Parallel EZE 25:10

---

BSB I will give it along with the Ammonites as a possession to the people of the East, so that the Ammonites will no longer be remembered among the nations.

OEB and I will give it, together with the Am- monites, to the sons of the East as a possession, that Rabbath-ammon may be no more remembered among the nations.

WEB to the children of the east, to go against the children of Ammon; and I will give them for a possession, that the children of Ammon may not be remembered among the nations.

NET I will hand it over, along with the Ammonites, to the tribes of the east, so that the Ammonites will no longer be remembered among the nations.

LSV To the sons of the east, with the sons of Ammon,
And I have given it for a possession,
So that the sons of Ammon are not remembered among nations.

FBV I will hand Moab over to the people of the East for them to rule so that will no longer exist as a nation just like the Ammonites.

T4T I will enable people from the east to conquer Moab and also to conquer Ammon. As a result, I will cause that Ammon will no longer be remembered by other nations.

LEB I will give it to the people[fn] of the East in addition to theAmmonites[fn] as a possession, so that theAmmonites[fn] will not be remembered among the nations.

---

BBE To the children of the east I have given her for a heritage, as well as the children of Ammon, so that there may be no memory of her among the nations:

MOF No MOF EZE book available

JPS together with the children of Ammon, unto the children of the east, and I will give them for a possession, that the children of Ammon may not be remembered among the nations;

ASV unto the children of the east, to go against the children of Ammon; and I will give them for a possession, that the children of Ammon may not be remembered among the nations:

DRA To the people of the east with the children of Ammon, and I will give it them for an inheritance: that there may be no more any remembrance of the children of Ammon among the nations.

YLT To the sons of the east, with the sons of Ammon, And I have given it for a possession, So that the sons of Ammon are not remembered among nations.

DBY unto the children of the east, with [the land of] the children of Ammon; and I will give it them for a possession, that the children of Ammon may not be remembered among the nations:

RV unto the children of the east, to go against the children of Ammon, and I will give them for a possession, that the children of Ammon may not be remembered among the nations:

WBS To the men of the east with the Ammonites, and will give them in possession, that the Ammonites may not be remembered among the nations.

KJB Unto the men of the east with the Ammonites, and will give them in possession, that the Ammonites may not be remembered among the nations.[fn]
  (Unto the men of the east with the Ammonites, and will give them in possession, that the Ammonites may not be remembered among the nations.)

---

BB Unto the children of the east against the Ammonites, and will geue it into possession, so that the Ammonites shall no more be had in remembraunce among the heathen.
  (Unto the children of the east against the Ammonites, and will give it into possession, so that the Ammonites shall no more be had in remembrance among the heathen.)

GNV I will call the men of the East against the Ammonites, and will giue them in possession, so that the Ammonites shall no more be remembred among the nations,
  (I will call the men of the East against the Ammonites, and will give them in possession, so that the Ammonites shall no more be remembred among the nations, )

CB these will I open vnto the off the east, yt they maye fall vpon the Ammonites: and will geue it them in possession: so that the Ammonites shal no more be had in remebraunce amonge the Heithen.
  (these will I open unto the off the east, it they may fall upon the Ammonites: and will give it them in possession: so that the Ammonites shall no more be had in remebraunce among the Heithen.)

WYC and Cariathaym, to the sones of the eest, with the sones of Amon. And Y schal yyue it in to eritage, that mynde of the sones of Amon be no more among hethene men,
  (and Cariathaym, to the sons of the eest, with the sons of Amon. And I shall give it in to eritage, that mind of the sons of Amon be no more among heathen men,)

LUT den Kindern gegen Morgen samt den Kindern Ammon, und will sie ihnen zum Erbe geben, daß man der Kinder Ammon nicht mehr gedenken soll unter den Heiden.
  (den Kindern gegen Morgen samt the Kindern Ammon, and will they/she/them ihnen for_the Erbe geben, that man the children Ammon not mehr gedenken should under the Heiden.)

CLV filiis orientis cum filiis Ammon, et dabo eam in hæreditatem, ut non sit ultra memoria filiorum Ammon in gentibus.
  (filiis orientis cum childrens Ammon, and dabo her in hæreditatem, as not/no sit ultra memoria filiorum Ammon in gentibus. )

BRN I have given him the children of Kedem in addition to the children of Ammon for an inheritance, that there may be no remembrance of the children of Ammon.

BrLXX τοὺς υἱοὺς Κεδὲμ ἑπὶ τοὺς υἱοὺς Ἀμμὼν δέδωκα αὐτῷ εἰς κληρονομίαν, ὅπως μὴ μνεία γένηται τῶν υἱῶν Ἀμμών.
  (tous huious Kedem hepi tous huious Ammōn dedōka autōi eis klaʸronomian, hopōs maʸ mneia genaʸtai tōn huiōn Ammōn. )