Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

Related OET-RV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

Related OET-RV GAL C3

Related OET-RV GAL 3 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14

OET-RV by cross-referenced section GAL 3:6

⌂ ← GAL 3:6–3:14 → ║ ═ ©

The OET Readers’ Version is designed to be read alongside the Literal Version. Expand the matching Literal Version beneath each passage. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

The spreading of Avraham’s blessing

Gal 3:6–14

3:6 The spreading of Avraham’s blessing

6 Avraham believed in God and was declared guiltless as a result.[ref] 7 So now anyone who exercises faith is a descendant of Avraham.[ref] 8 The writers of the scriptures foresaw that God was going to make non-Jews guiltless through faith when he promised to Avraham that all the nations would be blessed through him,[ref] 9 so those who have faith that Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) is the messiah will be blessed just as Avraham was blessed for believing God.

10 All those who strive to be saved by obeying the law are under a curse, because it’s written that ‘everyone is cursed who doesn’t live by and fulfil everything that’s been written down in the law scroll’.[ref] 11 It’s clear that the law can’t make anyone guiltless in God’s view, because it’s written that ‘those who are guiltless will live by faith’.[ref] 12 And the law doesn’t produce faith, but ‘the person who obeys these things is the one who will live’.[ref]

13 The messiah saved us from the law’s curse by becoming the curse for our sake, because it’s written, ‘anyone who’s hung on a tree is cursed’.[ref] 14 He paid the price for us so that the blessing for Avraham would also reach the non-Jews through the messiah Yeshua and we’d all be able to receive the spirit through faith.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

6 As Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) believed the in_god and it_was_counted to_him for righteousness.
7 Be_knowing consequently that the ones of faith, these are the_sons of_Abraʼam.
8 And the scripture having_foreseen that the god is_justifying the pagans by faith, he_foretold_the_good_message to_ the _Abraʼam, that All the nations will_be_being_blessed in you.
9 So_then the ones of faith are_being_blessed with the believing Abraʼam.
10 For/Because as_many_as are of the_works of_law are under a_curse, because/for it_has_been_written, that Cursed is everyone who is_ not _remaining_in in_all the things having_been_written in the scroll of_the law, which to_do them.
11 And that by the_law, no_one is_being_justified before the god it_is evident, because:
The righteous will_be_living by faith.
12 And the law is not of faith, but:
The one having_done them, will_be_living by them.
13 chosen_one/messiah redeemed us from the curse of_the law, having_become a_curse for us, because it_has_been_written:
Cursed is everyone which having_hanged on a_tree,
14 in_order_that the blessing the of_Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) may_become to the pagans in chosen_one/messiah of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), in_order_that we_may_receive the promise of_the spirit through the faith.

Collected OET-RV cross-references

Gen 15:6:

6 Avram believed in Yahweh, and Yahweh considered that faith of Avram’s as an act of obedience.[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

6 And_he_believed in_YHWH and_he/it_considered_her/it for_him/it righteousness.

15:6: Rom 4:3; Gal 3:6; Jam 2:23.

Rom 4:3:

3 because the scriptures say: ‘Avraham believed in God, so he was considered guiltless.’[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

3 For/Because what the scripture is_saying?
And believed Abraʼam the in_god, and it_was_counted to_him for righteousness.

4:3: Gen 15:6; Gal 3:6.

Rom 4:16:

16 Because of this, the promise to the descendants is by faith—given not only to the ‘descendants of the law’, but also to the ‘descendants of Avraham’s faith’.[ref] This promise is given as a gift, and has been confirmed,

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

16 Because_of this is of faith, in_order_that according_to grace, in_order that to_be confirmed, the promise to_all the seed, not to_the seed of the law only, but also to_the seed of the_faith of_Abraʼam, who is the_father of_all of_us,

4:16: Gal 3:7.

Gen 12:3:

3 I’ll bless everyone who blesses you, but I’ll curse anyone who curses you. All the families on the earth will be blessed because of you.[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

3 And_I_will_bless (those_who)bless_you(ms) and_despises_you(ms) I_will_curse and_they_will_be_blessed in_you(ms) all_of the_clans_of the_soil.

12:3: Gal 3:8.

Deu 27:26 (LXX):

26 ‘Anyone who doesn’t follow all these instructions will be cursed.’[ref]

Then the people must reply, ‘Let it be so.’

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

26 The_one_who not he_will_carry_out DOM the_words/messages_of the_law (the)_this for_doing them is_cursed and_ all_of the_people _saying(ms) amen.

27:26: Gal 3:10.

Hab 2:4:

4 Listen, those who don’t have noble desires are puffed up,

but godly people live by their faith.[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

4 THERE it_is_swollen not self_of_his it_is_upright in/on/over_him/it and_the_righteous by_faithfulness_of_his he_will_live.

2:4: Rom 1:17; Gal 3:11; Heb 10:38.

Lev 18:5:

5 You all must follow my instructions and my values—those who do so will live.[ref] I am your god Yahweh.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

5 And_you(pl)_will_keep DOM regulations_of_my and_DOM judgements_of_my which the_humankind he_will_do DOM_them and_he/it_will_live (is)_in_them I am_YHWH.

18:5: Neh 9:29; Eze 18:9; 20:11-13; Luk 10:28; Rom 10:5; Gal 3:12.

Deu 21:23:

23 then the corpse mustn’t remain overnight on the tree—it must be buried that same day, because anyone who’s hanged is cursed by God[ref] and you mustn’t defile your country that your god Yahweh is about to give you as an inheritance.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

23 Not corpse_of_his it_will_remain_overnight on the_tree if/because certainly_(bury) you_will_bury_him in_the_day (the)_that if/because is_a_curse_of god one_who_is_hanged and_not you_will_make_unclean DOM land_of_your which YHWH god_of_your is_about_to_give to/for_yourself(m) an_inheritance.

21:23: Gal 3:13.

OET logo mark