Related OET-RV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV
Related OET-RV TI2 C4
Related OET-RV TI2 4 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18
The OET Readers’ Version is designed to be read alongside the Literal Version. Expand the matching Literal Version beneath each passage. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Col 4:14:
14 The dear doctor Lukas (Luke)[ref] greets you all, as does Demas.[ref]
Phm 24:
24 as do my fellow-workers Markos,[ref] Aristarkos,[ref] Demas,[ref] and Lukas (Luke).[ref]
24: Acts 12:12,25; 13:13; 15:37-39; Col 4:10.
24: Acts 19:29; 27:2; Col 4:10.
2Cor 8:23:
23 Concerning Titos, he is my partner and your fellow-worker, and the accompanying brothers are ambassadors of the assemblies which are Messiah’s splendour,
Gal 2:3:
3 But not even Titos, who was with me, was compelled to be circumcised, even though he’s a Greek.
Tit 1:4:
4 To Titos,[ref] my true son due to our common faith. May God the father and our saviour Yeshua the messiah give you grace and peace.
Acts 12:12,25:
12 Now that he realised this, he went to Miryam’s (Grk. Maria’s/Mariam’s) house (the mother of Yohan (John; Grk. Yoannes) Markos / John Mark) where many believers had met to pray.
25 By then Barnabas and Sha’ul (Saul; Grk. Saulos/Saul) had completed their ministry and returned to[fn] Yerushalem (Jerusalem) taking Yohan (John; Grk. Yoannes) Markos (Yohan Markos) along with them.
12:25 TD:Some manuscripts have ‘from’ here because in the next few sentences it seems that they were returned to Antioch.
13:13:
13 After that, Paulos[fn] and his companions sailed from Pafos to Pergai in Pamfulia, but Yohan (John; Grk. Yoannes) Markos (John Mark) left them and returned to Yerushalem (Jerusalem).
13:13 From this point on in the text, Paul is referred to by his Roman name as his ministry is largely outside of Yisrael. (In Yisrael he seemed to be better known as Saul, the Greek form of his Hebrew name Sha-ul.)
15:37-39:
37 Barnabas agreed and wanted to take Yohan (John; Grk. Yoannes) Markos (John Mark) along with them as well, 38 but Paulos didn’t want to take him because he had left them in Pamfulia instead of continuing with them in their work. 39 And so it turned into such a disagreement that the two of them each went their different ways. Barnabas took Yohan Markos with him and sailed to Kupros (Cyprus)
Col 4:10:
10 My fellow prisoner, Aristarkos,[ref] sends his greetings along with Barnabas’ cousin, Markos.[ref] You’ve already received instructions about that, so accept him if he arrives there.
Phm 24:
24 as do my fellow-workers Markos,[ref] Aristarkos,[ref] Demas,[ref] and Lukas (Luke).[ref]
24: Acts 12:12,25; 13:13; 15:37-39; Col 4:10.
24: Acts 19:29; 27:2; Col 4:10.
Acts 20:4:
4 with Sopatros son of Puros from Beroia, Aristarkos and Sekundos from Thessalonikai, Gaios from Derbai, Tukikos and Trofimos from the Asia Minor province, and Timotheos all accompanying him.
Eph 6:21-22:
6:21 Update
21 Now Tukikos,[ref] a dear brother and faithful servant of Yahweh, will let you know about me and how I’m doing. 22 I’ve sent him to you for that reason—so that you all will know about us here and that he would comfort your hearts.
Col 4:7-8:
4:7 Final greetings
7 My dear brother and faithful servant and fellow slave, Tukikos,[ref] will tell you all about me. 8 I’m sending him to all of you there so you’ll find out the news that concerns you all and so that he can comfort you there.
Acts 20:6:
6 So we sailed out from Filippou (Philippi) after the Flat Bread Celebration. We arrived and meet the others there at Troias after a five-day trip, and then stayed on there for seven days.
1Tim 1:20:
20 including Humenaios and Alexandros (Alexander), who I put Satan in charge of, so that they’d be disciplined to stop slandering.
Psa 62:12:
12 Also, loyal commitment comes from you, my master,
because you pay back every person for what they’ve done.
Rom 2:6:
6 as each person will be judged by their actions.[ref]