Parallel 2TIM 4:9

---

AICNT Do your best to come to me soon.

OEB Do your utmost to come to me soon,

WEBBE Be diligent to come to me soon,

WMBB (Same as above)

NET Make every effort to come to me soon.

LSV Be diligent to come to me quickly,

FBV Please try to come to me as soon as you can.

TCNT Make every effort to come to me soon.

T4T ◄Do your best/Try hard► to come to me soon.

LEB Make haste to come to me quickly.

BBE Do your best to come to me before long:

Moff No Moff 2TIM book available

Wymth Make an effort to come to me speedily.

ASV Give diligence to come shortly unto me:

DRA For Demas hath left me, loving this world, and is gone to Thessalonica:

YLT Be diligent to come unto me quickly,

Drby Use diligence to come to me quickly;

RV Do thy diligence to come shortly unto me:

Wbstr Do thy diligence to come shortly to me:

KJB-1769 Do thy diligence to come shortly unto me:
   (Do thy/your diligence to come shortly unto me: )

KJB-1611 Doe thy diligence to come shortly vnto me:
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps Do thy diligence to come shortly vnto me.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Gnva Make speede to come vnto me at once:
   (Make speede to come unto me at once: )

Cvdl Make spede to come vnto me atonce.
   (Make spede to come unto me atonce.)

TNT Make spede to come vnto me at once.
   (Make spede to come unto me at once. )

Wycl Hyye thou to come to me soone. For Demas, louynge this world, hath forsakun me, and wente to Tessalonyk,
   (Hyye thou/you to come to me soone. For Demas, loving this world, hath/has forsaken me, and went to Tessalonyk,)

Luth Fleißige dich, daß du bald zu mir kommest.
   (Fleißige dich, that you soon to to_me kommest.)

ClVg Demas enim me reliquit, diligens hoc sæculum, et abiit Thessalonicam:
   (Demas because me reliquit, diligens this sæculum, and he_is_gone Thessalonicam: )

UGNT σπούδασον ἐλθεῖν πρός με ταχέως;
   (spoudason elthein pros me taⱪeōs;)

SBL-GNT Σπούδασον ἐλθεῖν πρός με ταχέως·
   (Spoudason elthein pros me taⱪeōs;)

TC-GNT Σπούδασον ἐλθεῖν πρός με ταχέως·
   (Spoudason elthein pros me taⱪeōs; )

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs (from our SR-GNT base).