Parallel ECC 12:12

---

BSB And by these, my son, be further warned: There is no end to the making of many books, and much study wearies the body.

OEB No OEB ECC 12:12 verse available

WEB Furthermore, my son, be admonished: of making many books there is no end; and much study is a weariness of the flesh.

NET Be warned, my son, of anything in addition to them.
 ⇔ There is no end to the making of many books,
 ⇔ and much study is exhausting to the body.

LSV And further, from these, my son, be warned; the making of many scrolls has no end, and much study [is] a weariness of the flesh.

FBV In addition, my student, take care, for there's no end to book writing, and too much study wears you out.

T4T So, my son, pay careful attention to what I have written, and choose carefully what you read that others have written, because writing proverbs/books is endless, and trying to study them all will cause you to become exhausted.

LEB My son, be careful about anything beyond these things. For the writing of books is endless, and too much studyis wearisome.

BBE And further, my son, take note of this: of the making of books there is no end, and much learning is a weariness to the flesh.

MOF No MOF ECC book available

JPS And furthermore, my son, be admonished: of making many books there is no end; and much study is a weariness of the flesh.

ASV And furthermore, my son, be admonished: of making many books there is no end; and much study is a weariness of the flesh.

DRA More than these, my son, require not. Of making many books there is no end: and much study is an affliction of the flesh.

YLT And further, from these, my son, be warned; the making of many books hath no end, and much study [is] a weariness of the flesh.

DBY And besides, my son, be warned by them: of making many books there is no end, and much study is a weariness of the flesh.

RV And furthermore, my son, be admonished: of making many books there is no end; and much study is a weariness of the flesh.

WBS And furthermore, my son, be admonished: of making many books there is no end; and much study is a weariness of the flesh.

KJB And further, by these, my son, be admonished: of making many books there is no end; and much study is a weariness of the flesh.

BB Therefore beware my sonne of that doctrine that is beside this: for to make many bookes, it is an endlesse worke, and to muche studie weerieth the body.
  (Therefore beware my son of that doctrine that is beside this: for to make many bookes, it is an endlesse work, and to much studie weerieth the body.)

GNV And of other things beside these, my sone, take thou heede: for there is none ende in making many bookes, and much reading is a wearines of the flesh.
  (And of other things beside these, my son, take thou/you heede: for there is none end in making many bookes, and much reading is a wearines of the flesh.)

CB Therfore bewarre (my sonne) that aboue these thou make the not many & innumerable bokes, nor take dyuerse doctrynes in hande, to weery thy body withall.
  (Therfore bewarre (my sonne) that above these thou/you make the not many and innumerable bokes, nor take dyuerse doctrines in hande, to weary thy/your body withall.)

WYC My sone, seke thou no more than these; noon ende is to make many bookis, and ofte thenkyng is turment of fleisch.
  (My son, seek thou/you no more than these; noon end is to make many bookis, and ofte thenkyng is torment of flesh.)

LUT Hüte dich, mein Sohn, vor andern mehr; denn viel Büchermachens ist kein Ende und viel Predigen macht den Leib müde.
  (Hüte dich, my son, before/in_front_of change mehr; because many Büchermachens is kein Ende and many Predigen macht the body müde.)

CLV His amplius, fili mi, ne requiras. Faciendi plures libros nullus est finis; frequensque meditatio, carnis afflictio est.
  (His amplius, fili mi, ne requiras. Faciendi plures libros nullus it_is finis; frequensque meditatio, carnis afflictio est.)

BRN And moreover, my son, guard thyself by means of them: of making many books there is no end; and much study is a weariness of the flesh.

BrLXX Καὶ περισσὸν ἐξ αὐτῶν υἱέ μου φύλαξαι· τοῦ ποιῆσαι βιβλία πολλὰ οὐκ ἔστι περασμὸς, καὶ μελέτη πολλὴ κόπωσις σαρκός.
  (Kai perisson ex autōn huie mou fulaxai; tou poiaʸsai biblia polla ouk esti perasmos, kai meletaʸ pollaʸ kopōsis sarkos.)