Parallel ECC 12:2

---

BSB before the light of the sun, moon, and stars is darkened,
⇔ and the clouds return after the rain,

OEB The days when the sun grows dark,
⇔ And the light, and the moon, and the stars,
⇔ And the rain is followed by clouds,

WEB Before the sun, the light, the moon, and the stars are darkened,
⇔ and the clouds return after the rain;

NET before the sun and the light of the moon and the stars grow dark,
 ⇔ and the clouds disappear after the rain;

LSV While that the sun is not darkened, and the light,
And the moon, and the stars,
And the thick clouds returned after the rain.

FBV Before the light fades—sun, moon, and stars—and rain clouds return to darken the skies.

T4T When you become old, the light from the sun and moon and stars will seem dim to you,
⇔ and it will seem that the rain clouds always return quickly after it rains.

LEB  •  and the clouds return after the rain.

BBE While the sun, or the light, or the moon, or the stars, are not dark, and the clouds come not back after the rain;

MOF No MOF ECC book available

JPS Before the sun, and the light, and the moon, and the stars, are darkened, and the clouds return after the rain;

ASV before the sun, and the light, and the moon, and the stars, are darkened, and the clouds return after the rain;

DRA Before the sun, and the light, and the moon, and the stars be darkened, and the clouds return after the rain:

YLT While that the sun is not darkened, and the light, And the moon, and the stars, And the thick clouds returned after the rain.

DBY before the sun, and the light, and the moon, and the stars, be darkened, and the clouds return after the rain;

RV or ever the sun, and the light, and the moon, and the stars, be darkened, and the clouds return after the rain:

WBS or ever the sun, and the light, and the moon, and the stars, be darkened, and the clouds return after the rain:

KJB While the sun, or the light, or the moon, or the stars, be not darkened, nor the clouds return after the rain:

BB Before the sunne, the light, the moone, and starres be darkened, and or the cloudes turne agayne after the rayne:
  (Before the sunne, the light, the moone, and stars be darkened, and or the clouds turn again after the rayne:)

GNV Whiles the sunne is not darke, nor ye light, nor the moone, nor the starres, nor the cloudes returne after the raine:
  (Whiles the sun is not darke, nor ye/you_all light, nor the moone, nor the stars, nor the clouds return after the raine:)

CB before the Sonne, ye light, ye Moone and the starres be darckened, and or the cloudes turne agayne after the rayne:
  (before the Son, ye/you_all light, ye/you_all Moone and the stars be darckened, and or the clouds turn again after the rayne:)

WYC `Haue thou mynde on thi creatour, bifor that the sunne be derk, and the liyt, and sterrys, and the mone; and cloude turne ayen after reyn.
  (`Have thou/you mind on thy/your creatour, before that the sun be derk, and the light, and sterrys, and the mone; and cloude turn ayen after reyn.)

LUT ehe denn die Sonne und das Licht, Mond und Sterne finster werden und Wolken wiederkommen nach dem Regen,
  (ehe because the sun and the light, moon and Sterne dark become and Wolken againkommen nach to_him Regen,)

CLV antequam tenebrescat sol, et lumen, et luna, et stellæ, et revertantur nubes post pluviam;
  (antequam tenebrescat sol, and lumen, and luna, and stellæ, and revertantur clouds after pluviam;)

BRN While the sun and light are not darkened, nor the moon and the stars; nor the clouds return after the rain:

BrLXX Ἕως οὗ μὴ σκοτισθῇ ὁ ἥλιος καὶ τὸ φῶς, καὶ ἡ σελήνη καὶ οἱ ἀστέρες, καὶ ἐπιστρέψουσι τὰ νέφη ὀπίσω τοῦ ὑετοῦ.
  (Heōs hou maʸ skotisthaʸ ho haʸlios kai to fōs, kai haʸ selaʸnaʸ kai hoi asteres, kai epistrepsousi ta nefaʸ opisō tou huetou.)