Parallel 2CH 11:14

---

BSB For the Levites left their pasturelands and their possessions and went to Judah and Jerusalem, because Jeroboam and his sons had rejected them as priests of the LORD.

OEB No OEB 2CH book available

WEBBE For the Levites left their pasture lands and their possessions, and came to Judah and Jerusalem; for Jeroboam and his sons cast them off, that they should not execute the priest’s office to the LORD.

WMBB (Same as above)

NET The Levites even left their pasturelands and their property behind and came to Judah and Jerusalem, for Jeroboam and his sons prohibited them from serving as the Lord’s priests.

LSV for the Levites have left their outskirts and their possession, and they come to Judah and to Jerusalem, for Jeroboam and his sons have cast them off from acting as priests for YHWH,

FBV The Levites even left their pasturelands and properties behind, and came to Judah and Jerusalem, because Jeroboam and his sons refused to allow them to serve as priests of the Lord.

T4T The descendants of Levi who lived outside the territory of Judah and Benjamin abandoned their property and their pastureland, and they came to Jerusalem and to other places in Judah, because Jeroboam and his sons would not allow them to do the work of priests of Yahweh.

LEB For the Levites left their pasturelands and their property and came to Judah and to Jerusalem, for Jeroboam and his sons had rejected them from serving as priests to Yahweh.

BBE For the Levites gave up their living-places and their property, and came to Judah and Jerusalem; for Jeroboam and his sons had sent them away, not letting them be priests to the Lord;

Moff No Moff 2CH book available

JPS For the Levites left their open land and their possession, and came to Judah and Jerusalem; for Jeroboam and his sons cast them off, that they should not execute the priest's office unto the LORD;

ASV For the Levites left their suburbs and their possession, and came to Judah and Jerusalem: for Jeroboam and his sons cast them off, that they should not execute the priest’s office unto Jehovah;

DRA Leaving their suburbs, and their possessions, and passing over to Juda, and Jerusalem, because Jeroboam and his sons had cast them off, from executing the priestly office to the Lord.

YLT for the Levites have left their suburbs and their possession, and they come to Judah and to Jerusalem, for Jeroboam and his sons have cast them off from acting as priests to Jehovah,

Drby for the Levites left their suburbs and their possessions, and came to Judah and Jerusalem: for Jeroboam and his sons had cast them off from exercising the priesthood to Jehovah;

RV For the Levites left their suburbs and their possession, and came to Judah and Jerusalem: for Jeroboam and his sons cast them off, that they should not execute the priest’s office unto the LORD:

Wbstr For the Levites left their suburbs and their possession, and came to Judah and Jerusalem: for Jeroboam and his sons had cast them off from executing the priest's office to the LORD:

KJB-1769 For the Levites left their suburbs and their possession, and came to Judah and Jerusalem: for Jeroboam and his sons had cast them off from executing the priest’s office unto the LORD:
   (For the Levites left their suburbs and their possession, and came to Yudah and Yerusalem: for Jeroboam and his sons had cast them off from executing the priest’s office unto the LORD: )

KJB-1611 [fn]For the Leuites left their suburbs, and their possession, and came to Iudah and Ierusalem: for Ieroboam and his sonnes had cast them off from executing the Priests office vnto the LORD.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation and footnotes)

---

Bshps For the Leuites left their suburbes, and their possession, and came to Iuda and Hierusalem: For Ieroboam and his sonnes had cast them out from ministring vnto the Lorde.
   (For the Levites left their suburbes, and their possession, and came to Yudah and Yerusalem: For Yeroboam and his sons had cast them out from ministring unto the Lord.)

Gnva For the Leuites left their suburbes and their possession, and came to Iudah and to Ierusalem: for Ieroboam and his sonnes had cast them out from ministring in the Priestes office vnto the Lord.
   (For the Levites left their suburbes and their possession, and came to Yudah and to Yerusalem: for Yeroboam and his sons had cast them out from ministring in the Priests office unto the Lord. )

Cvdl And lefte their suburbes & possession, and came to Iuda vnto Ierusalem: for Ieroboam and his sonnes expelled them, that they shulde not execute the offyce of ye presthode vnto ye LORDE.
   (And left their suburbes and possession, and came to Yudah unto Yerusalem: for Yeroboam and his sons expelled them, that they should not execute the offyce of ye/you_all priesthode unto ye/you_all LORD.)

Wyc and forsoken her subarbis and possessiouns, and thei passiden to Juda and to Jerusalem; for Jeroboam and hise aftir comeris hadden cast hem a wey, that thei schulden not be set in preesthod of the Lord;
   (and forsookn her subarbis and possessions, and they passed to Yudah and to Yerusalem; for Yeroboam and his after comeris had cast them a wey, that they should not be set in priesthod of the Lord;)

Luth Und sie verließen ihre Vorstädte und Habe und kamen zu Juda gen Jerusalem. Denn Jerobeam und seine Söhne verstießen sie, daß sie dem HErr’s nicht Priesteramts pflegen mußten.
   (And they/she/them left their/her Vorstädte and goods and came to Yuda to/toward Yerusalem. Because Yerobeam and his sons verstießen sie, that they/she/them to_him LORD’s not priest(s)amts pflegen mußten.)

ClVg relinquentes suburbana et possessiones suas, et transeuntes ad Judam et Jerusalem: eo quod abjecisset eos Jeroboam et posteri ejus, ne sacerdotio Domini fungerentur.
   (relinquentes suburbana and possessiones suas, and transeuntes to Yudam and Yerusalem: eo that abyecisset them Yeroboam and posteri his, not sacerdotio Master fungerentur. )

BrTr For the Levites left the tents of their possession, and went to Juda to Jerusalem, because Jeroboam and his sons had ejected them so that they should not minister to the Lord.

BrLXX Ὅτι ἐγκατέλιπον οἱ Λευῖται τὰ σκηνώματα τῆς κατασχέσεως αὐτῶν, καὶ ἐπορεύθησαν πρὸς Ἰούδα εἰς Ἱερουσαλὴμ, ὅτι ἐξέβαλεν αὐτοὺς Ἱεροβοὰμ καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ μὴ λειτουργεῖν Κυρίῳ,
   (Hoti egkatelipon hoi Leuitai ta skaʸnōmata taʸs katasⱪeseōs autōn, kai eporeuthaʸsan pros Youda eis Hierousalaʸm, hoti exebalen autous Hieroboam kai hoi huioi autou maʸ leitourgein Kuriōi, )