Parallel 2CH 19:3

---

BSB However, some good is found in you, for you have removed the Asherah poles from the land and have set your heart on seeking God.”

OEB No OEB 2CH book available

WEB Nevertheless there are good things found in you, in that you have put away the Asheroth out of the land, and have set your heart to seek God.”

NET Nevertheless you have done some good things; you removed the Asherah poles from the land and you were determined to follow the Lord.”

LSV but good things have been found with you, for you have put away the Asheroth out of the land, and have prepared your heart to seek God.”

FBV Even so you've done some good things such as destroying the Asherah poles throughout the country, and you have made a sincere commitment to follow God.”

T4T But you have done some good things; you got rid of the poles in this country for worshiping the goddess Asherah, and you have strongly determined to do what pleases God.”

LEB Nevertheless some good things have been found in regard to you, for you burned the Asherahs out of the land and set your heart to seek God.”

BBE But still there is some good in you, for you have put away the wood pillars out of the land, and have given your heart to the worship of God.

MOF No MOF 2CH book available

JPS Nevertheless there are good things found in thee, in that thou hast put away the Asheroth out of the land, and hast set thy heart to seek God.'

ASV Nevertheless there are good things found in thee, in that thou hast put away the Asheroth out of the land, and hast set thy heart to seek God.

DRA But good works are found in thee, because thou hast taken away the groves out of the land of Juda, and hast prepared thy heart to seek the Lord the God of thy fathers.

YLT but good things have been found with thee, for thou hast put away the shrines out of the land, and hast prepared thy heart to seek God.'

DBY Nevertheless there are good things found in thee; for thou hast put away the Asherahs out of the land, and hast directed thy heart to seek [fn]God.

---

RV Nevertheless there are good things found in thee, in that thou hast put away the Asheroth out of the land, and hast set thine heart to seek God.

WBS Nevertheless, there are good things found in thee, in that thou hast taken away the groves out of the land, and hast prepared thy heart to seek God.

KJB Nevertheless there are good things found in thee, in that thou hast taken away the groves out of the land, and hast prepared thine heart to seek God.
  (Nevertheless there are good things found in thee, in that thou/you hast taken away the groves out of the land, and hast prepared thine/your heart to seek God. )

BB Neuerthelesse, there are some good actes founde in thee, in that thou hast hewen downe the groues out of the lande, and hast prepared thyne heart to seke God.
  (Neuerthelesse, there are some good actes found in thee, in that thou/you hast hewen down the groues out of the land, and hast prepared thine/your heart to seek God.)

GNV Neuertheles good things are found in thee, because thou hast taken away ye groues out of the land, and hast prepared thine heart to seeke God.
  (Nevertheless good things are found in thee, because thou/you hast taken away ye/you_all groues out of the land, and hast prepared thine/your heart to seek God. )

CB neuertheles there is some good founde in the, that thou hast put the groues out of the londe, and hast prepared thine hert to seke God.
  (neuertheles there is some good found in them, that thou/you hast put the groues out of the land, and hast prepared thine/your heart to seek God.)

WYC but good werkis ben foundyn in thee, for thou didist awey wodis fro the lond of Juda, and thou hast maad redi thin herte, for to seke the Lord God of thi fadris.
  (but good works been foundyn in thee, for thou/you didist awey wodis from the land of Yudah, and thou/you hast made ready thin heart, for to seek the Lord God of thy/your fathers.)

LUT Aber doch ist was Gutes an dir funden, daß du die Haine hast ausgefeget aus dem Lande und hast dein Herz gerichtet, GOtt zu suchen.
  (But though/but is was Gutes at you funden, that you the Haine hast ausgefeget out of to_him land and hast your Herz gerichtet, God to suchen.)

CLV sed bona opera inventa sunt in te, eo quod abstuleris lucos de terra Juda, et præparaveris cor tuum ut requireres Dominum Deum patrum tuorum.
  (sed good opera inventa are in you(sg), eo that abstuleris lucos about earth/land Yuda, and præparaveris heart your as requireres Dominum God patrum tuorum. )

BRN Nevertheless some good things have been found in thee, forasmuch as thou didst remove the groves from the land of Juda, and didst direct thine heart to seek after the Lord.

BrLXX Ὅτι ἀλλʼ ἢ λόγοι ἀγαθοὶ ηὑρέθησαν ἐν σοὶ, ὅτι ἐξῇρας τὰ ἄλση ἀπὸ τῆς γῆς Ἰούδα, καὶ κατηύθυνας τὴν καρδίαν σου ἐκζητῆσαι τὸν Κύριον.
  (Hoti allʼ aʸ logoi agathoi aʸhurethaʸsan en soi, hoti exaʸras ta alsaʸ apo taʸs gaʸs Youda, kai kataʸuthunas taʸn kardian sou ekzaʸtaʸsai ton Kurion. )