Parallel PSA 62:12

---

BSB and loving devotion to You, O Lord.
 ⇔ For You will repay each man
⇔ according to his deeds.[fn]

---

OEB and to you, too, O Lord, belongs kindness;
 ⇔ for you requite each person
⇔ according to what they have done.

WEB Also to you, Lord, belongs loving kindness,
⇔ for you reward every man according to his work.

NET and you, O Lord, demonstrate loyal love.
 ⇔ For you repay men for what they do.

LSV And with You, O Lord, [is] kindness,
For You repay to each,
According to his work!

FBV You show us trustworthy love. You give back to people in return for what they've done.

T4T and that he is the one who faithfully loves us.
⇔ He rewards every one of us according to the deeds that we do.

LEB  • belongs loyal love, O Lord, because you will render to each according to his work.

BBE And mercy, O Lord, is yours, for you give to every man the reward of his work.

MOF and kindness, Lord, to thee;
 ⇔ every man thou rewardest
⇔ for whatever he has done.

JPS (62-13) Also unto Thee, O Lord, belongeth mercy; for Thou renderest to every man according to his work.

ASV Also unto thee, O Lord, belongeth lovingkindness;
 ⇔ For thou renderest to every man according to his work.

DRA But the king shall rejoice in God, all they shall be praised that swear by him: because the mouth is stopped of them that speak wicked things.

YLT And with Thee, O Lord, [is] kindness, For Thou dost recompense to each, According to his work!

DBY And unto thee, O Lord, [belongeth] loving-kindness; for thou renderest to every man according to his work.

RV Also unto thee, O Lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work.

WBS Also to thee, O LORD, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work.

KJB Also unto thee, O Lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work.
  (Also unto thee, O Lord, belongeth mercy: for thou/you renderest to every man according to his work. )

BB for thou rewardest euery man according to his worke.
  (for thou/you rewardest every man according to his worke.)

GNV And to thee, O Lord, mercie: for thou rewardest euery one according to his worke.
  (And to thee, O Lord, mercie: for thou/you rewardest every one according to his worke. )

CB That thou LORDE art mercifull, & that thou rewardest euery man acordinge to his workes.
  (That thou/you LORD art mercifull, and that thou/you rewardest every man acordinge to his works.)

WYC But the king schal be glad in God; and alle men schulen be preysid that sweren in hym, for the mouth of hem, that speken wickid thingis, is stoppid.
  (But the king shall be glad in God; and all men should be preysid that sweren in him, for the mouth of them, that speken wicked things, is stoppid.)

LUT GOtt hat ein Wort geredet, das habe ich etlichemal gehöret, daß GOtt allein mächtig ist.
  (God has a Wort geredet, the have I etlichemal gehöret, that God allein mächtig is.)

CLV Rex vero lætabitur in Deo; laudabuntur omnes qui jurant in eo: quia obstructum est os loquentium iniqua.][fn]
  (Rex vero lætabitur in Deo; laudabuntur everyone who yurant in eo: because obstructum it_is os loquentium iniqua.])

---

---

BRN But the king shall rejoice in God; every one that swears by him shall be praised; for the mouth of them that speak unjust things has been stopped.

BrLXX Ὁ δὲ βασιλεὺς εὐφρανθήσεται ἐπὶ τῷ Θεῷ, ἐπαινεθήσεται πᾶς ὁ ὀμνύων ἐν αὐτῷ, ὅτι ἐνεφράγη στόμα λαλούντων ἄδικα.
  (Ho de basileus eufranthaʸsetai epi tōi Theōi, epainethaʸsetai pas ho omnuōn en autōi, hoti enefragaʸ stoma lalountōn adika. )