Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEB WMB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE MOF JPS ASV DRA YLT DBY RV WBS KJB BB GNV CB TNT WYC SR-GNT UHB Related Parallel Interlinear Dictionary Search
parallelVerse INT GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUTH 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZRA NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZE DAN HOS JOEL AMOS OBA YNA MIC NAH HAB ZEP HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs ROM 1COR 2COR GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TIM 2TIM TIT PHM HEB YAC 1PET 2PET 1YHN 2YHN 3YHN YUD REV
1Ch Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29
1Ch 4 V1 V3 V5 V7 V9 V11 V13 V15 V17 V19 V21 V23 V25 V27 V29 V31 V35 V37 V39 V41 V43
Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on the version abbreviation to see the verse in more of its context.
OET (OET-RV) No OET-RV 1CH 4:33 verse available
OET-LV And_all villages_their which [were]_around the_cities the_these to Baˊal this settlements_their and_kept_a_genealogical_record_they to/for_them.
UHB וְכָל־חַצְרֵיהֶ֗ם אֲשֶׁ֧ר סְבִיב֛וֹת הֶעָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה עַד־בָּ֑עַל זֹ֚את מוֹשְׁבֹתָ֔ם וְהִתְיַחְשָׂ֖ם לָהֶֽם׃ ‡
(vəkāl-ḩaʦrēyhem ʼₐsher şəⱱīⱱōt heˊāriym hāʼēlleh ˊad-bāˊal zoʼt mōshəⱱotām vəhityaḩsām lāhem.)
Key: yellow:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).
ULT and all their villages which are around these towns as far as Baal. These, their settlements, and their genealogy was to them.
UST There were other villages which were near those towns, as far southwest as the city of Baalath. Those were the places where they lived, and they wrote down the names of their family members.
BSB and all their surrounding villages as far as Baal.[fn] These were their settlements, and they kept a genealogical record:
4:33 Hebrew; some LXX manuscripts (see also Joshua 19:8) Baalath
OEB No OEB 1CH book available
WEB and all their villages that were around the same cities, as far as Baal. These were their settlements, and they kept their genealogy.
NET They also lived in all the settlements that surrounded these towns as far as Baal. These were their settlements; they kept genealogical records.
LSV and all their villages that [are] around these cities to Ba‘al; these [are] their dwellings, and they have their genealogy:
FBV along with all the surrounding villages as far as Baal.[fn] These were the places where they lived and they recorded their genealogy.
4:33 See Joshua 19:8.
T4T There were other villages where they lived, as far southwest as Baalath town. Those were the places where they lived, and their names, according to the family records.
LEB and all their villages that surrounding these cities as far as Baal. These were their settlements, and they kept a genealogical record for them.
BBE And all the small places round these towns, as far as Baalath-beer, the high place of the South. These were their living-places, and they have lists of their generations.
MOF No MOF 1CH book available
JPS and all their villages that were round about the same cities, unto Baal. These were their habitations, and they have their genealogy.
ASV and all their villages that were round about the same cities, unto Baal. These were their habitations, and they have their genealogy.
DRA And all their villages round about these cities as far as Baal. This was their habitation, and the distribution of their dwellings.
YLT and all their villages that [are] round about these cities unto Baal; these [are] their dwellings, and they have their genealogy:
DBY and all their villages that were round about these cities, as far as Baal. These were their habitations and their genealogical register.
RV and all their villages that were round about the same cities, unto Baal. These were their habitations, and they have their genealogy.
WBS And all their villages that were around the same cities to Baal. These were their habitations, and their genealogy.
KJB And all their villages that were round about the same cities, unto Baal. These were their habitations, and their genealogy.[fn][fn]
(And all their villages that were round about the same cities, unto Baal. These were their habitations, and their genealogy.)
4.33 Baal: or, Baalath-beer
4.33 their genealogy: or, as they divided themselves by nations among them
BB And all their villages that were round about the same cities, vnto Baal. This is the habitation of them, and their genealogie:
(And all their villages that were round about the same cities, unto Baal. This is the habitation of them, and their genealogie:)
GNV And all their townes that were rounde about these cities vnto Baal, These are their habitations and the declaration of their genealogie,
(And all their towns that were round about these cities unto Baal, These are their habitations and the declaration of their genealogie, )
CB & all the vyllages that were aboute these cities, vntyll Baal, this is their habitacion and their kynred amonge them.
(& all the vyllages that were about these cities, until Baal, this is their habitacion and their kynred among them.)
WYC And alle the vilagis of hem bi the cumpas of these citees, `til to Baal; this is the dwellyng of hem, and the departyng of seetis.
(And all the vilagis of them by the cumpas of these cities, `til to Baal; this is the dwellyng of them, and the departyng of seetis.)
LUT Und alle Dörfer, die um diese Städte her waren, bis gen Baal, das ist ihre Wohnung und ihre Sippschaft unter ihnen.
(And all Dörfer, the around/by/for diese cities her waren, until gen Baal, the is ihre Wohnung and ihre Sippschaft under ihnen.)
CLV Et universi viculi eorum per circuitum civitatum istarum usque ad Baal: hæc est habitatio eorum, et sedium distributio.
(And universi viculi eorum per circuitum civitatum istarum usque to Baal: this it_is habitatio eorum, and sedium distributio. )
BRN And all their villages were round about these cities, as far as Baal: this was their possession, and their distribution.
BrLXX Καὶ πᾶσαι ἐπαύλεις αὐτῶν κύκλῳ τῶν πόλεων τούτων ἕως Βάαλ· αὕτη κατάσχεσις αὐτῶν, καὶ ὁ καταλοχισμὸς αὐτῶν.
(Kai pasai epauleis autōn kuklōi tōn poleōn toutōn heōs Baal; hautaʸ katasⱪesis autōn, kai ho kataloⱪismos autōn. )
4:24-43 Simeon was Jacob’s second son; his tribe’s territory was in the southern part of Judah (Josh 19:1-9).
(Occurrence 0) outlying villages
(Some words not found in UHB: and=all villages,their which/who around the,cities the=these until Baˊal this(f) settlements,their and,kept_a_genealogical_record,they to/for=them )
the villages that were near but outside the main town
Note 1 topic: translate-names
(Occurrence 0) Baalath
(Some words not found in UHB: and=all villages,their which/who around the,cities the=these until Baˊal this(f) settlements,their and,kept_a_genealogical_record,they to/for=them )
This is the name of a town.