Parallel EZE 48:25

---

BSB  • Issachar will have one portion bordering the territory of Simeon from east to west.

OEB No OEB EZE 48:25 verse available

WEBBE “By the border of Simeon, from the east side to the west side, Issachar, one portion.

WMBB (Same as above)

NET Next to the border of Simeon, from the east side to the west side, Issachar will have one portion.

LSV and by the border of Simeon, from the east side to the west side, Issachar, one [portion];

FBV Issachar's allocation borders that of Simeon from east to west.

T4T South of their land will be the territory for the tribe of Issachar.

LEB and next to the territory of Simeon, from the side of the east up to the side of the sea, Issachar one portion;

BBE And on the limit of Simeon, from the east side to the west side: Issachar, one part.

Moff No Moff EZE book available

JPS And by the border of Simeon, from the east side unto the west side: Issachar, one portion.

ASV And by the border of Simeon, from the east side unto the west side, Issachar, one portion.

DRA And by the border of Simeon, from the east side to the west side, one portion for Issachar.

YLT and by the border of Simeon, from the east side unto the west side, Issachar one,

Drby And by the border of Simeon, from the east side unto the west side, Issachar one.

RV And by the border of Simeon, from the east side unto the west side; Issachar, one portion.

Wbstr And by the border of Simeon, from the east side to the west side, Issachar a portion .

KJB-1769 And by the border of Simeon, from the east side unto the west side, Issachar a portion.

KJB-1611 And by the border of Simeon, from the East side vnto the West side, Issachar a portion:
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps Upon the borders of Simeon, from the east side vnto the west, shal Isachar haue his portion.
   (Upon the borders of Simeon, from the east side unto the west, shall Isachar have his portion.)

Gnva And by the border of Simeon from the East part vnto the West part, Isshachar a portion.
   (And by the border of Simeon from the East part unto the West part, Isshachar a portion. )

Cvdl Vpon the borders of Symeo from the east parte vnto the west, shal Isachar haue his porcion.
   (Upon the borders of Symeo from the east part unto the west, shall Isachar have his porcion.)

Wyc And on the terme of Symeon, fro the eest coost til to the west coost, oon to Isacar.
   (And on the terme of Symeon, from the east coost till to the west coost, one to Isacar.)

Luth Neben der Grenze Simeons soll Isaschar seinen Teil haben von Morgen bis gen Abend.
   (Neben the/of_the Grenze Simeons should Isaschar his Teil have from Morgen until to/toward Abend.)

ClVg Et super terminum Simeonis, a plaga orientali usque ad plagam occidentalem, Issachar una.
   (And over terminum Simeonis, from plaga orientali until to plagam occidentalem, Issachar una. )

BrTr And from the borders of Symeon, from the eastern parts to the western, Issachar, one.

BrLXX Καὶ ἀπὸ τῶν ὁρίων τῶν Συμεὼν, ἀπὸ τῶν πρὸς ἀνατολὰς, ἕως τῶν πρὸς θάλασσαν, Ἰσσάχαρ, μία.
   (Kai apo tōn horiōn tōn Sumeōn, apo tōn pros anatolas, heōs tōn pros thalassan, Issaⱪar, mia. )