Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEB WMB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE MOF JPS ASV DRA YLT DBY RV WBS KJB BB GNV CB TNT WYC SR-GNT UHB Related Parallel Interlinear Dictionary Search
parallelVerse INT GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUTH 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZRA NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZE DAN HOS JOEL AMOS OBA YNA MIC NAH HAB ZEP HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs ROM 1COR 2COR GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TIM 2TIM TIT PHM HEB YAC 1PET 2PET 1YHN 2YHN 3YHN YUD REV
1Ch Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29
1Ch 27 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28 V29 V30 V31 V32 V33
Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on the version abbreviation to see the verse in more of its context.
The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.
OET (OET-RV) No OET-RV 1CH 27:34 verse available
OET-LV And_after Ahithophel Jehoiada the_son of_Benaiah and_ⱱəyātār and_commander of_[the]_army to/for_the_king Joab.
UHB וְאַחֲרֵ֣י אֲחִיתֹ֗פֶל יְהוֹיָדָ֤ע בֶּן־בְּנָיָ֨הוּ֙ וְאֶבְיָתָ֔ר וְשַׂר־צָבָ֥א לַמֶּ֖לֶךְ יוֹאָֽב׃פ ‡
(vəʼaḩₐrēy ʼₐḩītofel yəhōyādāˊ ben-bənāyāhū vəʼeⱱyātār vəsar-ʦāⱱāʼ lammelek yōʼāⱱ.◊)
Key: .
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).
ULT And after Ahithophel, Jehoiada the son of Benaiah and Abiathar. And the chief of the army of the king, Joab.
UST Benaiah’s son Jehoiada became the king’s advisor after Ahithophel died, and later Abiathar became his advisor. • Joab was the chief commander of the army.
BSB • Ahithophel was succeeded by Jehoiada son of Benaiah, then by Abiathar.
• Joab was the commander of the king’s army.
OEB No OEB 1CH book available
WEB After Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar. Joab was the captain of the king’s army.
NET Ahithophel was succeeded by Jehoiada son of Benaiah and by Abiathar.
¶ Joab was the commanding general of the king’s army.
LSV and after Ahithophel [is] Jehoiada son of Benaiah, and Abiathar; and the head of the host of the king [is] Joab.
FBV After Ahithophel came Jehoiada, son of Benaiah and Abiathar. Joab was the commander of the royal army.
T4T • Hushai from the Ark people-group was the king’s special friend. • Benaiah’s son Jehoiada became the king’s advisor after Ahithophel died, and later Abiathar became his advisor. • Joab was the chief commander of the army.
LEB And after Ahithophel came Jehoiada, the son of Benaiah, and Abiathar. And Joab was the commander of the king’s army.
BBE After Ahithophel was Jehoiada, the son of Benaiah, and Abiathar; and the captain of the king's army was Joab.
MOF No MOF 1CH book available
JPS and after Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar; and the captain of the king's host was Joab.
ASV and after Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar: and the captain of the king’s host was Joab.
DRA And after Achitophel was Joiada the son of Banaias, and Abiathar. And the general of the king’s army was Joab.
YLT and after Ahithophel [is] Jehoiada son of Benaiah, and Abiathar; and the head of the host of the king [is] Joab.
DBY and after Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar; and Joab was captain of the king's army.
RV and after Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar: and the captain of the king’s host was Joab.
WBS And after Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar: and the general of the king's army was Joab.
KJB And after Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar: and the general of the king’s army was Joab.
(And after Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar: and the general of the king’s army was Joab. )
BB And next to Ahitophel was Iehoiada the sonne of Banaiahu, and Abiathar: and the captayne of the kinges warre, was Ioab.
(And next to Ahitophel was Yehoiada the son of Banaiahu, and Abiathar: and the captayne of the kings warre, was Yoab.)
GNV And after Ahitophel was Iehoiada the sonne of Benaiah and Abiathar: and captaine of the Kings armie was Ioab.
(And after Ahitophel was Yehoiada the son of Benaiah and Abiathar: and captaine of the Kings armie was Yoab. )
CB After Achitophel was Ioiada ye sonne of Benaia and Abiathar. As for Ioab, he was the kynges chefe captayne of warre.
(After Achitophel was Yoiada ye/you_all son of Benaia and Abiathar. As for Yoab, he was the kings chief captayne of warre.)
WYC Aftir Achitofel was Joiada, the sone of Banaye, and Abyathar; but Joab was prince of the oost of the kyng.
(After Achitofel was Yoiada, the son of Banaye, and Abyathar; but Yoab was prince of the oost of the king.)
LUT Nach Ahitophel war Jojada, der Sohn Benajas, und Abjathar. Joab aber war Feldhauptmann des Königs.
(Nach Ahitophel was Yojada, the son Benajas, and Abjathar. Yoab but was Feldhauptmann the kings.)
CLV Post Achitophel fuit Jojada filius Banaiæ, et Abiathar. Princeps autem exercitus regis erat Joab.
(Post Achitophel fuit Yoyada filius Banaiæ, and Abiathar. Princeps however exercitus king was Yoab. )
BRN And after this Achitophel Jodae the son of Banæas came next, and Abiathar: and Joab was the king's commander-in-chief.
BrLXX Καὶ μετὰ τοῦτον Ἀχιτόφελ ἐχόμενος Ἰωδαὲ ὁ τοῦ Βαναίου, καὶ Ἀβιάθαρ· καὶ Ἰωὰβ ἀρχιστράτηγος τοῦ βασιλέως.
(Kai meta touton Aⱪitofel eⱪomenos Yōdae ho tou Banaiou, kai Abiathar; kai Yōab arⱪistrataʸgos tou basileōs. )
27:32-34 The register of David’s officials concludes with this list of influential persons in the king’s immediate entourage.
• A wise counselor to the king was probably an intimate confidant.
Note 1 topic: translate-names
(Occurrence 0) Ahithophel … Jehoiada
(Some words not found in UHB: and=after Ahithophel Jehoiada son_of Benaiah and,Abiathar and,commander army to/for=the_king Joab )
These are names of men.