Parallel JOB 34:25

---

BSB Therefore, He recognizes their deeds;
⇔ He overthrows them in the night and they are crushed.

OEB For He giveth heed to their works;
⇔ In the night He doth overturn them.

WEB Therefore he takes knowledge of their works.
⇔ He overturns them in the night, so that they are destroyed.

NET Therefore, he knows their deeds,
 ⇔ he overthrows them in the night
 ⇔ and they are crushed.

LSV Therefore He knows their works,
And He has overturned by night,
And they are bruised.

FBV Knowing what they've done he overthrows them in a night and destroys them.

T4T Because he already knows what they have done,
⇔ he removes them at night and gets rid of them.

LEB  •  and he overturns them in the night • [fn] they are crushed.

---

BBE For he has knowledge of their works, overturning them in the night, so that they are crushed.

MOF No MOF JOB book available

JPS Therefore He taketh knowledge of their works; and He overturneth them in the night, so that they are crushed.

ASV Therefore he taketh knowledge of their works;
 ⇔ And he overturneth them in the night, so that they are destroyed.

DRA For he knoweth their works: and therefore he shall bring night on them, and they shall be destroyed.

YLT Therefore He knoweth their works, And He hath overturned by night, And they are bruised.

DBY Since he knoweth their actions; and he overthroweth [them] in the night, and they are crushed.

RV Therefore he taketh knowledge of their works; and he overturneth them in the night, so that they are destroyed.

WBS Therefore he knoweth their works, and he overturneth them in the night, so that they are destroyed.

KJB Therefore he knoweth their works, and he overturneth them in the night, so that they are destroyed.[fn]
  (Therefore he knowth/knows their works, and he overturneth them in the night, so that they are destroyed.)

---

BB Therefore shall he declare their workes: he shall turne the night, and they shalbe destroyed.
  (Therefore shall he declare their works: he shall turn the night, and they shall be destroyed.)

GNV Therefore shall he declare their works: he shall turne the night, and they shalbe destroyed.
  (Therefore shall he declare their works: he shall turn the night, and they shall be destroyed. )

CB For he knoweth their euell & darcke workes, therfore shal they be destroyed.
  (For he knowth/knows their evil and dark works, therefore shall they be destroyed.)

WYC For he knowith the werkis of hem; therfor he schal brynge yn niyt, and thei schulen be al to-brokun.
  (For he knowth/knows the works of hem; therefore he shall bring yn niyt, and they should be all to-brokun.)

LUT darum daß er kennet ihre Werke und kehret sie um des Nachts, daß sie zerschlagen werden.
  (darum that he kennet ihre Werke and kehret they/she/them around/by/for the Nachts, that they/she/them zerschlagen become.)

CLV Novit enim opera eorum, et idcirco inducet noctem, et conterentur.
  (Novit because opera eorum, and idcirco inducet noctem, and conterentur. )

BRN Who discovers their works, and will bring night about upon them, and they shall be brought low.

BrLXX Ὁ γνωρίζων αὐτῶν τὰ ἔργα, καὶ στρέψει νύκτα καὶ ταπεινωθήσοται.
  (Ho gnōrizōn autōn ta erga, kai strepsei nukta kai tapeinōthaʸsotai. )