Parallel EZE 25:8

---

BSB § This is what the Lord GOD says: ‘Because Moab and Seir [fn] said, “Look, the house of Judah is like all the other nations,”

---

OEB Thus saith Jehovah, Because Moab saith: “Behold the house of Judah has become like all the nations,”

WEB “‘The Lord Yahweh says: “Because Moab and Seir say, ‘Behold, the house of Judah is like all the nations,’

WMB “‘The Lord GOD says: “Because Moab and Seir say, ‘Behold, the house of Judah is like all the nations,’

NET “This is what the sovereign Lord says: ‘Moab and Seir say, “Look, the house of Judah is like all the other nations.”

LSV Thus said Lord YHWH: Because of the saying of Moab and Seir: Behold, the house of Judah [is] as all the nations;

FBV This is what the Lord God says: Because the people of Moab and Seir said, ‘Look, the people of Judah are just like everybody else,’

T4T This is also what Yahweh the Lord says: “The people of Moabsouth of Ammon and the people of Seirsouth of Moab despised Israel and said, ‘The people [MTY] of Israel have becomeas unimportant as all the other nations!’

LEB Thus says the Lord Yahweh: “Because of Moab and Seir saying, ‘The house of Judah is like all of the nations,’

BBE This is what the Lord has said: Because Moab and Seir are saying, See, the people of Judah are like all the nations;

MOF No MOF EZE book available

JPS Thus saith the Lord GOD: Because that Moab and Seir do say: Behold, the house of Judah is like unto all the nations,

ASV Thus saith the Lord Jehovah: Because that Moab and Seir do say, Behold, the house of Judah is like unto all the nations;

DRA Thus saith the Lord God: Because Moab and Seir have said: Behold the house of Juda is like all other nations:

YLT Thus said the Lord Jehovah: Because of the saying of Moab and Seir: Lo, as all the nations [is] the house of Judah;

DBY Thus saith the Lord Jehovah: Because Moab and Seir do say, Behold, the house of Judah is like unto all the nations,

RV Thus saith the Lord GOD: Because that Moab and Seir do say, Behold, the house of Judah is like unto all the nations;

WBS Thus saith the Lord GOD; Because that Moab and Seir do say, Behold, the house of Judah is like all the heathen;

KJB ¶ Thus saith the Lord GOD; Because that Moab and Seir do say, Behold, the house of Judah is like unto all the heathen;
  (¶ Thus saith the Lord GOD; Because that Moab and Seir do say, Behold, the house of Yudahh is like unto all the heathen; )

BB Thus sayth the Lord God: Forsomuch as Moab and Seir do say, Beholde the house of Iuda is like as all gentiles be:
  (Thus saith/says the Lord God: Forsomuch as Moab and Seir do say, Behold the house of Yudah is like as all gentiles be:)

GNV Thus saith the Lord God, Because that Moab and Seir doe say, Beholde, the house of Iudah is like vnto all the heathen,
  (Thus saith the Lord God, Because that Moab and Seir do say, Behold, the house of Yudahh is like unto all the heathen, )

CB Thus saieth ye LORDE God: For so moch as Moab and Seir do saye: As for the house off Iuda, it is but like as all other Getiles be:
  (Thus saieth ye/you_all LORD God: For so much as Moab and Seir do say: As for the house off Yudah, it is but like as all other Getiles be:)

WYC The Lord God seith these thingis, For that that Moab and Seir seiden, Lo! the hous of Juda is as alle folkis; therfor lo!
  (The Lord God saith/says these things, For that that Moab and Seir said, Lo! the house of Yudah is as all folks/people; therefore lo!)

LUT So spricht der HErr HErr: Darum daß Moab und Seir sprechen: Siehe, das Haus Juda ist eben wie alle andern Heiden,
  (So spricht the LORD HErr: Therefore that Moab and Seir sprechen: Siehe, the Haus Yuda is eben like all change Heiden,)

CLV [Hæc dicit Dominus Deus: Pro eo quod dixerunt Moab et Seir: Ecce sicut omnes gentes, domus Juda:
  ([Hæc dicit Master God: Pro eo that dixerunt Moab and Seir: Behold like everyone gentes, domus Yuda: )

BRN Thus saith the Lord; Because Moab has said, Behold, are not the house of Israel and Juda like all the other nations?

BrLXX Τάδε λέγει Κύριος, ἀνθʼ ὧν εἶπε Μωάβ, ἰδοὺ, οὐχ ὃν τρόπον πάντα τὰ ἔθνη, οἶκος Ἰσραὴλ καὶ Ἰούδα;
  (Tade legei Kurios, anthʼ hōn eipe Mōab, idou, ouⱪ hon tropon panta ta ethnaʸ, oikos Israaʸl kai Youda? )