Parallel 1CH 16:15

---

OEB No OEB 1CH book available

WEBBE Remember his covenant forever,
 ⇔ the word which he commanded to a thousand generations,

WMBB (Same as above)

MSG ^(8-19)Thank God! Call out his Name!
  Tell the whole world who he is and what he’s done!
Sing to him! Play songs for him!
  Broadcast all his wonders!
Revel in his holy Name,
  God-seekers, be jubilant!
Study God and his strength,
  seek his presence day and night;
Remember all the wonders he performed,
  the miracles and judgments that came out of his mouth.
Seed of Israel his servant!
  Children of Jacob, his first choice!
He is God, our God;
  wherever you go you come on his judgments and decisions.
He keeps his commitments across thousands
  of generations, the covenant he commanded,
The same one he made with Abraham,
  the very one he swore to Isaac;
He posted it in big block letters to Jacob,
  this eternal covenant with Israel:
“I give you the land of Canaan,
  this is your inheritance;
Even though you’re not much to look at,
  a few straggling strangers.”

NET Remember continually his covenantal decree,
 ⇔ the promise he made to a thousand generations –

LSV Remember His covenant for all time,
The word He commanded—To one thousand generations,

FBV He remembers his agreement forever, the promise he made lasts for a thousand generations;

T4T He never forgets the agreement that he has made:
 ⇔ he made a promise that will last for 1,000 generations.

LEB  •  the word he commanded for a thousand generations,

BBE He has kept his agreement in mind for ever, the word which he gave for a thousand generations;

Moff No Moff 1CH book available

JPS Remember His covenant for ever, the word which He commanded to a thousand generations;

ASV Remember his covenant for ever,
 ⇔ The word which he commanded to a thousand generations,

DRA Remember for ever his covenant: the word, which he commanded to a thousand generations.

YLT Remember ye to the age His covenant, The word He commanded — To a thousand generations,

Drby Be ye ever mindful of his covenant, The word which he commanded to a thousand generations, —

RV Remember his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations;

Wbstr Be ye mindful always of his covenant; the word which he commanded to a thousand generations;

KJB-1769 Be ye mindful always of his covenant; the word which he commanded to a thousand generations;
   (Be ye/you_all mindful always of his covenant; the word which he commanded to a thousand generations; )

KJB-1611 Be ye mindfull alwayes of his Couenant: the worde which hee commanded to a thousand generations:
   (Be ye/you_all mindfull always of his Covenant: the word which he commanded to a thousand generations:)

Bshps He hath ben mindfull alwayes of his couenaunt (for he promysed a word to a thousande generations:)
   (He hath/has been mindfull always of his covenant (for he promised a word to a thousand generations:))

Gnva Remember his couenant for euer, and the worde, which hee commanded to a thousand generations:
   (Remember his covenant forever, and the word, which he commanded to a thousand generations: )

Cvdl Be myndefull euer of his couenaut what he hath commaunded in to a thousande generacions.
   (Be mindfull ever of his covenant what he hath/has commanded in to a thousand generations.)

Wycl Haue ye mynde with outen ende of his couenaunt; of the word whiche he couenauntide `in to a thousynde generaciouns.
   (Have ye/you_all mind without end of his covenant; of the word which he covenantide `in to a thousand generations.)

Luth Gedenket ewiglich seines Bundes, was er verheißen hat in tausend Geschlechter,
   (Gedenket ewiglich his Bundes, what/which he verheißen has in tausend Geschlechter,)

ClVg Recordamini in sempiternum pacti ejus: sermonis quem præcepit in mille generationes,
   (Recordamini in sempiternum pacti his: sermonis which ordered in a_thousand generationes, )