Parallel EZE 25:6

---

BSB § For this is what the Lord GOD says: ‘Because you clapped your hands and stomped your feet and rejoiced over the land of Israel with a heart full of contempt,

OEB Thus saith Jehovah, "Because thou didst clap thy hands and stamp thy feet, and didst rejoice maliciously over the land of Israel;

WEB For the Lord Yahweh says: “Because you have clapped your hands, stamped with the feet, and rejoiced with all the contempt of your soul against the land of Israel,

WMB For the Lord GOD says: “Because you have clapped your hands, stamped with the feet, and rejoiced with all the contempt of your soul against Eretz-Israel,

NET For this is what the sovereign Lord says: Because you clapped your hands, stamped your feet, and rejoiced with intense scorn over the land of Israel,

LSV For thus said Lord YHWH: Because of your clapping the hand,
And of your stamping with the foot,
And you rejoice with all your despite in soul
Against the ground of Israel,

FBV For this is what the Lord God says: Because you clapped your hands and stamped your feet in a celebration of hate over what happened to Israel,

T4T This is what I, Yahweh the Lord, say: “You clapped your handsjoyfully and stomped your feet, and laughed because you despised the people in the land of Israel.

LEB For thus says the Lord Yahweh: “Because of clapping your hand and stamping with your foot, and because you rejoiced in[fn] yourself with all of your malice over the land of Israel,

---

BBE For the Lord has said, Because you have made sounds of joy with your hands, stamping your feet, and have been glad, putting shame with all your soul on the land of Israel;

MOF No MOF EZE book available

JPS For thus saith the Lord GOD: Because thou hast clapped thy hands, and stamped with the feet, and rejoiced with all the disdain of thy soul against the land of Israel;

ASV For thus saith the Lord Jehovah: Because thou hast clapped thy hands, and stamped with the feet, and rejoiced with all the despite of thy soul against the land of Israel;

DRA For thus saith the Lord God: Because thou hast clapped thy hands and stamped with thy foot, and hast rejoiced with all thy heart against the land of Israel:

YLT For thus said the Lord Jehovah: Because of thy clapping the hand, And of thy stamping with the foot, And thou rejoicest with all thy despite in soul Against the ground of Israel,

DBY For thus saith the Lord Jehovah: Because thou hast clapped the hands, and stamped with the feet, and rejoiced with all the despite of thy soul against the land of Israel;

RV For thus saith the Lord GOD: Because thou hast clapped thine hands, and stamped with the feet, and rejoiced with all the despite of thy soul against the land of Israel;

WBS For thus saith the Lord GOD; Because thou hast clapped thy hands, and stamped with the feet, and rejoiced in heart with all thy despite against the land of Israel;

KJB For thus saith the Lord GOD; Because thou hast clapped thine hands, and stamped with the feet, and rejoiced in heart with all thy despite against the land of Israel;[fn][fn][fn]
  (For thus saith the Lord GOD; Because thou/you hast clapped thine hands, and stamped with the feet, and rejoiced in heart with all thy/your despite against the land of Israel;)

---

BB For thus sayth the Lorde God: Insomuch as thou hast clapped with thyne handes, and stamped with thy feete, yea and reioyced ouer the lande of Israel with all thy despite in heart:
  (For thus saith/says the Lord God: Insomuch as thou/you hast clapped with thine/your hands, and stamped with thy/your feet, yea and reioyced over the land of Israel with all thy/your despite in heart:)

GNV For thus saith the Lord God, Because thou hast clapped the hands, and stamped with the feete, and reioyced in heart with all thy despite against the land of Israel,
  (For thus saith the Lord God, Because thou/you hast clapped the hands, and stamped with the feet, and reioyced in heart with all thy/your despite against the land of Israel, )

CB For thus saieth the LORDE God: In so moch as thou hast clapped with thine hondes, and stamped with thy fete, yee reioysed in thine herte ouer the londe of Israel with despyte:
  (For thus saieth the LORD God: In so much as thou/you hast clapped with thine/your hands, and stamped with thy/your feet, ye/you_all reioysed in thine/your heart over the land of Israel with despyte:)

WYC For the Lord God seith these thingis, For that that thou flappidist with hond, and smytidist with the foot, and ioyedist of al desijr on the lond of Israel;
  (For the Lord God saith/says these things, For that that thou/you flappidist with hand, and smytidist with the foot, and ioyedist of all desijr on the land of Israel;)

LUT Denn so spricht der HErr HErr: Darum daß du mit deinen Händen geklatschet und mit den Füßen gescharret und über das Land Israel von ganzem Herzen so höhnisch dich gefreuet hast,
  (Because so spricht the LORD HErr: Therefore that you with deinen hands geklatschet and with the feet gescharret and above the Land Israel from ganzem Herzen so höhnisch you/yourself gefreuet hast,)

CLV Quia hæc dicit Dominus Deus: Pro eo quod plausisti manu et percussisti pede, et gavisa es ex toto affectu super terram Israël,
  (Quia this dicit Master God: Pro eo that plausisti by_hand and percussisti pede, and gavisa you_are ex toto affectu super the_earth/land Israël, )

BRN For thus saith the Lord; Because thou hast clapped thine hands, and stamped with thy foot, and heartily rejoiced against the land of Israel;

BrLXX Διότι τάδε λέγει Κύριος, ἀνθʼ ὧν ἐκρότησας τὴν χεῖρά σου, καὶ ἐψόφησας τῷ ποδί σου, καὶ ἐπέχαρας ἐκ ψυχῆς σου ἐπὶ τὴν γῆν τοῦ Ἰσραὴλ,
  (Dioti tade legei Kurios, anthʼ hōn ekrotaʸsas taʸn ⱪeira sou, kai epsofaʸsas tōi podi sou, kai epeⱪaras ek psuⱪaʸs sou epi taʸn gaʸn tou Israaʸl, )