Parallel EXO 24:6

---

BSB § Moses took half of the blood and put it in bowls, and the other half he sprinkled on the altar.

OEB No OEB EXO book available

WEB Moses took half of the blood and put it in basins, and half of the blood he sprinkled on the altar.

NET Moses took half of the blood and put it in bowls, and half of the blood he splashed on the altar.

LSV And Moses takes half of the blood and puts [it] in basins, and he has sprinkled half of the blood on the altar;

FBV Moses put half of the blood into bowls, and sprinkled the other half on the altar.

T4T Moses/I took half of the blood of the animals that were slaughtered and put it in bowls. The other half of the blood he/I threw/splashed against the altar.

LEB And Moses took half of the blood, and he put it in bowls, and half of the blood he sprinkled on the altar.

BBE And Moses took half the blood and put it in basins; draining out half of the blood over the altar.

MOF No MOF EXO book available

JPS And Moses took half of the blood, and put it in basins; and half of the blood he dashed against the altar.

ASV And Moses took half of the blood, and put it in basins; and half of the blood he sprinkled on the altar.

DRA Then Moses took half of the blood, and put it into bowls: and the rest he poured upon the altar.

YLT And Moses taketh half of the blood, and putteth in basins, and half of the blood hath he sprinkled on the altar;

DBY And Moses took half the blood, and put [it] in basons; and half of the blood he sprinkled on the altar.

RV And Moses took half of the blood, and put it in basons; and half of the blood he sprinkled on the altar.

WBS And Moses took half of the blood, and put it in basins; and half of the blood he sprinkled on the altar.

KJB And Moses took half of the blood, and put it in basons; and half of the blood he sprinkled on the altar.
  (And Moses took half of the blood, and put it in basons; and half of the blood he sprinkled on the altar. )

BB And Moyses toke halfe of the blood, and put it in basins, and the other halfe he spinckled on the aulter.
  (And Moses took halfe of the blood, and put it in basins, and the other halfe he spinckled on the altar.)

GNV Then Moses tooke halfe of the blood, and put it in basens, and halfe of the blood he sprinckled on the altar.
  (Then Moses took halfe of the blood, and put it in basens, and halfe of the blood he sprinckled on the altar. )

CB And Moses toke the half parte of the bloude, and put it in a basen, the other half sprenkled he vpon the altare:
  (And Moses took the half part of the blood, and put it in a basen, the other half sprenkled he upon the altar:)

WYC And so Moises took half the part of the blood, and sente in to grete cuppis; forsothe he schedde the residue part on the auter.
  (And so Moses took half the part of the blood, and sent in to great cuppis; forsothe he schedde the residue part on the altar.)

LUT Und Mose nahm die Hälfte des Bluts und tat‘s in ein Becken; die andere Hälfte sprengete er auf den Altar.
  (And Mose took the Hälfte the bloods and tat‘s in a Becken; the other Hälfte sprengete he on the Altar.)

CLV Tulit itaque Moyses dimidiam partem sanguinis, et misit in crateras: partem autem residuam fudit super altare.[fn]
  (Tulit therefore Moyses dimidiam partem blood, and misit in crateras: partem however residuam fudit super altare.)

---

---

BRN And Moses took half the blood and poured it into bowls, and half the blood he poured out upon the altar.

BrLXX Λαβὼν δὲ Μωυσῆς τὸ ἥμισυ τοῦ αἵματος, ἐνέχεεν εἰς κρατῆρας, τὸ δὲ ἥμισυ τοῦ αἵματος προσέχεε πρὸς τὸ θυσιαστήριον.
  (Labōn de Mōusaʸs to haʸmisu tou haimatos, eneⱪeʼen eis krataʸras, to de haʸmisu tou haimatos proseⱪeʼe pros to thusiastaʸrion. )