Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEB WMB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE MOF JPS ASV DRA YLT DBY RV WBS KJB BB GNV CB TNT WYC SR-GNT UHB Related Parallel Interlinear Dictionary Search

UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

הפך

MainId: 001858000000000

Version: 4

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: ה

StrongCodes: H2015

Authors: Enio R. Mueller

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['01803402500010'], 'Content': 'RSV "overturns (them in the night)" (cf. NRSV NIV REB CEV GNT) | NJPS "(night) is over"'}

BaseForms:

  1. BaseFormID: 001858001000000

    PartsOfSpeech: vb

    RelatedLemmas: [{'Word': 'הֵפֶךְ', 'Meanings': []}, {'Word': 'הֲפֵכָה', 'Meanings': []}, {'Word': 'הֲפַכְפַּךְ', 'Meanings': []}, {'Word': 'מַהְפֵּכָה', 'Meanings': []}, {'Word': 'מַהְפֶּכֶת', 'Meanings': []}, {'Word': 'תַּהְפֻּכֹות', 'Meanings': []}]

    LEXMeanings:

    1. LEXID: 001858001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002002001019', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Turn'}

      LEXForms: ['vbqal-', 'vbnif-']

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2017-02-18 11:30:06

        DefinitionShort: = action by which humans turn their body around in order to face a different direction than before

        Glosses: ['to turn', 'to turn around', 'to turn back']

      LEXReferences: JOS 7:8, JOS 8:20, JDG 20:39, JDG 20:41, 1SA 25:12, 2KI 5:26, 2CH 9:12, PSA 78:9, EZE 4:8

    2. LEXID: 001858001002000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002002001019', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Turn'}

      LEXForms: vbqal-

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2020-01-13 19:54:24

        DefinitionShort: = causative action by which humans or deities turn an object upside down

        Glosses: to overturn

      LEXReferences: 2KI 21:13, HOS 7:8

    3. LEXID: 001858001003000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: [{'DomainCode': '002002001019', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Turn'}, {'DomainCode': '002001001023', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Impact'}]

      LEXForms: vbqal-

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2020-01-13 19:54:24

        DefinitionShort: = causative action by which forces or deities forcefully remove an object from its place and turn it upside down, which implies destruction

        Glosses: to overturn

      LEXReferences: JDG 7:13, JOB 9:5, JOB 28:9

    4. LEXID: 001858001004000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002002001019', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Turn'}

      LEXForms: vbqal-

      LEXCollocations: הפך יָד

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2017-02-18 11:30:06

        DefinitionShort: literally: to turn (one's) hand(s); hence: = causative action by which a charioteer causes his vehicle to turn around giving a firm pull on the reins of the horse

        Glosses: to turn (a chariot)

      LEXReferences: 1KI 22:34, 2KI 9:23, 2CH 18:33

    5. LEXID: 001858001005000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: [{'DomainCode': '002002001019', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Turn'}, {'DomainCode': '002002001011', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Move'}]

      LEXForms: vbhit-

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2017-02-18 11:30:06

        DefinitionShort: = process by which objects move into a certain direction while turning around their axis

        Glosses: ['to turn', 'to whirl', 'to swirl around']

      LEXReferences: GEN 3:24, JDG 7:13, JOB 37:12

    6. LEXID: 001858001006000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002001003002', 'DomainSource': 'Turn', 'DomainSourceCode': '002002001019', 'Domain': 'Change'}

      LEXForms: vbnif-

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2020-01-13 19:54:24

        DefinitionShort: = process by which events take on a different nature

        Glosses: to change

      LEXReferences: EXO 14:5, EST 9:1, EST 9:22, PSA 32:4, LAM 1:20, LAM 5:15, DAN 10:8, HOS 11:8

    7. LEXID: 001858001007000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002001003002', 'DomainSource': 'Turn', 'DomainSourceCode': '002002001019', 'Domain': 'Change'}

      LEXForms: vbqal-

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2020-01-13 19:54:24

        DefinitionShort: = causative process by which humans or deities give events a different nature

        Glosses: to change

      LEXReferences: DEU 23:6, NEH 13:2, JOB 34:25, PSA 30:12, PSA 41:4, PSA 105:25, JER 23:36, JER 31:13, AMOS 5:7, AMOS 5:8, AMOS 6:12, AMOS 8:10, ZEP 3:9

    8. LEXID: 001858001008000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002003002006', 'DomainSource': 'Turn', 'DomainSourceCode': '002002001019', 'Domain': 'Chastise'}

      LEXForms: vbqal-

      LEXCollocations: הפך יָד

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2017-02-18 11:30:06

        DefinitionShort: literally: to turn (one's) hand (to); hence: = action by which deities punish humans

        Glosses: to punish

      LEXReferences: LAM 3:3

    9. LEXID: 001858001009000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002001001020', 'DomainSource': 'Turn', 'DomainSourceCode': '002002001019', 'Domain': 'Different'}

      LEXForms: ['vbnif-', 'vbqal-', 'vbhit-']

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2017-02-18 11:30:06

        DefinitionShort: = process by which humans, deities, or objects take on a different nature, character, or form

        Glosses: ['to change', 'to turn into', 'to become']

      LEXReferences: EXO 7:15, EXO 7:17, EXO 7:20, LEV 13:3, LEV 13:4, LEV 13:13, LEV 13:16, LEV 13:17, LEV 13:20, LEV 13:25, 1SA 10:6, JOB 19:19, JOB 20:14, JOB 28:5, JOB 30:21, JOB 38:14, JOB 41:20, PSA 78:57, PRO 17:20, ISA 34:9, ISA 63:10, JER 2:21, JER 30:6, JOEL 3:4

      LEXCoreDomains: {'DomainCode': '160', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Similarity and Difference'}

    10. LEXID: 001858001010000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002001001020', 'DomainSource': 'Turn', 'DomainSourceCode': '002002001019', 'Domain': 'Different'}

      LEXForms: vbqal-

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2017-02-18 11:30:06

        DefinitionShort: = causative process by which humans, deities, or forces give (other) humans or objects a different nature, character, or form

        Glosses: ['to change', 'to turn into']

      LEXReferences: EXO 10:19, LEV 13:10, 1SA 10:9, PSA 66:6, PSA 78:44, PSA 105:29, PSA 114:8, JER 13:23

      LEXCoreDomains: {'DomainCode': '160', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Similarity and Difference'}

    11. LEXID: 001858001011000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002001001020', 'DomainSource': 'Turn', 'DomainSourceCode': '002002001019', 'Domain': 'Different'}

      LEXForms: vbqal-

      LEXCollocations: הפך עַיִן

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2020-01-13 19:54:24

        DefinitionShort: literally: to change (its) appearance; hence: = process by which an object starts to look differently

        Glosses: to change (its) appearance

      LEXReferences: LEV 13:55

      LEXCoreDomains: {'DomainCode': '160', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Similarity and Difference'}

    12. LEXID: 001858001012000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002001001023', 'DomainSource': 'Turn', 'DomainSourceCode': '002002001019', 'Domain': 'Impact'}

      LEXForms: ['vbqal-', 'vbnif-']

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2017-02-18 11:30:06

        DefinitionShort: = causative action by which humans or deities destroy an object completely ◄ as if by turning it completely upside down

        Glosses: ['to overthrow', 'to destroy']

      LEXReferences: GEN 19:21, GEN 19:25, GEN 19:29, DEU 29:22, 2SA 10:3, 1CH 19:3, JOB 12:15, PRO 12:7, JER 20:16, LAM 4:6, AMOS 4:11, YNA 3:4, HAG 2:22, HAG 2:22

    13. LEXID: 001858001013000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002002003003', 'DomainSource': 'Turn', 'DomainSourceCode': '002002001019', 'Domain': 'Happen'}

      LEXForms: ['vbnif-', 'vbhof-']

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2017-02-18 11:30:06

        DefinitionShort: = process by which difficult circumstances start to affect humans

        Glosses: to come upon

      LEXReferences: 1SA 4:19, JOB 30:15, DAN 10:16

    14. LEXID: 001858001014000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002003002019', 'DomainSource': 'Turn', 'DomainSourceCode': '002002001019', 'Domain': 'Non-Possess'}

      LEXForms: vbnif-

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2017-02-18 11:30:06

        DefinitionShort: = process by which objects that used to belong to someone become the possession of someone else

        Glosses: ['to turn to', 'to pass to']

      LEXReferences: ISA 60:5, LAM 5:2

Open Bible Data site copyright © 2023-2024 Freely-Given.org.
Python source code for creating these static pages is available on GitHub under an open licence.

For Bible data copyrights, see the details for each displayed Bible version.

The Open English Translation (OET) main site is at OpenEnglishTranslation.Bible.