Parallel EZE 31:2

---

BSB “Son of man, say to Pharaoh king of Egypt and to his multitude:
 ⇔ ‘Who can be compared
⇔ to your greatness?

OEB No OEB EZE 31:2 verse available

WEB “Son of man, tell Pharaoh king of Egypt and his multitude:
 ⇔ ‘Whom are you like in your greatness?

NET “Son of man, say to Pharaoh king of Egypt and his hordes:
 ⇔ “‘Who are you like in your greatness?

LSV “Son of man, say to Pharaoh king of Egypt, and to his multitude: To whom have you been like in your greatness?

FBV “Son of man, tell Pharaoh king of Egypt and all his many people:
¶ Who is as great as you?

T4T “You human, say to the King of Egypt and all of his people,
 ⇔ ‘You think that there is [RHQ, IRO] no country whose power is as great as the power of your country.

LEB  • “Son of man,[fn] say to Pharaoh, the king of Egypt, and to his crowd,[fn]‘To whom are you like in your greatness?

---

BBE Son of man, say to Pharaoh, king of Egypt, and to his people; Whom are you like in your great power?

MOF No MOF EZE book available

JPS 'Son of man, say unto Pharaoh king of Egypt, and to his multitude: whom art thou like in thy greatness?

ASV Son of man, say unto Pharaoh king of Egypt, and to his multitude: Whom art thou like in thy greatness?

DRA Son of man, speak to Pharao king of Egypt, and to his people: To whom art thou like in thy greatness?

YLT 'Son of man, say unto Pharaoh king of Egypt, and unto his multitude: To whom hast thou been like in thy greatness?

DBY Son of man, say unto Pharaoh king of Egypt, and to his multitude: Whom art thou like in thy greatness?

RV Son of man, say unto Pharaoh king of Egypt, and to his multitude; Whom art thou like in thy greatness?

WBS Son of man, speak to Pharaoh king of Egypt, and to his multitude; Whom art thou like in thy greatness?

KJB Son of man, speak unto Pharaoh king of Egypt, and to his multitude; Whom art thou like in thy greatness?
  (Son of man, speak unto Pharaoh king of Egypt, and to his multitude; Whom art thou/you like in thy/your greatness? )

BB Thou sonne of man, speake vnto Pharao king of Egypt, and to all his people: whom art thou lyke in thy greatnesse?
  (Thou son of man, speak unto Pharaoh king of Egypt, and to all his people: whom art thou/you like in thy/your greatnesse?)

GNV Sonne of man, speake vnto Pharaoh King of Egypt, and to his multitude, Whom art thou like in thy greatnesse?
  (Son of man, speak unto Pharaoh King of Egypt, and to his multitude, Whom art thou/you like in thy/your greatnesse? )

CB Thou sonne of man, speake vnto Pharao the kynge of Egipte, ad to all his people: Whom art thou like in yi greatnesse?
  (Thou son of man, speak unto Pharaoh the king of Egypt, ad to all his people: Whom art thou/you like in yi greatnesse?)

WYC and he seide, Thou, sone of man, seie to Farao, kyng of Egipt, and to his puple, To whom art thou maad lijk in thi greetnesse?
  (and he said, Thou, son of man, say to Pharaoh, king of Egypt, and to his people, To whom art thou/you made like in thy/your greetnesse?)

LUT Du Menschenkind, sage zu Pharao, dem Könige zu Ägypten, und zu all seinem Volk: Wem meinest du denn, daß du gleich seiest in deiner Herrlichkeit?
  (You Menschenkind, sage to Pharao, to_him kinge to Egypt, and to all seinem people: Wem meinest you denn, that you gleich seiest in deiner Herrlichkeit?)

CLV Fili hominis, dic Pharaoni regi Ægypti et populo ejus: [Cui similis factus es in magnitudine tua?
  (Fili hominis, dic Pharaoni regi Ægypti and populo his: [Cui similis factus you_are in magnitudine tua? )

BRN Son of man, say to Pharao king of Egypt, and to his multitude;
¶ To whom hast thou compared thyself in thy haughtiness?

BrLXX υἱὲ ἀνθρώπου, εἰπὸν πρὸς Φαραὼ βασιλέα Αἰγύπτου καὶ τῷ πλήθει αὐτοῦ,
¶ Τίνι ὡμοίωσας σεαυτὸν ἐν τῷ ὕψει σου;
  (huie anthrōpou, eipon pros Faraō basilea Aiguptou kai tōi plaʸthei autou,
¶ Tini hōmoiōsas seauton en tōi hupsei sou? )