Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #256887

OSHB Psa 78:6 דּוֹר (dōr) Strongs=1755 Lemma=‘דּוֹר’
contextual word gloss=‘a_generation’ word gloss=‘generation’
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (24) of identical word form דּוֹר (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘דּוֹר’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 3 different glosses: ‘a_generation’, ‘generation’, ‘generation[s]’.

DEU 7:9 contextual word gloss=‘generation[s]’ word gloss=‘generations’ OSHB DEU 7:9 word 16

OET-LV: 9 And_you _will _know if/because _that YHWH god _of_your he the_ʼElohīm the_god (the)_faithful who_keeps the_covenant and _(the)_covenant_loyalty to_those _of_who_love _him and_to_those _who_keep _of commands _of_(of)_his to_a _thousand generation[s]. (DEU_7:9)

OET-RV: 9 So remember that your god Yahweh is God—the faithful god who keeps agreements and displays loyal commitment toward a thousand generations of those who love him and obey what he’s commanded. (DEU 7:9)

DEU 23:3 contextual word gloss=‘a_generation’ word gloss=‘generation’ OSHB DEU 23:3 word 7

OET-LV: 3  not a _bastard he _will _go in_the _assembly _of YHWH also a _generation tenth not it _will _go to_him/it in_the _assembly _of YHWH. (DEU_23:3)

OET-RV: 3 No Ammonite or Moabite is allowed to enter into Yahweh’s assembly, even down past the tenth generation (DEU 23:3)

DEU 23:4 contextual word gloss=‘a_generation’ word gloss=‘generation’ OSHB DEU 23:4 word 8

OET-LV: 4  not an _ˊAmmōnī he _will _go and_a _Mōʼāⱱite in_the _assembly _of YHWH also a _generation tenth not it _will _go to/for_them in_the _assembly _of YHWH until perpetuity. (DEU_23:4)

OET-RV: 4 since they wouldn’t even sell you bread and water when the people were travelling from Egypt to Canaan. What’s more, they hired Beor’s son Bil’am (Balaam) (from Petor in Aram-Naharayim) to curse you (DEU 23:4)

DEU 23:9 contextual word gloss=‘a_generation’ word gloss=‘generation’ OSHB DEU 23:9 word 5

OET-LV: 9  children who they _will _be _born to/for_them a _generation third it _will _go to/for_them in_the _assembly _of YHWH. (DEU_23:9)

OET-RV: 9 When your warriors are out besieging your enemies, they you must avoid ceremonial impurity. (DEU 23:9)

DEU 32:5 contextual word gloss=‘a_generation’ word gloss=‘generation’ OSHB DEU 32:5 word 6

OET-LV: 5 It _has _acted _corruptly to_him/it not children _of_his blemish _of_their a _generation perverse and_crooked. (DEU_32:5)

OET-RV: 5 Yisrael acted corruptly towards him—
⇔ they’re not his children, that’s their flaw.
⇔ ≈ They’re a perverse and crooked generation. (DEU 32:5)

DEU 32:7 contextual word gloss=‘a_generation’ word gloss=‘generations’ OSHB DEU 32:7 word 6

OET-LV: 7 Remember the_days _of antiquity consider the_years _of a _generation and_a _generation ask I _will _show_you(ms) and_he_will _tell _you your _old _of_people and_they _will _say to/for_you(fs). (DEU_32:7)

OET-RV: 7 Remember the days of old.
⇔ ≈ Consider generation after generation over the years.
⇔ Ask your father and he’ll inform you.
⇔ ≈ Question your elders and they’ll tell you. (DEU 32:7)

JDG 2:10 contextual word gloss=‘a_generation’ word gloss=‘generation’ OSHB JDG 2:10 word 9

OET-LV: 10 And_also all _of the_generation (the)_that they _were _gathered to ancestors _of_its and_ a _generation _he/it _rose _up another after_them which not they _knew DOM YHWH and_also DOM the_work which he _had _done for_Yisrā^ʼēl/(Israel). (JDG_2:10)

OET-RV: 10 When all of that generation had passed away, the next generation didn’t know Yahweh or even know about what he’d done for the Israelis. (JDG 2:10)

1 CHR 16:15 contextual word gloss=‘generation[s]’ word gloss=‘generations’ OSHB 1 CHR 16:15 word 7

OET-LV: 15 Remember forever covenant _of_his the_message which_he _commanded for_a _thousand generation[s]. (CH1_16:15)

OET-RV: 15 Remember his agreement forever—
⇔ ≈ the instructions that he gave to a thousand generations. (CH1 16:15)

EST 9:28 contextual word gloss=‘generation’ word gloss=‘generation’ OSHB EST 9:28 word 6

OET-LV: 28 And_the_days the_these were_remembered and_observed in_all generation and_generation clan and_clan province and_province and_city and_city and_the _days _of the _Purim the_these not they _will _pass _away from_among _of the_Yəhūdī/(Jews) and_their _of_remembrance not it _will _come _to _an _end from_their _of_offspring. (EST_9:28)

OET-RV: 28 So that’s why every Jewish family in every generation since has celebrated these days as holidays, wherever they live. The Jewish community and its descendants will always faithfully observe this festival of ‘Purim’. (EST 9:28)

PSA 78:8 contextual word gloss=‘a_generation’ word gloss=‘generation’ OSHB PSA 78:8 word 4

OET-LV: 8 And_not they _will _be like_their _of_ancestors a _generation stubborn and_rebellious a _generation which_not it _directed his/its_heart and_not it _was _faithful with god his/its_breath/wind/spirit. (PSA_78:8)

OET-RV: 8 Then they would not be like their ancestors,
⇔ who were a stubborn and rebellious generation—
⇔ a generation who didn’t control their hearts,
⇔ and whose spirits were not committed and faithful to God. (PSA 78:8)

PSA 78:8 contextual word gloss=‘a_generation’ word gloss=‘generation’ OSHB PSA 78:8 word 7

PSA 105:8 contextual word gloss=‘generation[s]’ word gloss=‘generations’ OSHB PSA 105:8 word 7

OET-LV: 8 He _remembers forever covenant _of_his the_message which_he _commanded for_a _thousand generation[s]. (PSA_105:8)

OET-RV: 8 He never forgets his agreement with us—
⇔ Any promise he made will endure for a thousand generations. (PSA 105:8)

PSA 145:4 contextual word gloss=‘generation’ word gloss=‘generation’ OSHB PSA 145:4 word 1

OET-LV: 4 Generation to_generation it _will _extol works _of_your and_your(pl)_mighty _of_deeds they _will _declare. (PSA_145:4)

OET-RV: 4 Generation to generation will celebrate because of what you’ve done
⇔ and they’ll tell others about your powerful actions. (PSA 145:4)

PSA 145:13 contextual word gloss=‘generation’ word gloss=‘generation’ OSHB PSA 145:13 word 7

OET-LV: 13 kingdom _of_your is_a _kingdom _of all _of perpetuity and_your _of_dominion in_all generation and_a _generation. (PSA_145:13)

OET-RV: 13 Your kingdom will continue forever,
⇔ and you’ll rule generation after generation. (PSA 145:13)

PROV 30:11 contextual word gloss=‘a_generation’ word gloss=‘generation’ OSHB PROV 30:11 word 1

OET-LV: 11 A _generation his/its_father it _curses and_DOM his/its_mother not it _blesses. (PRO_30:11)

OET-RV: 11 There’s a generation that curses their fathers
⇔ ≈ and doesn’t bless their mothers. (PRO 30:11)

PROV 30:12 contextual word gloss=‘a_generation’ word gloss=‘generation’ OSHB PROV 30:12 word 1

OET-LV: 12 A _generation is_pure in_its _own _of_eyes and_from_its _of_excrement not it _has _been _washed. (PRO_30:12)

OET-RV: 12 There’s a generation who are pure in their own eyes,
⇔ ^ but they’re not actually washed from their filthiness. (PRO 30:12)

PROV 30:13 contextual word gloss=‘a_generation’ word gloss=‘generation’ OSHB PROV 30:13 word 1

OET-LV: 13 A _generation how they _are _raised eyes _of_its and_its _of_eyelids they _are _lifted _up. (PRO_30:13)

OET-RV: 13 There’s a generation with very proud eyes,
⇔ and their eyebrows are also raised. (PRO 30:13)

PROV 30:14 contextual word gloss=‘a_generation’ word gloss=‘generation’ OSHB PROV 30:14 word 1

OET-LV: 14 A _generation are_swords teeth _of_its and_are_knives fangs _of_its to_devour afflicted_people from_the_earth and_needy_people from_humankind. (PRO_30:14)

OET-RV: 14 There’s a generation whose teeth are swords,
⇔ ≈ and its fangs are knives
⇔ to eliminate from the earth those who are suffering,
⇔ ≈ and the needy from humankind. (PRO 30:14)

ECC 1:4 contextual word gloss=‘a_generation’ word gloss=‘generation’ OSHB ECC 1:4 word 1

OET-LV: 4 A _generation is_going and_a _generation is_coming and_the_earth forever is_continuing. (ECC_1:4)

OET-RV: 4 Generations come, and generations go,
⇔ but the world just carries on going. (ECC 1:4)

ISA 13:20 contextual word gloss=‘a_generation’ word gloss=‘generation’ OSHB ISA 13:20 word 7

OET-LV: 20 Not it _will _remain to_perpetuity and_not it _will _settle until a _generation and_a _generation and_not he _will _pitch _tent there an _ˊArāⱱī and_shepherds not they _will _make _lie _down there. (ISA_13:20)

OET-RV: 20 It’ll never be inhabited again,
⇔ ≈ or lived in from one generation to the next.
⇔ The Arabs won’t even set up their tents there,
⇔ ≈ and the shepherds won’t rest their flocks there. (ISA 13:20)

ISA 60:15 contextual word gloss=‘a_generation’ word gloss=‘age’ OSHB ISA 60:15 word 11

OET-LV: 15 In _place _of your_being abandoned and_hated and_there_was_not one _who_passed _through and_I_will _make _you (into)_an_exaltation _of perpetuity a _joy _of a _generation and_a _generation. (ISA_60:15)

OET-RV: ⇔  15 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 60:15)

ISA 61:4 contextual word gloss=‘a_generation’ word gloss=‘generation’ OSHB ISA 61:4 word 11

OET-LV: 4 And_they _will _rebuild the_ruins _of antiquity the_desolate_places_of the_forefathers they _will _raise _up and_they _will _renew the_cities _of devastation the_desolate_places_of a _generation and_a _generation. (ISA_61:4)

OET-RV: 4 ◙ (ISA 61:4)

JER 50:39 contextual word gloss=‘a_generation’ word gloss=‘generation’ OSHB JER 50:39 word 17

OET-LV: 39 For_so/thus/hence wilderness-dwellers they _will _dwell with hyenas and_they _will _dwell in_it daughters _of an _ostrich and_not it _will _remain again to_perpetuity and_not it _will _settle until a _generation and_a _generation. (JER_50:39)

OET-RV: 39 ◙ (JER 50:39)

JOEL 2:2 contextual word gloss=‘a_generation’ word gloss=‘ages’ OSHB JOEL 2:2 word 24

OET-LV: 2 A _day _of darkness and_gloom a _day _of cloud and_thick _darkness like_dawn spread _out over the_mountains a _people numerous and_mighty like_it not it _has _occurred since (the)_antiquity and_after_it not it _will _repeat until years _of a _generation and_a _generation. (JOL_2:2)

OET-RV: 2 It’ll be a day of darkness and gloom—
⇔ a day of clouds and thick darkness
⇔ like the dawn being spread out on the mountains.
⇔ There hasn’t been a great and mighty army like that since the beginning of time,
⇔ and after it there won’t be again for many generations. (JOL 2:2)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘דּוֹר’’ have 10 different glosses: ‘Dor’, ‘Endor’, ‘[is]_the_generation_of’, ‘[the]_generation_of’, ‘a_generation’, ‘generation’, ‘generation[s]’, ‘generation_of’, ‘of_Dor’, ‘the_generation_of’.