Parallel EZE 25:4

---

BSB therefore I will indeed give you as a possession to the people of the East. They will set up their camps and pitch their tents among you. They will eat your fruit and drink your milk.

OEB therefore I am about to give thee to the sons of the East as a pos- session. “They shall pitch their tents in thee, and set up in thee their dwell- ings; they shall eat thy fruit, and they shall drink thy milk;

WEB therefore, behold, I will deliver you to the children of the east for a possession. They will set their encampments in you and make their dwellings in you. They will eat your fruit and they will drink your milk.

NET So take note, I am about to make you slaves of the tribes of the east. They will make camps among you and pitch their tents among you. They will eat your fruit and drink your milk.

LSV Therefore, behold, I am giving you to sons of the east for a possession,
And they set their towers in you,
And have placed their dwelling places in you. They eat your fruit, and they drink your milk,

FBV this is why I will make you subject to the people of the East. They will make camp and set up their tents right where you live. They will eat your fruit and drink your milk.

T4T Therefore, I am going to allow you to be conquered by people who will come from the east. They will set up their tents in your country and live there. And they will eat the fruit from yourfruit trees and drink the milkfrom your cattle.

LEB therefore look! I am giving you to the people[fn] of the East as a possession, and they will set up their encampments in you, and they will make in you their dwelling places;they themselves[fn] will eat your fruit andthey themselves[fn] will drink your milk.

---

BBE For this cause I will give you up to the children of the east for their heritage, and they will put their tent-circles in you and make their houses in you; they will take your fruit for their food and your milk for their drink.

MOF No MOF EZE book available

JPS therefore, behold, I will deliver thee to the children of the east for a possession, and they shall set their encampments in thee, and make their dwellings in thee; they shall eat thy fruit, and they shall drink thy milk.

ASV therefore, behold, I will deliver thee to the children of the east for a possession, and they shall set their encampments in thee, and make their dwellings in thee; they shall eat thy fruit, and they shall drink thy milk.

DRA Therefore will I deliver thee to the men of the east for an inheritance, and they shall place their sheepcotes in thee, and shall set up their tents in thee: they shall eat thy fruits: and they shall drink thy milk.

YLT Therefore, lo, I am giving thee to sons of the east for a possession, And they set their towers in thee, And have placed in thee their tabernacles. They eat thy fruit, and they drink thy milk,

DBY therefore behold, I will give thee to the children of the east for a possession, and they shall set their encampments in thee, and make their dwellings in thee; they shall eat thy fruits, and they shall drink thy milk.

RV therefore behold, I will deliver thee to the children of the east for a possession, and they shall set their encampments in thee, and make their dwellings in thee; they shall eat thy fruit, and they shall drink thy milk.

WBS Behold, therefore I will deliver thee to the men of the east for a possession, and they shall set their palaces in thee, and make their dwellings in thee: they shall eat thy fruit, and they shall drink thy milk.

KJB Behold, therefore I will deliver thee to the men of the east for a possession, and they shall set their palaces in thee, and make their dwellings in thee: they shall eat thy fruit, and they shall drink thy milk.[fn]
  (Behold, therefore I will deliver thee to the men of the east for a possession, and they shall set their palaces in thee, and make their dwellings in thee: they shall eat thy/your fruit, and they shall drink thy/your milk.)

---

BB Beholde therfore, I wil deliuer thee to the people of the cast, that they may haue thee in possession: these shall settle their palaces in thee, and make their dwellinges in thee, they shall eate thy fruite, and drinke vp thy milke.
  (Behold therefore, I will deliver thee to the people of the cast, that they may have thee in possession: these shall settle their palaces in thee, and make their dwellings in thee, they shall eat thy/your fruite, and drink up thy/your milke.)

GNV Beholde, therefore I will deliuer thee to the men of the East for a possession, and they shall set their palaces in thee, and make their dwellings in thee: they shall eate thy fruite, and they shall drinke thy milke.
  (Behold, therefore I will deliver thee to the men of the East for a possession, and they shall set their palaces in thee, and make their dwellings in thee: they shall eat thy/your fruite, and they shall drink thy/your milke. )

CB Beholde, I will delyuer ye to the people of the east, yt they maye haue the in possession: these shal set their castels and houses in the. They shall eate thy frute, and drynke vp thy mylcke.
  (Behold, I will deliver ye/you_all to the people of the east, it they may have the in possession: these shall set their castles and houses in them. They shall eat thy/your frute, and drink up thy/your mylcke.)

WYC therfor Y schal yyue thee the sones of the eest in to eritage, and thei schulen sette her foldis in thee, and thei shulen sette her tentis in thee; thei schulen ete thi fruytis, and thei schulen drynke thi mylk.
  (therfor I shall give thee the sons of the east in to eritage, and they should set her foldis in thee, and they shulen set her tentis in thee; they should eat thy/your fruytis, and they should drink thy/your mylk.)

LUT darum siehe, ich will dich den Kindern gegen Morgen übergeben, daß sie ihre Schlösser drinnen bauen und ihre Wohnung drinnen machen sollen; sie sollen deine Früchte essen und deine Milch trinken.
  (darum siehe, I will you/yourself the Kindern gegen Morgen übergeben, that they/she/them ihre Schlösser drinnen bauen and ihre Wohnung drinnen make sollen; they/she/them sollen your Früchte eat and your Milch drink.)

CLV idcirco ego tradam te filiis orientalibus in hæreditatem: et collocabunt caulas suas in te, et ponent in te tentoria sua: ipsi comedent fruges tuas, et ipsi bibent lac tuum.
  (idcirco I tradam you(sg) childrens orientalibus in hæreditatem: and collocabunt caulas their_own in you(sg), and ponent in you(sg) tentoria sua: ipsi comedent fruges tuas, and ipsi bibent lac tuum. )

BRN therefore, behold, I will deliver you to the children of Kedem for an inheritance, and they shall lodge in thee with their stuff, and they shall pitch their tents in thee: they shall eat thy fruits, and they shall drink thy milk.

BrLXX διατοῦτο ἰδοὺ ἐγὼ παραδίδωμι ὑμᾶς τοῖς υἱοῖς Κεδὲμ εἰς κληρονομίαν, καὶ κατασκηνώσουσιν ἐν τῇ ἀπαρτίᾳ αὐτῶν ἐν σοὶ, καὶ δώσουσιν ἐν σοὶ τὰ σκηνώματα αὐτῶν· αὐτοὶ φάγονται τοὺς καρπούς σου, καὶ αὐτοὶ πίονται τὴν πιότητά σου.
  (diatouto idou egō paradidōmi humas tois huiois Kedem eis klaʸronomian, kai kataskaʸnōsousin en taʸ apartia autōn en soi, kai dōsousin en soi ta skaʸnōmata autōn; autoi fagontai tous karpous sou, kai autoi piontai taʸn piotaʸta sou. )