Parallel EZRA 3:4

---

BSB § They also celebrated the Feast of Tabernacles [fn] in accordance with what is written, and they offered burnt offerings daily based on the number prescribed for each day.

---

OEB No OEB EZRA book available

WEB They kept the feast of booths, as it is written, and offered the daily burnt offerings by number, according to the ordinance, as the duty of every day required;

NET They observed the Festival of Temporary Shelters as required and offered the proper number of daily burnt offerings according to the requirement for each day.

LSV And they make the Celebration of the Shelters as it is written, and the burnt-offering of the day daily in number according to the ordinance, the matter of a day in its day;

FBV They observed the Festival of Shelters as the Law required, sacrificing the specified number of burnt offerings each day.

T4T  3-6 3-6Even though they were afraid of the people who were already living in that area, they rebuilt the altar at the same place where the previous altar had been. Before they started to lay the foundation of Yahweh’s temple, the priests started to burn sacrifices to Yahweh on the altar. They offered sacrifices every morning and every evening. Fifteen days after they started to offer these sacrifices, the people celebrated the Festival of Living in Temporary Shelters, as Moses had commanded them to do in the laws that God gave to him. Each day the priests offered the sacrifices that were required for that day. In addition, they presented the regular burned offerings and the offerings that were required for the New Moon Festivals and the other festivals that they celebrated each year to honor Yahweh. They also brought other offerings only because they desired to bring them, not because they were required to bring them.

LEB And they kept the feast of booths, as it is written, and offered burnt offerings day by day in number according to the ordinance as described for each day.[fn]

---

BBE And they kept the feast of tents, as it is recorded, making the regular burned offerings every day by number, as it is ordered; for every day what was needed.

MOF No MOF EZRA book available

JPS And they kept the feast of tabernacles, as it is written, and offered the daily burnt-offerings by number, according to the ordinance, as the duty of every day required;

ASV And they kept the feast of tabernacles, as it is written, and offered the daily burnt-offerings by number, according to the ordinance, as the duty of every day required;

DRA And they kept the feast of tabernacles, as it is written, and offered the holocaust every day orderly according to the commandment, the duty of the day in its day.

YLT And they make the feast of the booths as it is written, and the burnt-offering of the day daily in number according to the ordinance, the matter of a day in its day;

DBY And they held the feast of tabernacles as it is written, and [offered] daily burnt-offerings by number, according to the ordinance, as the duty of every day required;

RV And they kept the feast of tabernacles, as it is written, and offered the daily burnt offerings by number, according to the ordinance, as the duty of every day required;

WBS They kept also the feast of tabernacles, as it is written, and offered the daily burnt-offerings by number, according to the custom, as the duty of every day required;

KJB They kept also the feast of tabernacles, as it is written, and offered the daily burnt offerings by number, according to the custom, as the duty of every day required;[fn]
  (They kept also the feast of tabernacles, as it is written, and offered the daily burnt offerings by number, according to the custom, as the duty of every day required;)

---

BB And they helde the feast of tabernacles as it is written, and offered burnt sacrifices dayly, according to the number and custome, day by day.
  (And they held the feast of tabernacles as it is written, and offered burnt sacrifices daily, according to the number and custome, day by day.)

GNV They kept also the feast of the Tabernacles, as it is written, and the burnt offring dayly, by nomber according to the custome day by day,
  (They kept also the feast of the Tabernacles, as it is written, and the burnt offring daily, by number according to the custome day by day, )

CB And helde the feast of Tabernacles as it is wrytten, and offred burntsacrifices daylie after the nombre as acordinge was, euery daye his sacrifice.
  (And held the feast of Tabernacles as it is written, and offered burntsacrifices daily after the number as acordinge was, every day his sacrifice.)

WYC And thei maden solempnytee of tabernaclis, as it is writun, and brent sacrifice ech dai bi ordre, `bi the werk of the dai comaundid in his dai.
  (And they maden solempnytee of tabernacles/tents, as it is written, and burnt sacrifice each day by ordre, `bi the work of the day commanded in his day.)

LUT Und hielten der Laubhütten Fest, wie geschrieben stehet; und taten Brandopfer alle Tage nach der Zahl, wie sich‘s gebührt, einen jeglichen Tag sein Opfer,
  (And hielten the Laubhütten Fest, like written stands; and taten Brandopfer all days nach the Zahl, like sich‘s gebührt, a jeglichen Tag his Opfer,)

CLV Feceruntque solemnitatem tabernaculorum, sicut scriptum est, et holocaustum diebus singulis per ordinem secundum præceptum opus diei in die suo.[fn]
  (Feceruntque solemnitatem tabernaculorum, sicut scriptum it_is, and holocaustum days singulis per ordinem after/second præceptum opus diei in die suo.)

---

---

BRN And they kept the feast of tabernacles, according to that which was written, and offered whole-burnt-offerings daily in number according to the ordinance, the exact daily rate.

BrLXX Καὶ ἐποίησαν τὴν ἑορτὴν τῶν σκηνῶν κατὰ τὸ γεγραμμένον, καὶ ὁλοκαυτώσεις ἡμέραν ἐν ἡμέρᾳ ἐν ἀριθμῷ ὡς ἡ κρίσις, λόγον ἡμέρας ἐν ἡμέρᾳ αὐτοῦ·
  (Kai epoiaʸsan taʸn heortaʸn tōn skaʸnōn kata to gegrammenon, kai holokautōseis haʸmeran en haʸmera en arithmōi hōs haʸ krisis, logon haʸmeras en haʸmera autou; )