1CH 2:10 Parallel View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on the version abbreviation to see the verse in more of its context.

Key: yellow:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

ULT And Ram fathered Amminadab, and Amminadab fathered Nahshon, leader of the sons of Judah.

UST Ram was the father of Amminadab, and Amminadab was the father of Nahshon. Nahshon was a leader of the tribe of Judah.

BSB • Ram was the father of Amminadab, and Amminadab was the father of Nahshon, a leader of the descendants of Judah.

OEB No OEB 1CH book available

WEB Ram became the father of Amminadab, and Amminadab became the father of Nahshon, prince of the children of Judah;

NET Ram was the father of Amminadab, and Amminadab was the father of Nahshon, the tribal chief of Judah.

LSV And Ram begot Amminadab, and Amminadab begot Nahshon, prince of the sons of Judah;

FBV Ram was the father of Amminadab, and Amminadab was the father of Nahshon, a leader of Judah's descendants.

T4T • Ram was the father of Amminadab, and Amminadab was the father of Nahshon. Nahshon was a leader of the tribe of Judah.

LEB And Ram fathered Amminadab, and Amminadab fathered Nahshon, prince of the sons of Judah.

BBE And Ram was the father of Amminadab; and Amminadab was the father of Nahshon, chief of the children of Judah;

MOF No MOF 1CH book available

JPS And Ram begot Amminadab; and Amminadab begot Nahshon, prince of the children of Judah;

ASV And Ram begat Amminadab, and Amminadab begat Nahshon, prince of the children of Judah;

DRA And Ram beget Aminadab, and Aminadab beget Nahasson, prince of the children of Juda.

YLT And Ram begat Amminadab, and Amminadab begat Nahshon, prince of the sons of Judah;

DBY And Ram begot Amminadab; and Amminadab begot Nahshon, prince of the children of Judah;

RV And Ram begat Amminadab; and Amminadab begat Nahshon, prince of the children of Judah;

WBS And Ram begat Amminadab; and Amminadab begat Nahshon, prince of the children of Judah;

KJB And Ram begat Amminadab; and Amminadab begat Nahshon, prince of the children of Judah;
(And Ram begat Amminadab; and Amminadab begat Nahshon, prince of the children of Yudahh; )

BB And Ram begat Aminadab, and Aminadab begat Naasson a lorde of the children of Iuda.
(And Ram begat Aminadab, and Aminadab begat Naasson a lord of the children of Yudah.)

GNV And Ram begate Aminadab, and Aminadab begate Nahshon prince of the children of Iudah,
(And Ram begat Aminadab, and Aminadab begat Nahshon prince of the children of Yudahh, )

CB Ram begat Aminadab. Aminadab begat Naasson the prynce of the children of Iuda.
(Ram begat Aminadab. Aminadab begat Naasson the prynce of the children of Yudah.)

WYC Forsothe Aram gendryde Amynadab. Sotheli Amynadab gendride Naason, the prince of the sones of Juda.
(Forsothe Aram gendryde Amynadab. Truly Amynadab begat/gave_birth_to Naason, the prince of the sons of Yudah.)

LUT Ram aber zeugete Amminadab. Amminadab zeugete Nahesson, den Fürsten der Kinder Juda.
(Ram but zeugete Amminadab. Amminadab zeugete Nahesson, the Fürsten the children Yuda.)

CLV Porro Ram genuit Aminadab. Aminadab autem genuit Nahasson, principem filiorum Juda.
(Porro Ram genuit Aminadab. Aminadab however genuit Nahasson, principem filiorum Yuda. )

BRN And Aram begot Aminadab, and Aminadab begot Naasson, chief of the house of Juda.

BrLXX Καὶ Ἀρὰμ ἐγέννησε τὸν Ἀμιναδὰβ, καὶ Ἀμιναδὰβ ἐγέννησε τὸν Ναασσὼν ἄρχοντα οἴκου Ἰούδα,
(Kai Aram egennaʸse ton Aminadab, kai Aminadab egennaʸse ton Naʼassōn arⱪonta oikou Youda, )

Parallel 1CH 2:10