Parallel PSA 105:8

---

BSB He remembers His covenant forever,
 ⇔ the word He ordained for a thousand generations—

OEB He remembers forever his covenant,
 ⇔ his promise for a thousand generations

WEB He has remembered his covenant forever,
 ⇔ the word which he commanded to a thousand generations,

WMB (Same as above)

NET He always remembers his covenantal decree,
 ⇔ the promise he made to a thousand generations –

LSV He has remembered His covenant for all time,
The word He commanded to one thousand generations,

FBV He remembers his agreement forever, the promise he made lasts for a thousand generations;

T4T  ⇔ He never forgets the agreement that he made;
 ⇔ he made a promise that will last for 1,000 generations;

LEB  •  the word that he commanded •  for a thousand generations,

BBE He has kept his agreement in mind for ever, the word which he gave for a thousand generations;

Moff He never forgets his compact,
 ⇔ the pledge given for a thousand generations,

JPS He hath remembered His covenant for ever, the word which He commanded to a thousand generations;

ASV He hath remembered his covenant for ever,
 ⇔ The word which he commanded to a thousand generations,

DRA And he saved them for his own name’s sake: that he might make his power known.

YLT He hath remembered to the age His covenant, The word He commanded to a thousand generations,

Drby He is ever mindful of his covenant, — the word which he commanded to a thousand generations, —

RV He hath remembered his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations;

Wbstr He hath remembered his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations.

KJB-1769  ⇔ He hath remembered his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations.
   ( ⇔ He hath/has remembered his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations.)

KJB-1611 He hath remembred his couenant for euer: the word which he commanded to a thousand generations.
   (He hath/has remembred his covenant forever: the word which he commanded to a thousand generations.)

Bshps He hath ben mindfull alwayes of his couenaunt (for he promised a worde to a thousande generations:)
   (He hath/has been mindfull always of his covenant (for he promised a word to a thousand generations:))

Gnva He hath alway remembred his couenant and promise, that he made to a thousand generations,
   (He hath/has alway remembred his covenant and promise, that he made to a thousand generations,)

Cvdl He is allwaye myndfull of his couenaunt, and promyse that he made to a thousande generacions.
   (He is allwaye myndfull of his covenant, and promyse that he made to a thousand generations.)

Wyc and he sauede hem for his name, that `he schulde make knowun his power.
   (and he savede them for his name, that `he should make known his power.)

Luth Er gedenket ewiglich an seinen Bund, des Worts, das er verheißen hat auf viel tausend für und für
   (He gedenket ewiglich at his Bund, the Worts, the he verheißen has on many tausend for and für)

ClVg et salvavit eos propter nomen suum, ut notam faceret potentiam suam.
   (and he_saved them propter nomen his_own, as notam faceret potentiam suam.)

BrTr Yet he saved them for his name's sake, that he might cause his mighty power to be known.

BrLXX Καὶ ἔσωσεν αὐτοὺς ἕνεκεν τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ, τοῦ γνωρίσαι τὴν δυναστείαν αὐτοῦ.
   (Kai esōsen autous heneken tou onomatos autou, tou gnōrisai taʸn dunasteian autou.)