Parallel 2CH 5:6

---

BSB § There, before the ark, King Solomon and the whole congregation of Israel who had assembled with him sacrificed so many sheep and oxen that they could not be counted or numbered.

OEB No OEB 2CH book available

WEB King Solomon and all the congregation of Israel who were assembled to him were before the ark, sacrificing sheep and cattle that could not be counted or numbered for multitude.

NET Now King Solomon and all the Israelites who had assembled with him went on ahead of the ark and sacrificed more sheep and cattle than could be counted or numbered.

LSV and King Solomon and all the congregation of Israel who are convened to him before the Ark are sacrificing sheep and oxen that are not counted nor numbered from multitude.

FBV They sacrificed so many sheep and cattle that they couldn't be counted!

T4T King Solomon and many of the other people of Israel who had gathered there walked in front of the Sacred Chest. And they sacrificed a huge amount of sheep and cattle. No one was able to count them because there were very many.

LEB And King Solomon and the whole community of Israel that was assembled before him were before the ark, sacrificing sheep and cattle that could not be counted nor numbered for abundance.

BBE And King Solomon and all the men of Israel who had come together there with him, were before the ark, making offerings of sheep and oxen more than might be numbered.

MOF No MOF 2CH book available

JPS And king Solomon and all the congregation of Israel, that were assembled unto him, were before the ark, sacrificing sheep and oxen, that could not be counted nor numbered for multitude.

ASV And king Solomon and all the congregation of Israel, that were assembled unto him, were before the ark, sacrificing sheep and oxen, that could not be counted nor numbered for multitude.

DRA And king Solomon and all the assembly of Israel, and all that were gathered together before the ark, sacrificed rams, and oxen without number: so great was the multitude of the victims.

YLT and king Solomon and all the company of Israel who are convened unto him before the ark are sacrificing sheep and oxen, that are not counted nor numbered from multitude.

DBY And king Solomon, and all the assembly of Israel, that were assembled to him before the ark, sacrificed sheep and oxen which could not be counted nor numbered for multitude.

RV And king Solomon and all the congregation of Israel, that were assembled unto him, were before the ark, sacrificing sheep and oxen, that could not be told nor numbered for multitude.

WBS Also king Solomon, and all the congregation of Israel that were assembled to him before the ark, sacrificed sheep and oxen, which could not be told nor numbered for multitude.

KJB Also king Solomon, and all the congregation of Israel that were assembled unto him before the ark, sacrificed sheep and oxen, which could not be told nor numbered for multitude.

BB And king Solomon & all the congregation of Israel that were assembled vnto him before the arke, offered sheepe and oxen, so many that they coulde not be tolde nor numbred for multitude.
  (And king Solomon and all the congregation of Israel that were assembled unto him before the arke, offered sheep and oxen, so many that they could not be tolde nor numbered for multitude.)

GNV And King Salomon and all the Congregation of Israel that were assembled vnto him, were before ye Arke, offring sheepe and bullocks, which could not be told nor nobred for multitude.
  (And King Salomon and all the Congregation of Israel that were assembled unto him, were before ye/you_all Arke, offring sheep and bullocks, which could not be told nor nobred for multitude. )

CB As for kynge Salomon and all the cogregacion of Israel that was gathered vnto him before the Arke, they offred shepe and oxen, so many, that no man coulde nombre ner reken them.
  (As for king Salomon and all the cogregacion of Israel that was gathered unto him before the Arke, they offered sheep and oxen, so many, that no man could number nor reken them.)

WYC Sotheli kyng Salomon, and alle the cumpenyes of Israel, and alle that weren gaderid to gidere, offriden bifor the arke wetheris and oxis with outen ony noumbre; for the multitude of slayn sacrifices was `so greet.
  (Truly king Salomon, and all the cumpenyes of Israel, and all that were gathered to gidere, offriden before the ark wetheris and oxis without any number; for the multitude of slain/killed sacrifices was `so great.)

LUT Aber der König Salomo und die ganze Gemeine Israel, zu ihm versammelt vor der Lade, opferten Schafe und Ochsen, soviel, daß niemand zählen noch rechnen konnte.
  (But the king Salomo and the ganze Gemeine Israel, to him gathered before/in_front_of the Lade, opferten Schafe and Ochsen, soviel, that niemand zählen still rechnen konnte.)

CLV Rex autem Salomon, et universus cœtus Israël, et omnes qui fuerunt congregati ante arcam, immolabant arietes et boves absque ullo numero: tanta enim erat multitudo victimarum.
  (Rex however Salomon, and universus cœtus Israël, and everyone who fuerunt congregati ante arcam, immolabant arietes and boves without ullo numero: tanta because was multitudo victimarum. )

BRN And king Solomon, and all the elders of Israel, and the religious of them, and they of them that were gathered before the ark, were sacrificing calves and sheep, which could not be numbered or reckoned for multitude.

BrLXX Καὶ ὁ βασιλεὺς Σαλωμὼν, καὶ πᾶσα συναγωγὴ Ἰσραὴλ, καὶ οἱ φοβούμενοι, καὶ οἱ ἐπισυνηγμένοι αὐτῶν ἔμπροσθεν τῆς κιβωτοῦ θύοντες μόσχους καὶ πρόβατα, οἳ οὐκ ἀριθμηθήσονται καὶ οἳ οὐ λογισθήσονται ἀπὸ τοῦ πλήθους.
  (Kai ho basileus Salōmōn, kai pasa sunagōgaʸ Israaʸl, kai hoi foboumenoi, kai hoi episunaʸgmenoi autōn emprosthen taʸs kibōtou thuontes mosⱪous kai probata, hoi ouk arithmaʸthaʸsontai kai hoi ou logisthaʸsontai apo tou plaʸthous. )