Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #355127

OSHB Eze 46:18 הַנָּשִׂיא (ha, nāsīʼ) Strongs=d, 5387 a Lemmas=‘הַ’, ‘נָשִׂיא’
contextual morpheme glosses=‘the, prince’ morpheme glosses=‘the, prince’
Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘הַנָּשִׂיא’ (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘the, prince’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘הַ’, ‘נָשִׂיא’’ have 2 different glosses: ‘[is]_the,prince’, ‘the,prince’.

Hebrew words (30) other than הַנָּשִׂיא (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘prince’

Have 30 other words with 10 lemmas altogether (Lemma=‘נָגִיד’, Lemma=‘נָשִׂיא’, Lemma=‘שַׂר’, Lemmas=‘הַ’, ‘שַׂר’, Lemmas=‘לְ’, ‘נָשִׂיא’, Lemmas=‘שַׂר’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘נָשִׂיא’, Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘נָשִׂיא’, Lemmas=‘וְ’, ‘נָשִׂיא’, Lemmas=‘וְ’, ‘שַׂר’)

GEN 23:6 נְשִׂיא (nəsīʼ) Lemma=‘נָשִׂיא’ contextual word gloss=‘[are]_a_prince_of’ word gloss=‘prince_of’ OSHB GEN 23:6 word 3

OET-LV: 6 Listen_to _us my_master are_a _prince _of god you among_us in_the _choicest _of our _burial _sites _of_of bury DOM your _of_dead anyone from_him/it DOM site _of_his _burial not he _will _withhold from_you from_burying your _of_dead. (GEN_23:6)

OET-RV: 6 “My master, listen to us. You’re a godly leader among us. Go ahead and bury your dead in the choicest of our burial places. We’ve all agreed not to prevent you from burying your dead in any of our cemeteries.” (GEN 23:6)

ISA 9:5 שַׂר (sar) Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘prince_of’ word gloss=‘chief’ OSHB ISA 9:5 word 20

OET-LV: 5  if/because a _child he _will _be _born to/for_us a _son he _will _be _given to/for_us and_it _became the_dominion on shoulder _of_his and_he/it _called his/its_name a _wonder _of a _counsellor god mighty father _of perpetuity prince _of peace. (ISA_9:5)

OET-RV: 5 Yes, every warrior’s boot treading loudly will be burnt,
⇔ along with every piece of clothing with blood on it, (ISA 9:5)

EZE 7:27 וְנָשִׂיא (vənāsīʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘נָשִׂיא’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], prince’ morpheme glosses=‘and, prince’ OSHB EZE 7:27 word 3

OET-LV: 27 The_king he _will _mourn and_the_prince he _will _wear desolation and_the _hands _of the _people _of the_earth/land they _will _be _terrified from_their _of_way I _will _deal with_them and_by_their _of_judgements I_will _judge _them and_they _will _know if/because _that I am_YHWH. (EZE_7:27)

OET-RV: 27 The king will mourn and the prince will be overcome by despair, while the hands of the country’s people will tremble in fear. I’ll do that to them just like they did to others. I’ll judge them by their own standards until they know that I am Yahweh.” (EZE 7:27)

EZE 12:12 וְהַנָּשִׂיא (vəhannāsīʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘נָשִׂיא’ contextual morpheme glosses=‘and, the, prince’ morpheme glosses=‘and, the, prince’ OSHB EZE 12:12 word 1

OET-LV: 12 And_the_prince who is_among _of_them to a _shoulder he _will _lift _up in_darkness and_he _will _go _out in_wall they _will _dig to_bring _out in_him/it his/its_faces/face he _will _cover because that not he _will _see to_eye he DOM the_earth/land. (EZE_12:12)

OET-RV: 12 Their leader will lift his things up onto his shoulder in the dark, and will go out through the wall. They’ll dig through the wall and take their things out. He’ll cover his face, so he won’t see the place he’s leaving. (EZE 12:12)

EZE 21:30 נְשִׂיא (nəsīʼ) Lemma=‘נָשִׂיא’ contextual word gloss=‘prince_of’ word gloss=‘prince_of’ OSHB EZE 21:30 word 4

OET-LV: 30  and_you(ms) Oh _profane_one wicked prince _of Yisrā^ʼēl/(Israel) whom it _has _come day _of_his at_a _time _of punishment _of the_end. (EZE_21:30)

OET-RV: 30 Return the sword to its sheath. I’ll judge you in the place where you were created. In your native land (EZE 21:30)

EZE 30:13 וְנָשִׂיא (vənāsīʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘נָשִׂיא’ contextual morpheme glosses=‘and, a_prince’ morpheme glosses=‘and, prince’ OSHB EZE 30:13 word 10

OET-LV: 13 thus my_master he _says YHWH and_I _will _destroy idols and_I _will _cause _to _cease worthless _idols from_Nof/(Memphis) and_a _prince from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) not he _will _be again and_I _will _put fear in_land of _Miʦrayim. (EZE_30:13)

OET-RV: 13 The master Yahweh says this: I’ll destroy idols, and I’ll bring an end to the worthless idols in Memphis (Heb. ‘Nof’). There won’t be a prince in the land of Egypt any longer, and I’ll put terror into Egypt. (EZE 30:13)

EZE 34:24 נָשִׂיא (nāsīʼ) Lemma=‘נָשִׂיא’ contextual word gloss=‘[will_be]_prince’ word gloss=‘prince’ OSHB EZE 34:24 word 8

OET-LV: 24 And_I YHWH I _will _become to/for_them (into)_god and_my _of_servant Dāvid will _be_prince among_them I YHWH I _have _spoken. (EZE_34:24)

OET-RV: 24 Then I, Yahweh, will be their god, and my servant David will be a leader among them. I, Yahweh, have declared that. (EZE 34:24)

EZE 37:25 נָשִׂיא (nāsīʼ) Lemma=‘נָשִׂיא’ contextual word gloss=‘[will_be]_prince’ word gloss=‘prince’ OSHB EZE 37:25 word 22

OET-LV: 25 And_they _will _dwell on the_earth/land which I _gave to_my _of_servant to_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) which they _dwelt in_it ancestors _of_your(pl) and_they _will _dwell on/upon_it(f) they and_their _of_children and_the _sons their _children _of_of until perpetuity and_Dāvid servant _of_my will _be_prince to/for_them forever. (EZE_37:25)

OET-RV: 25 They’ll live in the land that I’ve given to my servant Yakov (Jacob, also called Yisrael/Israel), where your ancestors had stayed. They’ll live in it forever—they, their children, and their grandchildren, and my servant David will be their permanent leader. (EZE 37:25)

EZE 38:2 נְשִׂיא (nəsīʼ) Lemma=‘נָשִׂיא’ contextual word gloss=‘the_prince_of’ word gloss=‘prince_of’ OSHB EZE 38:2 word 9

OET-LV: 2 Oh _son _of humankind set face _of_your against Gōg the _land _of (the)_Māgōg the _prince _of the _head _of Meshek and_Tūⱱal and_prophesy on/upon/above_him/it. (EZE_38:2)

OET-RV: 2 “Humanity’s child, look toward the land of Magog where King Gog is the main leader of Meshek and Tuval, and prophesy against him. (EZE 38:2)

EZE 38:3 נְשִׂיא (nəsīʼ) Lemma=‘נָשִׂיא’ contextual word gloss=‘the_prince_of’ word gloss=‘prince_of’ OSHB EZE 38:3 word 9

OET-LV: 3 And_you _will _say thus my_master he _says YHWH here_I am_against_you Oh _Gōg the _prince _of the _head _of Meshek and_Tūⱱal. (EZE_38:3)

OET-RV: 3 Tell him that the master Yahweh says this: Listen, I’m against you, Gog, leader of Meshek and Tuval, (EZE 38:3)

EZE 39:1 נְשִׂיא (nəsīʼ) Lemma=‘נָשִׂיא’ contextual word gloss=‘the_prince_of’ word gloss=‘prince_of’ OSHB EZE 39:1 word 15

OET-LV: 39 and_you(ms) Oh _son _of humankind prophesy on Gōg and_you _will _say thus my_master he _says YHWH here_I am_against_you Oh _Gōg the _prince _of the _head _of Meshek and_Tūⱱal. (EZE_39:1)

OET-RV: 39 “Now, humanity’s child, prophesy against Gog and say that the master Yahweh says this: Listen, I’m against you, Gog, leader of Meshek and Tuval. (EZE 39:1)

EZE 44:3 נָשִׂיא (nāsīʼ) Lemma=‘נָשִׂיא’ contextual word gloss=‘prince’ word gloss=‘prince’ OSHB EZE 44:3 word 3

OET-LV: 3 DOM the_prince prince he he _will _sit in/on/over_him/it to_eat bread to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH from_the _way _of the _porch _of the _gate he _will _come and_from_its _of_way he _will _go _out. (EZE_44:3)

OET-RV: 3 Only Yisrael’s ruler will sit by it to eat food in front of Yahweh, but he’ll enter via the gate’s porch, and leave the same way.” (EZE 44:3)

EZE 45:7 וְלַנָּשִׂיא (vəlannāsīʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘נָשִׂיא’ contextual morpheme glosses=‘and, [will, to_the_prince’ morpheme glosses=‘and, have_the, prince’ OSHB EZE 45:7 word 1

OET-LV: 7 And_will_to _the _prince from_this and_from_this of_the _contribution _of of _(the)_holiness and_of_the _possession _of the_city to the _face _of the _contribution _of (the)_holiness and_near/to the _face _of the _possession _of the_city from_the_side _of the_west westward and_from_the_side _of eastward eastward and_length corresponding_to _of one of_the _portions from_the_border _of the_west to the_border _of eastward_of. (EZE_45:7)

OET-RV: 7 The leader’s land will be on both sides of the area reserved for the holy place and the city—on the west and the east. Its length will be the same as those portions that it’s parallel to. (EZE 45:7)

EZE 45:16 לַנָּשִׂיא (lannāsīʼ) Lemmas=‘לְ’, ‘נָשִׂיא’ contextual morpheme glosses=‘for, prince’ morpheme glosses=‘for_the, prince’ OSHB EZE 45:16 word 8

OET-LV: 16 All _of the_people the_earth/land they _will _be to the_contribution (the)_this for_prince in_Yisrā^ʼēl/(Israel). (EZE_45:16)

OET-RV: 16 All the people in the country will give that contribution to Yisrael’s leader. (EZE 45:16)

EZE 46:10 וְהַנָּשִׂיא (vəhannāsīʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘נָשִׂיא’ contextual morpheme glosses=‘and, the, prince’ morpheme glosses=‘and, the, prince’ OSHB EZE 46:10 word 1

OET-LV: 10 And_the_prince will_be_of_among _them when_they_come he _will _come and_when_they_go _out they _will _go _out. (EZE_46:10)

OET-RV: 10 The leader must be amongst them in their midst—when they go in, he must go in, and when they leave, he must leave. (EZE 46:10)

EZE 46:17 לַנָּשִׂיא (lannāsīʼ) Lemmas=‘לְ’, ‘נָשִׂיא’ contextual morpheme glosses=‘to, prince’ morpheme glosses=‘to_the, prince’ OSHB EZE 46:17 word 13

OET-LV: 17 And_because/when he _will _give a _gift from_his _of_inheritance to_one of_his _of_servants and_it _will _belong for_him/it until the _year _of (the)_liberty and_it _will _return to_prince surely inheritance _of_his sons _of_his to/for_them it _will _belong. (EZE_46:17)

OET-RV: 17 But if he gives a gift from his inheritance to one of his servants, then it’ll belong to that servant until the year of liberty, and then it’ll return to the leader. His inheritance must definitely be for his own sons. (EZE 46:17)

EZE 48:21 לַנָּשִׂיא (lannāsīʼ) Lemmas=‘לְ’, ‘נָשִׂיא’ contextual morpheme glosses=‘[will, to_the_prince’ morpheme glosses=‘belong_to_the, prince’ OSHB EZE 48:21 word 2

OET-LV: 21 And_that_which_remains will_to _the _prince from_this and_from_this of_the _contribution _of of _(the)_holiness and_of_the _possession _of the_city to the _face _of the_five and_twenty thousand_cubits a _contribution to the _border _of eastward_of and_westward on the _face _of five and_twenty thousand_cubits on the _border _of westward_of close_to _of the_portions will_to _the _prince and_it _will _be the _contribution _of (the)_holiness and_the _sanctuary _of the _house in_the _middle _of_of _it. (EZE_48:21)

OET-RV: 21 The tracts of land to the east and to the west of Yahweh’s area and the city will belong to the leader. One area will extend thirteen kilometres east to Yisrael’s eastern boundary, and the other will extend thirteen kilometres west to the Mediterranean Sea. Yahweh’s area, which contains the temple, will be in the middle. (EZE 48:21)

EZE 48:22 לַנָּשִׂיא (lannāsīʼ) Lemmas=‘לְ’, ‘נָשִׂיא’ contextual morpheme glosses=‘to, prince’ morpheme glosses=‘belongs_to_the, prince’ OSHB EZE 48:22 word 7

OET-LV: 22 And_from_the _possession _of the _Lēviyyiy and_from_the _possession _of the_city in _the_middle of_that_which to_prince it _will _belong between the _border _of Yəhūdāh/(Judah) and_between the _border _of Binyāmīn to_prince it _will _belong. (EZE_48:22)

OET-RV: 22 The area that belongs to the leader (that surrounds the Levites’ property and the city in the middle of it) will be between the tribe of Yehudah to the north and the tribe of Benyamin to the south. (EZE 48:22)

EZE 48:22 לַנָּשִׂיא (lannāsīʼ) Lemmas=‘לְ’, ‘נָשִׂיא’ contextual morpheme glosses=‘to, prince’ morpheme glosses=‘of_the, prince’ OSHB EZE 48:22 word 15

DAN 8:25 שַׂר (sar) Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘a_prince_of’ word gloss=‘chief’ OSHB DAN 8:25 word 12

OET-LV: 25 And_on insight _of_his and_he _will _make _successful deceit in_his/its_hand and_in_his _of_heart he _will _magnify _himself and_in_security he _will _destroy many_people and_on a _prince _of princes he _will _stand and_by_not _of a _hand he _will _be _broken. (DAN_8:25)

OET-RV: 25 Using his cunning, he’ll prosper by being deceitful. He’ll be proud of himself, and will destroy many while they’re living peacefully. He will even attack the prince of princes, but it’s him who’ll be broken, but not by human strength. (DAN 8:25)

DAN 9:25 נָגִיד (nāgīd) Lemma=‘נָגִיד’ contextual word gloss=‘a_prince’ word gloss=‘prince’ OSHB DAN 9:25 word 11

OET-LV: 25 And_you _will _know and_you _will _understand from the_going _forth _of the_message to_restore and_to_rebuild Yərūshālam/(Jerusalem) until an _anointed_one a _prince sevens seven and_sevens sixty and_two it _will _return and_it _will _be _built an _open _place and_a _moat and_in_the _distress _of the _times. (DAN_9:25)

OET-RV: 25 Know and understand that from the issuing of the command to restore and build Yerushalem until an anointed one (a prince) comes, there will be 49 years and 434 years. It’ll be built again with a plaza and a moat, but in distressing times. (DAN 9:25)

DAN 9:26 נָגִיד (nāgīd) Lemma=‘נָגִיד’ contextual word gloss=‘a_prince’ word gloss=‘prince’ OSHB DAN 9:26 word 13

OET-LV: 26 And_after the_sevens sixty and_two he _will _be _cut _off an _anointed_one and_there_will _belong_not to_him/it and_the_city and_the_sanctuary the_people _of it _will _destroy a _prince who_is_coming and_his _of_end will_by _(the)_flood and_unto the_end war are_determined desolate_things. (DAN_9:26)

OET-RV: 26 After those 434 years, the anointed one will be killed and be left with nothing. The followers of that coming prince will destroy the city and the sanctuary. Its end will come with a flood, and then there’ll be war until the end with much destruction having been decreed. (DAN 9:26)

DAN 10:13 וְשַׂר (vəsar) Lemmas=‘וְ’, ‘שַׂר’ contextual morpheme glosses=‘and, the_prince_of’ morpheme glosses=‘and, prince_of’ OSHB DAN 10:13 word 1

OET-LV: 13 And_the _prince _of the _kingdom _of Pāraş was_standing to_before_me twenty and_one day[s] and_see/lo/see Mīkā^ʼēl one of_the _princes (the)_chief he _came to_help_me and_I I _remained _behind there beside the _kings _of Pāraş. (DAN_10:13)

OET-RV: 13 But the protector of the Persian kingdom held me back for twenty-one days. Then wow, Mika’el (Michael), one of God’s chief protectors, came to help me, because I’d been stuck there with the kings of Persia. (DAN 10:13)

DAN 10:20 שַׂר (sar) Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘the_prince_of’ word gloss=‘chief’ OSHB DAN 10:20 word 10

OET-LV: 20 And_he/it _said do_you _know to/for_what have _I _come to_you and_now I _will _return to_engage _in _battle with the _prince _of Pāraş and_I am_about _to _go _forth and_see/lo/see the _prince _of Yāvān/(Greece) he _will _come. (DAN_10:20)

OET-RV: 20 Then he asked, “Do you know why I’ve come to you? But now I will return to fight against the protector of Persia. When I go out, the protector of Yavan (Greece) will come. (DAN 10:20)

DAN 10:20 שַׂר (sar) Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘the_prince_of’ word gloss=‘chief’ OSHB DAN 10:20 word 15

DAN 10:21 שַׂרְכֶֽם (sarkem) Lemmas=‘שַׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘prince_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘prince_of, your(pl)’ OSHB DAN 10:21 word 17

OET-LV: 21 But I _will _tell to/for_yourself(m) DOM the_thing_inscribed in_writing _of truth and_there_is_not one who_shows _himself _strong with_me on these if/because (if) Mīkā^ʼēl prince _of_your(pl). (DAN_10:21)

OET-RV: 21 But I’ll tell you what’s inscribed in the Book of Truth. There’s no one standing strong with me against them, except your protector Mika’el.” (DAN 10:21)

DAN 11:22 נְגִיד (nəgīd) Lemma=‘נָגִיד’ contextual word gloss=‘a_prince_of’ word gloss=‘prince_of’ OSHB DAN 11:22 word 7

OET-LV: 22 And_the _forces _of the _flood they _will _be _swept _away from_before_him _of and_they _will _be _broken and_also a _prince _of a _covenant. (DAN_11:22)

OET-RV: 22 The overflowing forces will be swept away before him and broken, and also the prince of the agreement. (DAN 11:22)

DAN 12:1 הַשַּׂר (hassar) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׂר’ contextual morpheme glosses=‘the, prince’ morpheme glosses=‘the, prince’ OSHB DAN 12:1 word 5

OET-LV: 12 And_at_time (the)_that Mīkā^ʼēl he _will _arise the_prince (the)_great who_stands over the _sons _of your _people _of_of and_it _will _be a _time _of distress which not it _has _happened from_when _was a _nation until the_time (the)_that and_at_time (the)_that people _of_your it _will _escape every _of (the)_one_who _is_found written in_scroll. (DAN_12:1)

OET-RV: 12 The one who looked like a human also told me: At that time Mika’el (Michael), the powerful prince who stands guard over your people, will become active. There’ll be a time of distress such as never has been since there was a nation until that time, but at that time your people will be rescued—everyone whose name is found written in the book. (DAN 12:1)

HOS 3:4 שָׂר (sār) Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘a_prince’ word gloss=‘prince’ OSHB HOS 3:4 word 10

OET-LV: 4 If/because days many the _people _of they _will _dwell of _Yisrā^ʼēl/(Israel) there_will_not_be a _king and_there_will_not_be a _prince and_there_will_not_be a _sacrifice and_there_will_not_be a _pillar and_there_will_not_be an _ephod and_teraphim. (HOS_3:4)

OET-RV: 4 Because the Israeli people will continue for many days without a king or prince, a sacrifice or stone pillar, and an ephod or household idols. (HOS 3:4)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #355127

Hebrew words (30) other than הַנָּשִׂיא (Morphology=Td PoS=definite_article Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘prince’

Hebrew words (30) other than הַנָּשִׂיא (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘prince’