Parallel DAN 11:19

---

BSB After this, he will turn back toward the fortresses of his own land, but he will stumble and fall and be no more.

OEB Then he will turn his face toward the fortresses of his own land; but he will stumble and fall and will no longer be found.

WEB Then he will turn his face toward the fortresses of his own land; but he will stumble and fall, and won’t be found.

NET He will then turn his attention to the fortresses of his own land, but he will stumble and fall, not to be found again.

LSV And he turns back his face to the strongholds of his land, and has stumbled and fallen, and is not found.

FBV He will return to the fortresses of his own land, but he will stumble and fall, and will be gone.

T4T Then the King of Syria will return to the fortresses in his own land. But he will be defeated, and he will ◄die/be assassinated► [EUP] there.

LEB And he will turn back his face toward[fn] the strongholds of his land, but he will stumble and he will fall and will not be found.

---

BBE Then his face will be turned to the strong places of his land: but his way will be stopped, causing his downfall, and he will not be seen again.

MOF No MOF DAN book available

JPS Then he shall turn his face toward the strongholds of his own land; but he shall stumble and fall, and shall not be found.

ASV Then he shall turn his face toward the fortresses of his own land; but he shall stumble and fall, and shall not be found.

DRA And he shall turn his face to the empire of his own land, and he shall stumble, and fall, and shall not be found.

YLT And he turneth back his face to the strongholds of his land, and hath stumbled and fallen, and is not found.

DBY And he shall turn his face toward the fortresses of his own land; and he shall stumble and fall, and not be found.

RV Then he shall turn his face toward the fortresses of his own land: but he shall stumble and fall, and shall not be found.

WBS Then he shall turn his face towards the fort of his own land: but he shall stumble and fall, and not be found.

KJB Then he shall turn his face toward the fort of his own land: but he shall stumble and fall, and not be found.

BB For he shal turne his face toward the fortes of his owne lande: but he shalbe ouerthrowen and fall, and be no more founde.
  (For he shall turn his face toward the fortes of his own lande: but he shall be ouerthrown and fall, and be no more founde.)

GNV For he shall turne his face toward the fortes of his owne land: but he shall be ouerthrowen and fall, and be no more founde.
  (For he shall turn his face toward the fortes of his own land: but he shall be ouerthrown and fall, and be no more founde. )

CB Thus shal he turne agayne to his owne londe, stomble, & fall, and be nomore founde:
  (Thus shall he turn again to his own land, stomble, and fall, and be nomore founde:)

WYC And he schal turne his face to the lordschip of his loond, and he schal snapere, and falle doun, and he schal not be foundun.
  (And he shall turn his face to the lordschip of his loond, and he shall snapere, and fall down, and he shall not be foundun.)

LUT Also wird er sich wiederum kehren zu den Festen seines Landes und wird sich stoßen und fallen, daß man ihn nirgend finden wird.
  (So becomes he itself/yourself/themselves againum kehren to the Festen seines lands and becomes itself/yourself/themselves stoßen and fallen, that man him/it nirgend finden wird.)

CLV Et convertet faciem suam ad imperium terræ suæ, et impinget, et corruet, et non invenietur.
  (And convertet faciem his_own to imperium terræ suæ, and impinget, and corruet, and not/no invenietur. )

BRN No BRN DAN book available

BrLXX No BrLXX DAN book available