Parallel 1CH 27:27

---

BSB  • Shimei the Ramathite was in charge of the vineyards.
• Zabdi the Shiphmite was in charge of the produce of the vineyards for the wine vats.

OEB No OEB 1CH book available

WEB Over the vineyards was Shimei the Ramathite. Over the increase of the vineyards for the wine cellars was Zabdi the Shiphmite.

NET Shimei the Ramathite was in charge of the vineyards;
¶ Zabdi the Shiphmite was in charge of the wine stored in the vineyards.

LSV and Shimei the Ramathite [is] over the vineyards; and Zabdi the Shiphmite [is] over what [is] in the vineyards for the treasures of wine;

FBV Shimei the Ramathite was in charge of the vineyards. Zabdi the Shiphmite was in charge of the produce of the vineyards for the wine cellars.

T4T  • Shimei from Ramath town was in charge of the king’s vineyards. • Zabdi from Shepham town was in charge of storing the wine from the grapes produced in vineyards.

LEB And over the vineyards was Shemei the Ramathite. And over the produce in the vineyards for the storehouses of the wine was Zabdi the Shiphmite.

BBE Shimei the Ramathite was responsible for the vine-gardens; Zabdi the Shiphmite was responsible for the produce of the vine-gardens and for all the stores of wine;

MOF No MOF 1CH book available

JPS and over the vineyards was Shimei the Ramathite; and over the increase of the vineyards for the wine-cellars was Zabdi the Shiphmite;

ASV and over the vineyards was Shimei the Ramathite: and over the increase of the vineyards for the wine-cellars was Zabdi the Shiphmite:

DRA And over the dressers of the vineyards, was Semeias a Romathite: and over the wine cellars, Zabdias an Aphonite.

YLT and over the vineyards [is] Shimei the Ramathite; and over what [is] in the vineyards for the treasures of wine [is] Zabdi the Shiphmite;

DBY And over the vineyards was Shimei the Ramathite; and over what was in the vineyards of stores of wine was Zabdi the Shiphmite:

RV and over the vineyards was Shimei the Ramathite: and over the increase of the vineyards for the wine cellars was Zabdi the Shiphmite:

WBS And over the vineyards was Shimei the Ramathite: over the increase of the vineyards for the wine cellars was Zabdi the Shiphmite:

KJB And over the vineyards was Shimei the Ramathite: over the increase of the vineyards for the wine cellars was Zabdi the Shiphmite:[fn]
  (And over the vineyards was Shimei the Ramathite: over the increase of the vineyards for the wine cellars was Zabdi the Shiphmite:)

---

BB And the ouersight of the vineyardes, had Semei the Ramathite: Ouer the encrease also of the vineyardes, & ouer the winesellers, was Sabdi the Zaphonite.
  (And the ouersight of the vineyards, had Semei the Ramathite: Ouer the encrease also of the vineyards, and over the winesellers, was Sabdi the Zaphonite.)

GNV And ouer them that dressed the vines, was Shimei the Ramathite: and ouer that which apperteined to the vines, and ouer the store of the wine was Sabdi the Shiphmite:
  (And over them that dressed the vines, was Shimei the Ramathite: and over that which apperteined to the vines, and over the store of the wine was Sabdi the Shiphmite: )

CB Ouer the vynyardes was Simei the Ramathite. Ouer the wyne Cellers and treasures of wyne was Sabdi the Siphimite.
  (Ouer the vineyards was Simei the Ramathite. Ouer the wyne Cellers and treasures of wyne was Sabdi the Siphimite.)

WYC and Semeye Ramathites was souereyn on tilieris of vyneris; sotheli Zabdie Aphonytes was souereyn on the wyn celeris;
  (and Semeye Ramathites was souereyn on tilieris of vyneris; truly Zabdie Aphonytes was souereyn on the wyn celeris;)

LUT Über die Weinberge war Simei, der Ramathiter. Über die Weinkeller und Schätze des Weins war Sabdi, der Siphimiter.
  (Über the Weinberge was Simei, the Ramathiter. Über the Weinkeller and Schätze the Weins was Sabdi, the Siphimiter.)

CLV vinearumque cultoribus, Semeias Romathites: cellis autem vinariis, Zabdias Aphonites.
  (vinearumque cultoribus, Semeias Romathites: cellis however vinariis, Zabdias Aphonites. )

BRN And over the fields was Semei of Rael; and over the treasures of wine in the fields was Zabdi the son of Sephni.

BrLXX Καὶ ἐπὶ τῶν χωρίων, Σεμεῒ ὁ ἐκ Ῥαὴλ, καὶ ἐπὶ τῶν θησαυρῶν τῶν ἐν τοῖς χωρίοις τοῦ οἴνου, Ζαβδὶ ὁ τοῦ Σεφνί.
  (Kai epi tōn ⱪōriōn, Semei ho ek Ɽaaʸl, kai epi tōn thaʸsaurōn tōn en tois ⱪōriois tou oinou, Zabdi ho tou Sefni. )