Parallel 1CH 27:25

---

BSB  • Azmaveth son of Adiel was in charge of the royal storehouses.
• Jonathan son of Uzziah was in charge of the storehouses in the country, in the cities, in the villages, and in the fortresses.

OEB No OEB 1CH book available

WEB Over the king’s treasures was Azmaveth the son of Adiel. Over the treasures in the fields, in the cities, in the villages, and in the towers was Jonathan the son of Uzziah;

NET Azmaveth son of Adiel was in charge of the king’s storehouses;
¶ Jonathan son of Uzziah was in charge of the storehouses in the field, in the cities, in the towns, and in the towers.

LSV And Azmaveth son of Adiel [is] over the treasures of the king; and Jonathan son of Uzziah [is] over the treasures in the field, in the cities, and in the villages, and in the towers;

FBV Azmaveth, son of Adiel, was in charge of the king's storehouses, while Jonathan, son of Uzziah, was in charge of those in the country, towns, villages, and watchtowers.

T4T  • Azmaveth, the son of Adiel, was in charge of the king’s storehouses. • Jonathan, the son of Uzziah, was is charge of the storehouses in various towns and villages in Israel, and also in charge of the watchtowers.

LEB And over the treasury rooms of the king was Azmaveth the son of Adiel. And over the treasuries in the country, in the cities, in the unwalled villages, and in the towers was Jonathan the son of Uzziah.

BBE And Azmaveth, the son of Adiel, was controller of the king's property; Jonathan, the son of Uzziah, had control of all store-houses in country places and in the towns and little towns and strong places;

MOF No MOF 1CH book available

JPS And over the king's treasuries was Azmaveth the son of Adiel; and over the treasuries in the fields, in the cities, and in the villages, and in the towers, was Jonathan the son of Uzziah;

ASV And over the king’s treasures was Azmaveth the son of Adiel: and over the treasures in the fields, in the cities, and in the villages, and in the castles, was Jonathan the son of Uzziah:

DRA And over the king’s treasures was Azmoth the son of Adiel: and over those stores which were in the cities, and is the villages, and in the castles, was Jonathan the son of Ozias.

YLT And over the treasures of the king [is] Azmaveth son of Adiel; and over the treasures in the field, in the cities, and in the villages, and in the towers, [is] Jehonathan son of Uzziah;

DBY And over the king's treasures was Azmaveth the son of Adiel; and over the storehouses in the country, in the cities, and in the villages, and in the towers was Jonathan the son of Uzziah.

RV And over the king’s treasuries was Azmaveth the son of Adiel: and over the treasuries in the fields, in the cities, and in the villages, and in the castles, was Jonathan the son of Uzziah:

WBS And over the king's treasures was Azmaveth the son of Adiel: and over the store-houses in the fields, in the cities, and in the villages, and in the castles, was Jehonathan the son of Uzziah:

KJB ¶ And over the king’s treasures was Azmaveth the son of Adiel: and over the storehouses in the fields, in the cities, and in the villages, and in the castles, was Jehonathan the son of Uzziah:
  (¶ And over the king’s treasures was Azmaveth the son of Adiel: and over the storehouses in the fields, in the cities, and in the villages, and in the castles, was Jehonathan the son of Uzziah: )

BB Ouer the kinges treasures was Azmaueth the sonne of Adiel: And ouer the treasures of the fieldes, in the cities, and villages, and castels, was Iehonathan the sonne of Uzziahu.
  (Ouer the kings treasures was Azmaueth the son of Adiel: And over the treasures of the fields, in the cities, and villages, and castles, was Yehonathan the son of Uzziahu.)

GNV And ouer the Kings treasures was Azmaueth the sonne of Adiel: and ouer the treasures in the fieldes, in the cities and in the villages and in the towers was Iehonathan the sonne of Vzziah:
  (And over the Kings treasures was Azmaueth the son of Adiel: and over the treasures in the fields, in the cities and in the villages and in the towers was Yehonathan the son of Vzziah: )

CB Ouer the kynges treasures was Asmaueth the sonne of Adiel. And ouer the treasures in the lode, in the cities, vyllages and castels was Ionathan the sonne of Vsia.
  (Ouer the kings treasures was Asmaueth the son of Adiel. And over the treasures in the lode, in the cities, vyllages and castles was Yonathan the son of Vsia.)

WYC Forsothe Azymoth, the sone of Adihel, was on the tresouris of the kyng; but Jonathan, the sone of Ozie, was souereyn of these tresours, that weren in cytees, and in townes, and in touris.
  (Forsothe Azymoth, the son of Adihel, was on the tresouris of the kyng; but Yonathan, the son of Ozie, was souereyn of these tresours, that were in cytees, and in towns, and in touris.)

LUT Über den Schatz des Königs war Asmaveth, der Sohn Adiels; und über die Schätze auf dem Lande in Städten Dörfern und Schlössern war Jonathan, der Sohn Usias.
  (Über the Schatz the kings was Asmaveth, the son Adiels; and above the Schätze on to_him land in Städten Dörfern and Schlössern was Yonathan, the son Usias.)

CLV Super thesauros autem regis fuit Azmoth filius Adiel: his autem thesauris, qui erant in urbibus, et in vicis, et in turribus, præsidebat Jonathan filius Oziæ.
  (Super thesauros however regis fuit Azmoth filius Adiel: his however thesauris, who they_were in urbibus, and in vicis, and in turribus, præsidebat Yonathan filius Oziæ. )

BRN And over the king's treasures was Asmoth the son of Odiel; and over the treasures in the country, and in the towns, and in the villages, and in the towers, was Jonathan the son of Ozia.

BrLXX Καὶ ἐπὶ τῶν θησαυρῶν τοῦ βασιλέως, Ἀσμὼθ ὁ τοῦ Ὀδιὴλ, καὶ ἐπὶ τῶν θησαυρῶν τῶν ἐν ἀγρῷ καὶ ἐν ταῖς κώμαις καὶ ἐν τοῖς ἐποικίοις καὶ ἐν τοῖς πύργοις, Ἰωνάθαν ὁ τοῦ Ὀζίου.
  (Kai epi tōn thaʸsaurōn tou basileōs, Asmōth ho tou Odiaʸl, kai epi tōn thaʸsaurōn tōn en agrōi kai en tais kōmais kai en tois epoikiois kai en tois purgois, Yōnathan ho tou Oziou. )