Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #49053

OSHB Lev 7:25 אִשֶּׁה (ʼishsheh) Strongs=801 Lemma=‘אִשֶּׁה’
contextual word gloss=‘a_fire_offering’ word gloss=‘offering_by_fire’
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-1490

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (30) of identical word form אִשֶּׁה (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘אִשֶּׁה’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 3 different glosses: ‘[is]_a_fire_offering’, ‘[was]_a_fire_offering’, ‘a_fire_offering’.

EXO 29:18 contextual word gloss=‘a_fire_offering’ word gloss=‘offering_by_fire’ OSHB EXO 29:18 word 11

OET-LV: 18 And_you _will _make _smoke DOM all _of the_ram to_the_altar is_a _burnt _offering it to/for_YHWH is_an _odour _of soothing a _fire _offering to/for_YHWH it. (EXO_29:18)

OET-RV: 18 Then burn it all on the altar. That will be a burnt offering to me—a pleasing aroma from the offering by fire. (EXO 29:18)

EXO 29:25 contextual word gloss=‘[is]_a_fire_offering’ word gloss=‘offering_by_fire’ OSHB EXO 29:25 word 12

OET-LV: 25 And_you _will _take DOM_them from_their _of_hand and_you _will _make_them_smoke to_the_altar on the _burnt_offering to_an _odour _of soothing to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH is_a _fire _offering it to/for_YHWH. (EXO_29:25)

OET-RV: 25 Then take them from their hands and burn them completely on the altar on top of the burnt offering. That also will be a fire offering to me, and its aroma will please me. (EXO 29:25)

EXO 29:41 contextual word gloss=‘a_fire_offering’ word gloss=‘offering_by_fire’ OSHB EXO 29:41 word 14

OET-LV: 41 And_DOM the_lamb the_second you _will _offer between the_evenings like_the _grain _offering _of the _morning and_like_its _drink _of_offering you _will _offer (to)_it to_an _odour _of soothing a _fire _offering to/for_YHWH. (EXO_29:41)

OET-RV: 41 With the twilight lamb, offer the same grain offering as in the morning, and the same drink offering. That will be a fire offering to me and the aroma will please me. (EXO 29:41)

EXO 30:20 contextual word gloss=‘a_fire_offering’ word gloss=‘offering’ OSHB EXO 30:20 word 15

OET-LV: 20 When_they_go into the _tent _of meeting they _will _wash water and_not they _will _die or when_they_draw _near to the_altar to_serve to_make _smoke a _fire _offering to/for_YHWH. (EXO_30:20)

OET-RV: 20 Before they go into the sacred tent, they must wash with water so that won’t die, and also when they’re going to the altar to burn offerings to me— (EXO 30:20)

LEV 2:11 contextual word gloss=‘a_fire_offering’ word gloss=‘offering_by_fire’ OSHB LEV 2:11 word 17

OET-LV: 11 Any _of (the)_grain_offering which you(pl)_will _present to/for_YHWH not it _will _be _made leaven if/because any _of leaven and_all honey not you(pl)_must _make _to _smoke from_him/it a _fire _offering to/for_YHWH. (LEV_2:11)

OET-RV: 11 “Anything that’s presented to Yahweh as a grain offering must not be made with any rising agent, because any leaven or honey mustn’t be burnt as a gift to Yahweh. (LEV 2:11)

LEV 2:16 contextual word gloss=‘a_fire_offering’ word gloss=‘offering_by_fire’ OSHB LEV 2:16 word 10

OET-LV: 16 And_he _will _make _smoke the_priest/officer DOM offering _of_its _memorial some_of_its _groats and_some_of_its _oil with all _of frankincense _of_its a _fire _offering to/for_YHWH. (LEV_2:16)

OET-RV: 16 and the priest must burn a memorial portion from it with some of the crushed grains and some of the oil and some of the incense, to be burnt to become smoke as a gift to Yahweh. (LEV 2:16)

LEV 3:3 contextual word gloss=‘a_fire_offering’ word gloss=‘offering_by_fire’ OSHB LEV 3:3 word 4

OET-LV: 3 And_he _will _present from_the _sacrifice _of the _peace _offering(s) a _fire _offering to/for_YHWH DOM the_fat which_covers DOM the_entrails and_DOM all _of the_fat which is_on the_entrails. (LEV_3:3)

OET-RV: 3 From that peace offering, he must present the fat covering the innards and which is part of the innards as a gift to Yahweh, (LEV 3:3)

LEV 3:9 contextual word gloss=‘a_fire_offering’ word gloss=‘offering_by_fire’ OSHB LEV 3:9 word 4

OET-LV: 9 And_he _will _present from_the _sacrifice _of the _peace _offering(s) a _fire _offering to/for_YHWH fat _of_its the _fat_tail complete close_to _of the_backbone he_will _remove _it and_DOM the_fat which_covers DOM the_entrails and_DOM all _of the_fat which is_on the_entrails. (LEV_3:9)

OET-RV: 9 From that peace offering, he must present the fat as a gift to Yahweh, along with the entire fatty tail (cut off near the backbone), the fat covering the innards and which is part of the innards, (LEV 3:9)

LEV 3:11 contextual word gloss=‘a_fire_offering’ word gloss=‘offering_by_fire’ OSHB LEV 3:11 word 5

OET-LV: 11 And_he_will _make _it _smoke the_priest/officer to_the_altar food _of a _fire _offering to/for_YHWH. (LEV_3:11)

OET-RV: 11 Then the priest must burn them on the altar as a food offering made to Yahweh by fire. (LEV 3:11)

LEV 3:14 contextual word gloss=‘a_fire_offering’ word gloss=‘offering_by_fire’ OSHB LEV 3:14 word 4

OET-LV: 14 And_he _will _present from_him/it present _of_his a _fire _offering to/for_YHWH DOM the_fat which_covers DOM the_entrails and_DOM all _of the_fat which is_on the_entrails. (LEV_3:14)

OET-RV: 14 From that peace offering, he must present the fat as a gift to Yahweh, along with the fat covering the innards and which is part of the innards, (LEV 3:14)

LEV 3:16 contextual word gloss=‘a_fire_offering’ word gloss=‘offering_by_fire’ OSHB LEV 3:16 word 5

OET-LV: 16 And_he_will _make _them _smoke the_priest/officer to_the_altar food _of a _fire _offering to_an _odour _of soothing all _of fat to/for_YHWH. (LEV_3:16)

OET-RV: 16 Then the priest must burn them on the altar as a food offering made to Yahweh by fire as a pleasing aroma. All the fat belongs to Yahweh. (LEV 3:16)

LEV 7:5 contextual word gloss=‘a_fire_offering’ word gloss=‘offering_by_fire’ OSHB LEV 7:5 word 5

OET-LV: 5 And_he _will _make _smoke DOM_them the_priest/officer to_the_altar a _fire _offering to/for_YHWH is_a _guilt _offering it. (LEV_7:5)

OET-RV: 5 Then the priest must burn those on the altar as a guilt offering to Yahweh. (LEV 7:5)

LEV 8:21 contextual word gloss=‘[was]_a_fire_offering’ word gloss=‘offering_by_fire’ OSHB LEV 8:21 word 17

OET-LV: 21 And_DOM the_entrails and_DOM the_legs he _washed with_water and_ Mosheh _he _made _smoke DOM all _of the_ram to_the_altar was_a _burnt _offering it to_an _odour _of soothing was_a _fire _offering it to/for_YHWH just_as he _had _commanded YHWH DOM Mosheh. (LEV_8:21)

OET-RV: 21 However, Aharon washed the innards and the legs, then Mosheh also burnt those up on the altar as a burnt offering that was pleasing aroma for Yahweh, just as Yahweh had instructed Mosheh. (LEV 8:21)

LEV 8:28 contextual word gloss=‘[was]_a_fire_offering’ word gloss=‘offering_by_fire’ OSHB LEV 8:28 word 14

OET-LV: 28 And_ Mosheh _he/it _took DOM_them from_under palms _of_their and_he _made_them_smoke to_the_altar on the _burnt_offering were_installation _offerings they to_an _odour _of soothing was_a _fire _offering it to/for_YHWH. (LEV_8:28)

OET-RV: 28 Then Mosheh took it all again, and burnt it all up on the altar with the burnt offering. That ordination offering on the fire became a pleasing aroma for Yahweh. (LEV 8:28)

LEV 22:27 contextual word gloss=‘a_fire_offering’ word gloss=‘fire_offering’ OSHB LEV 22:27 word 18

OET-LV: 27 An _ox or a _young _ram or a _goat if/because it _will _be _born and_it _was seven _of days under his/its_mother and_from_the_day _of (the)_eighth and_onwards it _will _be _accepted to_a _present _of a _fire _offering to/for_YHWH. (LEV_22:27)

OET-RV: 27 ◙ (LEV 22:27)

LEV 23:8 contextual word gloss=‘a_fire_offering’ word gloss=‘offerings_by_fire’ OSHB LEV 23:8 word 2

OET-LV: 8 And_you(pl)_will _present a _fire _offering to/for_YHWH seven _of days in _the_day the_seventh a _convocation _of holiness any _of work _of servitude not you(pl)_will _do. (LEV_23:8)

OET-RV: 8 ◙ (LEV 23:8)

LEV 23:13 contextual word gloss=‘a_fire_offering’ word gloss=‘offering_by_fire’ OSHB LEV 23:13 word 7

OET-LV: 13 And_its _grain _of_offering will _be_two _of tenths fine _flour mixed with_oil a _fire _offering to/for_YHWH an _odour _of soothing and_its _drink _of_offering will _be_wine (the)_fourth _of (the)_hin. (LEV_23:13)

OET-RV: 13 ◙ (LEV 23:13)

LEV 23:25 contextual word gloss=‘a_fire_offering’ word gloss=‘offering_by_fire’ OSHB LEV 23:25 word 7

OET-LV: 25 Any _of work _of servitude not you(pl)_will _do and_you(pl)_will _present a _fire _offering to/for_YHWH. (LEV_23:25)

OET-RV: 25 ◙ (LEV 23:25)

LEV 23:27 contextual word gloss=‘a_fire_offering’ word gloss=‘offering_by_fire’ OSHB LEV 23:27 word 17

OET-LV: 27 Surely on_ten of_month the_seventh the_this is_the _day _of (the)_atonement(s) it a _convocation _of holiness it _will _be to/for_you(pl) and_you(pl)_will _afflict DOM selves _of_your(pl) and_you(pl)_will _present a _fire _offering to/for_YHWH. (LEV_23:27)

OET-RV: 27 ◙ (LEV 23:27)

LEV 23:36 contextual word gloss=‘a_fire_offering’ word gloss=‘offerings_by_fire’ OSHB LEV 23:36 word 4

OET-LV: 36 Seven _of days you(pl)_will _present a _fire _offering to/for_YHWH in _the_day (the)_eighth a _convocation _of holiness it _will _be to/for_you(pl) and_you(pl)_will _present a _fire _offering to/for_YHWH is_an _assembly it any _of work _of servitude not you(pl)_will _do. (LEV_23:36)

OET-RV: 36 ◙ (LEV 23:36)

LEV 23:36 contextual word gloss=‘a_fire_offering’ word gloss=‘offerings_by_fire’ OSHB LEV 23:36 word 13

OET-RV: 36 ◙ (LEV 23:36)

LEV 23:37 contextual word gloss=‘a_fire_offering’ word gloss=‘offerings_by_fire’ OSHB LEV 23:37 word 10

OET-LV: 37 These are_the _appointed _feasts _of YHWH which you(pl)_will _proclaim DOM_them convocations _of holiness to_present a _fire _offering to/for_YHWH a _burnt _offering and_a _grain _offering a _sacrifice and_drink _offerings a _matter _of a _day in_its_day. (LEV_23:37)

OET-RV: 37 ◙ (LEV 23:37)

LEV 24:7 contextual word gloss=‘a_fire_offering’ word gloss=‘offering_by_fire’ OSHB LEV 24:7 word 9

OET-LV: 7 And_you _will _put on the_row frankincense pure and_it _will _belong to_bread to_a _memorial _offering a _fire _offering to/for_YHWH. (LEV_24:7)

OET-RV: 7 ◙ (LEV 24:7)

NUM 15:3 contextual word gloss=‘a_fire_offering’ word gloss=‘offering_by_fire’ OSHB NUM 15:3 word 2

OET-LV: 3 And_you(pl)_will _make a _fire _offering to/for_YHWH a _burnt _offering or a _sacrifice to_fulfill a _vow or (in)_a_freewill _offering or at_your(pl)_appointed _of_feasts for_doing an _odour _of soothing to/for_YHWH from the_herd or from the_flock. (NUM_15:3)

OET-RV: 3 When you all make a gift to Yahweh—a burnt offering or a sacrifice, to fulfill a vow, or as a freewill offering, or at your appointed times, to make a scent of pleasing for Yahweh from the cattle or from the flock— (NUM 15:3)

NUM 15:25 contextual word gloss=‘a_fire_offering’ word gloss=‘offering_made_by_fire’ OSHB NUM 15:25 word 17

OET-LV: 25 And_he _will _make _atonement the_priest/officer on all _of the _congregation _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_it _will _be _forgiven to/for_them if/because was_inadvertence it and_they they _have _brought DOM offering _of_their a _fire _offering to/for_YHWH and_their _sin _of_offering to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH on inadvertence _of_their. (NUM_15:25)

OET-RV: 25 That way the priest will make atonement for the Israeli community and they’ll be forgiven because it was a mistake and they’d brought their gift as an offering to Yahweh plus their sin offering because of their mistake. (NUM 15:25)

NUM 18:17 contextual word gloss=‘a_fire_offering’ word gloss=‘offering_made_by_fire’ OSHB NUM 18:17 word 22

OET-LV: 17 Only the_firstborn _of a _cow or the_firstborn _of a _young _ram or the_firstborn _of a _goat not you _will _redeem are_holy _thing[s] they DOM blood _of_their you _will _sprinkle on the_altar and_DOM fat _of_their you _will _make _smoke a _fire _offering to_an _odour _of soothing to/for_YHWH. (NUM_18:17)

OET-RV: 17 However, the firstborn cows or sheep or goats can’t be bought back. They are sacred—you must sprinkle their blood on the altar and burn their fat as an offering that’s a soothing aroma for Yahweh. (NUM 18:17)

NUM 28:6 contextual word gloss=‘a_fire_offering’ word gloss=‘offering_by_fire’ OSHB NUM 28:6 word 8

OET-LV: 6 A _burnt _offering _of continuity which_was_instituted at_the _mountain _of Şīnay to_an _odour _of soothing a _fire _offering to/for_YHWH. (NUM_28:6)

OET-RV: 6 That’s the regular burnt offering done like the first one at Mt. Sinai—the soothing aroma from the fire will be pleasing to Yahweh. (NUM 28:6)

NUM 28:13 contextual word gloss=‘a_fire_offering’ word gloss=‘offering_by_fire’ OSHB NUM 28:13 word 12

OET-LV: 13 And_a _tenth_of _an _ʼēyfāh a _tenth_of _an _ʼēyfāh_of fine _flour a _grain _offering mixed with_oil for_lamb the_one a _burnt _offering an _odour _of soothing a _fire _offering to/for_YHWH. (NUM_28:13)

OET-RV: 13 and each lamb with one kilogram. All of that will be a burnt offering with an aroma that will be pleasing to Yahweh. (NUM 28:13)

NUM 28:19 contextual word gloss=‘a_fire_offering’ word gloss=‘offering_by_fire’ OSHB NUM 28:19 word 2

OET-LV: 19 And_you(pl)_will _bring _near a _fire _offering a _burnt _offering to/for_YHWH young _bulls young _ones _of the_herd two and_a _ram one and_seven lambs sons _of a _year unblemished they _will _be to_you(pl). (NUM_28:19)

OET-RV: 19 You all must offer two young bulls, one ram, and seven one-year-old lambs with no defects to be burnt on the fire. (NUM 28:19)

NUM 29:6 contextual word gloss=‘a_fire_offering’ word gloss=‘offering_by_fire’ OSHB NUM 29:6 word 12

OET-LV: 6 (from)_besides _of the _burnt _offering _of the _new _moon and_its _grain _of_offering and_the _burnt _offering _of (the)_continuity and_its _grain _of_offering and_their _drink _of_offerings according_to _of_their _ordinance to_an _odour _of soothing a _fire _offering to/for_YHWH. (NUM_29:6)

OET-RV: 6 Those are in addition to the monthly and regular daily burnt offerings with their associated grain offerings and drink offerings. The aroma of those burnt offerings will be pleasing to Yahweh. (NUM 29:6)