (hiznīḩā, m) Vhp3ms,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘he, had_rejected_them’ morpheme glosses=‘rejected, them’ OSHB 2 CHR 11:14 word 11

OET-LV: 14 If/because they _abandoned the_Lēviyyiy DOM lands _of_their _pasture and_their _of_property and_they _went to_Yəhūdāh and_to_Yərūshālam/(Jerusalem) if/because he_had _rejected _them Yārāⱱəˊām and_his _of_sons from_serving _as _priests to/for_YHWH. (CH2_11:14)

OET-RV: 14 The Levites abandoned their property and their pastureland and moved to Yerushalem and across the rest of Yehudah, because Yaraveam and his sons rejected them from serving as priests to Yahweh. (CH2 11:14)

2 CHR 29:19 הִזְנִיחַ (hiznīaḩ) Vhp3ms contextual word gloss=‘he_had_rejected’ word gloss=‘discarded’ OSHB 2 CHR 29:19 word 5

OET-LV: 19 And_DOM all _of the_vessels which he _had _rejected the_king ʼĀḩāz in_his _of_reign in_his _of_unfaithfulness we _have _prepared and_we _have _consecrated and_there_they to_(the)_face _of/in _front _of/before the _altar _of YHWH. (CH2_29:19)

OET-RV: 19 We’ve prepared and consecrated all the items which King Ahaz had rejected in his reign of unfaithfulness, and they’re back in front of Yahweh’s altar.” (CH2 29:19)

PSA 43:2 זְנַחְתָּ,נִי (zənaḩtā, nī) Vqp2ms,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘have, you_rejected_me’ morpheme glosses=‘rejected, me’ OSHB PSA 43:2 word 6

OET-LV: 2 If/because you are_the _god _of my _refuge _of_of why have_you _rejected _me to/for_what mourning do _I _go _about in_the_oppression _of an _enemy. (PSA_43:2)

OET-RV: 2 For you are the god who’s my place of safety.
⇔ Why have you rejected me?
⇔ Why do I walk around mourning because of an enemy’s oppression? (PSA 43:2)

PSA 44:10 זָנַחְתָּ (zānaḩtā) Vqp2ms contextual word gloss=‘you_have_rejected’ word gloss=‘rejected’ OSHB PSA 44:10 word 2

OET-LV: 10  also you _have _rejected and_you_have _humiliated _us and_not you _have _gone _out with_our _of_armies. (PSA_44:10)

OET-RV: 10 You made us turn back from the enemy,
⇔ and those who hate us take plunder for themselves. (PSA 44:10)

PSA 44:24 תִּזְנַח (tiznaḩ) Vqj2ms contextual word gloss=‘reject_[us]’ word gloss=‘reject’ OSHB PSA 44:24 word 7

OET-LV: 24  awake to/for_what do _you _sleep my_master awake do _not reject_us to_perpetuity. (PSA_44:24)

OET-RV: 24 Why do you hide away
⇔ and forget our oppression and suffering? (PSA 44:24)

PSA 60:3 זְנַחְתָּ,נוּ (zənaḩtā, nū) Vqp2ms,Sp1cp contextual morpheme glosses=‘you, have_rejected_us’ morpheme glosses=‘rejected, us’ OSHB PSA 60:3 word 2

OET-LV: 3  Oh _god you_have _rejected _us you_have _broken _out _against _us you _have _been _angry you _will _restore to/for_us. (PSA_60:3)

OET-RV: 3 You’ve made your people see difficult things.
⇔ ≈ You’ve given us wine to drink that makes us stagger. (PSA 60:3)

PSA 60:12 זְנַחְתָּ,נוּ (zənaḩtā, nū) Vqp2ms,Sp1cp contextual morpheme glosses=‘have, you(pl)_rejected_us’ morpheme glosses=‘rejected, us’ OSHB PSA 60:12 word 4

OET-LV: 12  not you Oh _god have_you(pl)_rejected _us and_not you _go _out Oh _god with_our _of_armies. (PSA_60:12)

OET-RV: 12 We’ll win with God’s help.
⇔ ≈ He’ll trample our enemies down. (PSA 60:12)

PSA 74:1 זָנַחְתָּ (zānaḩtā) Vqp2ms contextual word gloss=‘have_you_rejected_[us]’ word gloss=‘rejected’ OSHB PSA 74:1 word 5

OET-LV: 74 A _poem of_ʼĀşāf why Oh _god have _you _rejected_us to_perpetuity anger _of_your does _it _smoke on_the _sheep _of your _pasture _of_of. (PSA_74:1)

OET-RV: A song by Asaf.
⇔  74 Why God, have you rejected us forever?
⇔ Why are you so angry at the sheep in your pasture? (PSA 74:1)

PSA 77:8 יִזְנַח (yiznaḩ) Vqi3ms contextual word gloss=‘will_he_reject’ word gloss=‘reject’ OSHB PSA 77:8 word 2

OET-LV: 8  to_forever will _he _reject my_master and_not will _he _repeat to_show _favour again. (PSA_77:8)

OET-RV: 8 Was his loyal commitment gone forever?
⇔ ≈ Had his promise failed forever? (PSA 77:8)

PSA 88:15 תִּזְנַח (tiznaḩ) Vqi2ms contextual word gloss=‘do_you_reject’ word gloss=‘reject’ OSHB PSA 88:15 word 3

OET-LV: 15  why Oh_YHWH do _you _reject self _of_my do _you _hide face _of_your from_me. (PSA_88:15)

OET-RV: 15 Since my youth, I’ve always been afflicted and close to death.
⇔ ≈ I have suffered from your terrors—I’m in despair. (PSA 88:15)

PSA 89:39 זָנַחְתָּ (zānaḩtā) Vqp2ms contextual word gloss=‘you_have_spurned’ word gloss=‘spurned’ OSHB PSA 89:39 word 2

OET-LV: 39  and_you(ms) you _have _spurned and_you _have _rejected you _have _been _furious with your _of_anointed. (PSA_89:39)

OET-RV: 39 You have renounced the agreement with your servant.
⇔ You have desecrated his crown in the dust. (PSA 89:39)

PSA 108:12 זְנַחְתָּ,נוּ (zənaḩtā, nū) Vqp2ms,Sp1cp contextual morpheme glosses=‘have, you(pl)_rejected_us’ morpheme glosses=‘rejected, us’ OSHB PSA 108:12 word 3

OET-LV: 12  not Oh _god have_you(pl)_rejected _us and_not you _go _out Oh _god with_our _of_armies. (PSA_108:12)

OET-RV: 12 Give us help against our enemy,
⇔ because human help is worthless. (PSA 108:12)

ISA 19:6 וְ,הֶאֶזְנִיחוּ (və, heʼeznīḩū) C,Vhq3cp contextual morpheme glosses=‘and, they_will_stink’ morpheme glosses=‘and, stink’ OSHB ISA 19:6 word 1

OET-LV: 6 And_ the_rivers _they _will _stink they _will _be _low and_ the _canals _of _they _will _become _dry of _Miʦrayim reed[s] and_rush[es] they _will _wither. (ISA_19:6)

OET-RV: 6 ◙ (ISA 19:6)

LAM 2:7 זָנַח (zānaḩ) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_has_rejected’ word gloss=‘rejected’ OSHB LAM 2:7 word 1

OET-LV: 7 my_master he _has _rejected altar _of_his he _has _repudiated sanctuary _of_his he _has _delivered _up in_the_hand _of an _enemy the _walls _of its _palaces _of_of voice people _have _given _forth in_house _of YHWH like_the_day _of an _appointed _feast. (LAM_2:7)

OET-RV: 7 My master has rejected his altar—he abandoned his sanctuary.
⇔ He has allowed the enemy to enter via the walls of her palaces.
⇔ They raised a shout in Yahweh’s house, like on an appointed festival day. (LAM 2:7)

LAM 3:17 וַ,תִּזְנַח (va, tiznaḩ) C,Vqw3fs contextual morpheme glosses=‘and, it_has_excluded’ morpheme glosses=‘and, deprived’ OSHB LAM 3:17 word 1

OET-LV: 17 And_it _has _excluded from_peace self _of_my I _have _forgotten good. (LAM_3:17)

OET-RV: 17 Now I can’t find any inner peace.
⇔ I’ve forgotten what prosperity is. (LAM 3:17)

LAM 3:31 יִזְנַח (yiznaḩ) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_reject’ word gloss=‘reject’ OSHB LAM 3:31 word 3

OET-LV: 31 if/because not he _will _reject forever my_master. (LAM_3:31)

OET-RV: 31 My master won’t reject his people forever. (LAM 3:31)

HOS 8:3 זָנַח (zānaḩ) Vqp3ms contextual word gloss=‘it_has_rejected’ word gloss=‘rejected’ OSHB HOS 8:3 word 1

OET-LV: 3 Yisrā^ʼēl/(Israel) It _has _rejected good an _enemy he_will _pursue _him. (HOS_8:3)

OET-RV: 3 Yisrael has rejected what’s good.
⇔ An enemy will chase after them. (HOS 8:3)

HOS 8:5 זָנַח (zānaḩ) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_has_rejected’ word gloss=‘rejected’ OSHB HOS 8:5 word 1

OET-LV: 5 He _has _rejected calf _of_your Oh _Shomrōn anger _of_my it _has _burnt on_them until when not will _they _be _able innocence. (HOS_8:5)

OET-RV: 5 “Your calf has been rejected, Shomron (Samaria).
⇔ My anger burns against them.
⇔ For how long will they be incapable of innocence, (HOS 8:5)

ZEC 10:6 זְנַחְתִּי,ם (zənaḩtī, m) Vqp1cs,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘I, had_rejected_them’ morpheme glosses=‘rejected, them’ OSHB ZEC 10:6 word 15

OET-LV: 6 And_I _will _make _strong DOM the _house _of Yəhūdāh and_DOM the _house _of Yōşēf/(Joseph) I _will _save and_I_will _restore _them if/because I_have _compassion _on _them and_they _will _be just_as not I_had _rejected _them if/because I am_YHWH god _of_their and_I_will _answer _them. (ZEC_10:6)

OET-RV: ⇔  6 I’ll strengthen the house of Yehudah
⇔ ≈ and save the house of Yosef (Joseph)
⇔ because I’ll bring them back and have compassion on them.
⇔ They’ll be as though I hadn’t driven them off,
⇔ because I’m their god Yahweh,
⇔ and I’ll respond to them. (ZEC 10:6)