Parallel EZE 31:7

---

BSB  ⇔ It was beautiful in its greatness,
⇔ in the length of its limbs,
 ⇔ for its roots extended
⇔ to abundant waters.

OEB No OEB EZE 31:7 verse available

WEB Thus it was beautiful in its greatness,
⇔ in the length of its branches;
⇔ for its root was by many waters.

NET It was beautiful in its loftiness, in the length of its branches;
 ⇔ for its roots went down deep to plentiful waters.

LSV And he is beautiful in his greatness,
In the length of his thin shoots,
For his root has been by great waters.

FBV It was beautiful and majestic with its long branches, because its roots reached down to the plentiful water.

T4T It was majestic and beautiful;
 ⇔ its branches spread out widely
⇔ because the roots of the tree grew down into the ground where there was a plentiful supply of water.

LEB  •  in the length of its branches, •  for its root was toward much water.

BBE So it was beautiful, being so tall and its branches so long, for its root was by great waters.

MOF No MOF EZE book available

JPS Thus was it fair in its greatness, in the length of its branches; for its root was by many waters.

ASV Thus was it fair in its greatness, in the length of its branches; for its root was by many waters.

DRA And he was most beautiful for his greatness, and for the spreading of his branches: for his root was near great waters.

YLT And he is fair in his greatness, In the length of his thin shoots, For his root hath been by great waters.

DBY Thus was he fair in his greatness, in the length of his branches: because his root was by great waters.

RV Thus was he fair in his greatness, in the length of his branches: for his root was by many waters.

WBS Thus was he fair in his greatness, in the length of his branches: for his root was by great waters.

KJB Thus was he fair in his greatness, in the length of his branches: for his root was by great waters.

BB Beautiful was he in his greatnesse, and in the length of his braunches: for his roote stoode beside great waters.
  (Beautiful was he in his greatnesse, and in the length of his branches: for his root stood beside great waters.)

GNV Thus was he faire in his greatnesse, and in the length of his branches: for his roote was neere great waters.
  (Thus was he faire in his greatnesse, and in the length of his branches: for his root was near great waters. )

CB Fayre and beutifull was he in his greatnesse, and in the length of his braunches, for his rote stode besyde greate waters:
  (Fayre and beutifull was he in his greatnesse, and in the length of his branches, for his root stood besyde great waters:)

WYC And he was ful fair in his greetnesse, and in alargyng of hise trees; for the roote of hym was bisidis many watris.
  (And he was full fair in his greetnesse, and in alargyng of his trees; for the root of him was beside many waters.)

LUT Er hatte schöne große und lange Äste; denn seine Wurzeln hatten viel Wassers;
  (Er had schöne large and lange Äste; because his Wurzeln hatten many waters;)

CLV Eratque pulcherrimus in magnitudine sua, et in dilatatione arbustorum suorum: erat enim radix illius juxta aquas multas.
  (Eratque pulcherrimus in magnitudine sua, and in dilatatione arbustorum suorum: was because root illius yuxta waters multas. )

BRN And he was fair in his height by reason of the multitude of his branches: for his roots were amidst much water.

BrLXX Καὶ ἐγένετο καλὸς ἐν τῷ ὕψει αὐτοῦ διὰ τὸ πλῆθος τῶν κλάδων αὐτοῦ, ὅτι ἐγενήθησαν αἱ ῥίζαι αὐτοῦ εἰς ὕδωρ πολύ.
  (Kai egeneto kalos en tōi hupsei autou dia to plaʸthos tōn kladōn autou, hoti egenaʸthaʸsan hai ɽizai autou eis hudōr polu. )