2CH 5:4 Parallel View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on the version abbreviation to see the verse in more of its context.

The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Key: yellow:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

UST When they had all arrived, the descendants of Levi lifted up the sacred chest,

BSB § When all the elders of Israel had arrived, the Levites took up the ark,

OEB No OEB 2CH book available

WEB All the elders of Israel came. The Levites took up the ark.

NET When all Israel’s elders had arrived, the Levites lifted the ark.

LSV and all [the] elderly of Israel come in, and the Levites lift up the Ark,

FBV When all the elders of Israel had arrived, the Levites lifted up the Ark.

T4T When they had all arrived, the descendants of Levi lifted up the Sacred Chest,

LEB And all the elders of Israel came, and the Levites took up the ark.

BBE All the responsible men of Israel came, and the Levites took up the ark.

MOF No MOF 2CH book available

JPS And all the elders of Israel came, and the Levites took up the ark.

ASV And all the elders of Israel came: and the Levites took up the ark;

DRA And when all the ancients of Israel were come, the Levites took up the ark,

YLT and all the elders of Israel come in, and the Levites lift up the ark,

DBY And all the elders of Israel came; and the Levites took up the ark.

RV And all the elders of Israel came, and the Levites took up the ark.

WBS And all the elders of Israel came; and the Levites took up the ark.

KJB And all the elders of Israel came; and the Levites took up the ark.

BB And all the elders of Israel came, and the Leuites toke vp the arke.
(And all the elders of Israel came, and the Levites took up the arke.)

GNV And all the Elders of Israel came, and the Leuites tooke vp the Arke.
(And all the Elders of Israel came, and the Levites took up the Arke. )

CB and all ye Elders in Israel came. And ye Leuites toke the Arke,
(and all ye/you_all Elders in Israel came. And ye/you_all Levites took the Arke,)

WYC And whanne alle the eldre men of Israel `weren comen, the dekenes baren the arke,
(And when all the eldre men of Israel `weren comen, the deacons baren the arke,)

LUT Und kamen alle Ältesten Israels. Und die Leviten huben die Lade auf
(And came all elders Israels. And the Leviten huben the Lade auf)

CLV Cumque venissent cuncti seniorum Israël, portaverunt Levitæ arcam,

BRN And all the elders of Israel came; and all the Levites took up the ark,

BrLXX Καὶ ἦλθον πάντες οἱ πρεσβύτεροι Ἰσραὴλ, καὶ ἔλαβον πάντες οἱ Λευῖται τὴν κιβωτὸν,
(Kai aʸlthon pantes hoi presbuteroi Israaʸl, kai elabon pantes hoi Leuitai taʸn kibōton, )

Parallel 2CH 5:4