Parallel EZE 31:13

---

BSB § All the birds of the air nested on its fallen trunk, and all the beasts of the field lived among its boughs.

OEB No OEB EZE 31:13 verse available

WEB All the birds of the sky will dwell on his ruin, and all the animals of the field will be on his branches,

NET On its ruins all the birds of the sky will live, and all the wild animals will walk on its branches.

LSV Every bird of the heavens dwells on his ruin,
And all beasts of the field have been on his boughs,

FBV Birds came to live on its fallen trunk, and wild animals hid among its fallen branches.

T4T Birds ◄settled/went to live► on the fallen tree, and wild animals lived among its branches.

LEB On its fallen trunk all the birds[fn] of the heaven[fn]now dwell, and all the animals of the field were on its branches.

---

BBE All the birds of heaven have come to rest on his broken stem where it is stretched on the earth, and all the beasts of the field will be on his branches:

MOF No MOF EZE book available

JPS Upon his carcass all the fowls of the heaven do dwell, and upon his branches are all the beasts of the field;

ASV Upon his ruin all the birds of the heavens shall dwell, and all the beasts of the field shall be upon his branches;

DRA All the fowls of the air dwelt upon his ruins, and all the beasts of the field were among his branches.

YLT On his ruin dwell do all fowls of the heavens, And on his boughs have been all the beasts of the field,

DBY Upon his fallen [trunk] do all the fowl of the heavens dwell, and all the beasts of the field are upon his branches:

RV Upon his ruin all the fowls of the heaven shall dwell, and all the beasts of the field shall be upon his branches:

WBS Upon his ruin shall all the fowls of the heaven remain, and all the beasts of the field shall be upon his branches:

KJB Upon his ruin shall all the fowls of the heaven remain, and all the beasts of the field shall be upon his branches:

BB Upon his ruine shall all the foules of the ayre remayne, and all the beastes of the fielde shalbe vpon his braunches.
  (Upon his ruine shall all the fowls/birds of the ayre remain, and all the beasts/animals of the field shall be upon his branches.)

GNV Vpon his ruine shall all the foules of the heauen remaine, and all the beastes of the fielde shall be vpon his branches,
  (Upon his ruine shall all the fowls/birds of the heaven remain, and all the beasts/animals of the field shall be upon his branches, )

CB When he is falle, all ye foules of ye ayre shal syt vpon him, and all wilde beestes of the felde shal go aboute amonge his brauches:
  (When he is falle, all ye/you_all fowls/birds of ye/you_all ayre shall sit upon him, and all wild beasts/animals of the field shall go about among his brauches:)

WYC Alle volatils of the eir dwelliden in the fallyng of hym, and alle beestis of the cuntrei weren in the braunchis of hym.
  (All volatils of the eir dwelled/dwelt in the fallyng of him, and all beasts/animals of the country were in the branchis of him.)

LUT und alle Vögel des Himmels auf seinem umgefallenen Stamm saßen, und alle Tiere im Felde legten sich auf seine Äste,
  (and all Vögel the heavens on seinem umgefallenen Stamm saßen, and all Tiere in_the Felde legten itself/yourself/themselves on his Äste,)

CLV In ruina ejus habitaverunt omnia volatilia cæli, et in ramis ejus fuerunt universæ bestiæ regionis.
  (In ruina his habitaverunt omnia volatilia cæli, and in ramis his fuerunt universæ bestiæ regionis. )

BRN All the birds of the sky have settled on his fallen trunk, and all the wild beasts of the field came upon his boughs:

BrLXX Ἐπὶ τὴν πτῶσιν αὐτοῦ ἀνεπαύσαντο πάντα τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ, καὶ ἐπὶ τὰ στελέχη αὐτοῦ ἐγίνοντο πάντα τὰ θηρία τοῦ ἀγροῦ,
  (Epi taʸn ptōsin autou anepausanto panta ta peteina tou ouranou, kai epi ta steleⱪaʸ autou eginonto panta ta thaʸria tou agrou, )