Parallel DEU 29:8

---

BSB We took their land and gave it as an inheritance to the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh.

OEB No OEB DEU book available

WEB We took their land, and gave it for an inheritance to the Reubenites, and to the Gadites, and to the half-tribe of the Manassites.

NET Then we took their land and gave it as an inheritance to Reuben, Gad, and half the tribe of Manasseh.

LSV and take their land, and give it for an inheritance to the Reubenite, and to the Gadite, and to the half of the tribe of the Manassite;

FBV We took their land and gave it to the tribes of Reuben, Gad, and the half-tribe of Manasseh to own.

T4T We took/conquered their land and divided it among the tribes of Reuben and Gad, and half of the tribe of Manasseh.

LEB And we took their land and gave it as an inheritance to the Reubenites and to the Gadites and tothe half-tribe of Manasseh.

BBE And we took their land and gave it to the Reubenites and the Gadites and the half-tribe of Manasseh, for their heritage.

MOF No MOF DEU book available

JPS (29-7) And we took their land, and gave it for an inheritance unto the Reubenites, and to the Gadites, and to the half-tribe of the Manassites.

ASV and we took their land, and gave it for an inheritance unto the Reubenites, and to the Gadites, and to the half-tribe of the Manassites.

DRA And took their land, and delivered it for a possession to Ruben and Gad, and the half tribe of Manasses.

YLT and take their land, and give it for an inheritance to the Reubenite, and to the Gadite, and to the half of the tribe of Manasseh;

DBY And we took their land, and gave it for an inheritance to the Reubenites, and to the Gadites, and to the half tribe of the Manassites.

RV and we took their land, and gave it for an inheritance unto the Reubenites, and to the Gadites, and to the half tribe of the Manassites.

WBS and we took their land, and gave it for an inheritance unto the Reubenites, and to the Gadites, and to the half tribe of the Manassites.

KJB And we took their land, and gave it for an inheritance unto the Reubenites, and to the Gadites, and to the half tribe of Manasseh.

BB And toke their lande, and gaue it for an inheritaunce vnto the Rubenites and Gadites, and to the halfe tribe of Manasse.
  (And took their land, and gave it for an inheritaunce unto the Rubenites and Gadites, and to the halfe tribe of Manasse.)

GNV And tooke their lande, and gaue it for an inheritance vnto the Reubenites, and to the Gadites, and to the halfe tribe of Manasseh.
  (And took their land, and gave it for an inheritance unto the Reubenites, and to the Gadites, and to the halfe tribe of Manasseh.)

CB and toke their londe, and gaue it to enheritaunce vnto ye Rubenites and Gaddites, and to the halfe trybe of the Manassites.
  (and took their land, and gave it to enheritaunce unto ye/you_all Rubenites and Gaddites, and to the halfe tribe of the Manassites.)

WYC and we token awey the lond `of hem, and we yauen `the lond to possessioun, to Ruben, and to Gad, and to the half lynage of Manasses.
  (and we token awey the land `of them, and we yauen `the land to possession, to Ruben, and to Gad, and to the half lineage of Manasses.)

LUT So haltet nun die Worte dieses Bundes und tut danach, auf daß ihr weislich handeln möget in all eurem Tun.
  (So haltet now the Worte dieses Bundes and tut danach, on that her weislich handeln möget in all eurem Tun.)

CLV et tulimus terram eorum, ac tradidimus possidendam Ruben et Gad, et dimidiæ tribui Manasse.
  (and tulimus the_earth/land eorum, ac tradidimus possidendam Ruben and Gad, and dimidiæ tribui Manasse.)

BRN And ye shall take heed to do all the words of this covenant, that ye may understand all things that ye shall do.

BrLXX Καὶ φυλάξεσθε ποιεῖν πάντας τοὺς λόγους τῆς διαθήκης ταύτης, ἵνα συνῆτε πάντα ὅσα ποιήσετε.
  (Kai fulaxesthe poiein pantas tous logous taʸs diathaʸkaʸs tautaʸs, hina sunaʸte panta hosa poiaʸsete.)